Something To Shout About – Betty Boop - David Foster, Katharine McPhee

I want something to shout about

Something to spin me around

Something mysterious, something miraculous

Earth-shaking, life-changing, cosmic, profound

I want something to make me, someone I never was

Something to shout about, whatever it does

I want something to shout about

Something to make me cry

Something so powerful, something so true

It will change who I am and undo what I know

I want something to stun me, to fill me with fire and fears

Something to shout about, whatever it is

I wish I knew, I haven’t a clue

But I am sure I’ll know it when I see it

I triple-guarantee it

Some days I wouldn’t doubt about

Whether they care or not

Nothing entices me, nothing amazes me

Unless its scripted and I’m in the shot

Oh, I have nothing to pout about

Listen to me, to me

But God I want, something to shout about

Shake all my head about

Take every dream about

I know I cannot live without

Something to shout about

Something to shout about

Wherever he is

Мен айқайласатын бір нәрсе алғым келеді

Мені айналдыратын бір нәрсе

Бірдеңе жұмбақ, бірдеңе ғажайып

Жерді тербететін, өмірді өзгертетін, ғарыштық, терең

Мен бірдеңе болғым келеді, мен бұрын болмаған адам

Не істесе де, айқайлайтын нәрсе

Мен айқайласатын бір нәрсе алғым келеді

Мені жылататын бір нәрсе

Өте күшті нәрсе, өте шынайы нәрсе

Ол                              өз       өз                    білетін   білетінімді  болдырды

Мені таң қалдыратын, мені от пен қорқынышқа толтыратын бірдеңе қалайды

Қандай нәрсе болса да, айқайлайтын нәрсе

Білсем ғой, білмеймін

Бірақ мен оны көргенде білетініне сенімдімін

Мен үш есе кепілдік беремін

Кейбір күндерде мен күмәнданбайтынмын

Олар маңызды ма, жоқ па

Мені ештеңе еліктірмейді, мені ештеңе таң қалдырмайды

Оның сценарийі болмаса және мен түсірілімде болмасам

О, менің ренжітетін ештеңем жоқ

Мені, мені тыңда

Бірақ Құдай, мен айқайлағым келеді

Барша басымды шайқаңыз

Әрбір арманыңызды алыңыз

Мен онсыз өмір сүре алмайтынымды білемін

Айқайлайтын нәрсе

Айқайлайтын нәрсе

Ол қайда болса да