One Step Closer - David Foster

It’s the way you make me feel

And the way you make me smile

Every time I look into your eyes

Tell me how can you pretend

You’re not falling deeper in

'Cause I see the way you feel inside

Oh, why do I find myself

Tryin' to believe there could be someone else

Why should I be so alone

When I know there’s someone waiting for me

One step closer, closer to the truth

And there’s no reason that our hearts won’t show

If we take it one step closer, one step closer to you

And there’s no tellin' just how far we can go

It keeps tearin' me apart

I still wonder where you are

I can hardly fall to sleep at night

What’s the sense of holdin' back

Girl, it’s time to face the fact

This is somethin' that we can’t deny

Oh, how can I walk away

How can I leave when there’s so much to say

I will never be alone

'Cause I know that you are thinkin' of me

One step closer, closer to the truth

And there’s no reason that our hearts won’t show

If we take it one step closer, one step closer to you

And there’s no tellin' just how far we can go

I’m not about to give up

Not about to let go

We can tear down these walls

If we take it real slow

We’re not holding back

We’re not giving up

We’re just movin' on

One step closer to you

Маған осылай сезіндіру

Сіз мені күлдіретіндей

Мен сенің көздеріңе қараған сайын

Айтыңызшы қалай кейіп танытуға болады

Сіз тереңірек түспейсіз

Себебі мен сіздің ішкі сезіміңізді көремін

О, мен неге өзімді табамын

Басқа біреу болуы мүмкін деп сенуге  тырысамын

Неліктен мен сонша жалғыз  болуым керек?

Мені біреу күтіп тұрғанын білгенде

Бір қадам, шындыққа жақын

Жүрегіміз көрсетпейтіндей                                           ә               иборат                                                                                                                                                                                                                                       |

Егер біз оны бір қадам жақындатсақ, сізге бір қадам жақындаңыз

Және «Біз қанша бара алатынымыз»

Бұл мені бөліп жүргізеді

Мен сіздің қайда екеніңізге әлі де қызық

Түнде ұйықтай алмаймын

Ұстаудың  мағынасы қандай

Қыз,  фактімен бетпе-бет келетін кез келді

Бұл біз жоққа шығара алмайтын нәрсе

О, қалай кетейін

Айтуға көп болған кезде қалай кетуге болады

Мен ешқашан жалғыз болмаймын

'Себебі сен мен туралы ойлайтыныңды білемін

Бір қадам, шындыққа жақын

Жүрегіміз көрсетпейтіндей                                           ә               иборат                                                                                                                                                                                                                                       |

Егер біз оны бір қадам жақындатсақ, сізге бір қадам жақындаңыз

Және «Біз қанша бара алатынымыз»

Мен бас тартқым келмейді

Босатайын деп тұрған жоқ

Біз бұл қабырғаларды бұза аламыз

Егер баяу алатын болсақ

Біз ұстанбаймыз

Біз берілмейміз

Біз жай ғана қозғаламыз

Сізге бір қадам жақын