Love Theme from St. Elmo's Fire (For Just a Moment) - David Foster

We laughed until we had to cry

And we loved right down to our last goodbye

We were the best I think we’ll ever be

Just you and me

For just a moment

We chased that dream we never found

And sometimes we let one another down

But the love we made

Made everything alright

We shone so bright

For just a moment

Time goes on

People touch and they’re gone

And you and I will never love again

Like we did then

Someday, when we both reminisce

(We'll both say)

We’ll both say there wasn’t too much we missed

And through the tears

(And through the tears)

We’ll smile when we recall

We had it all

For just a moment

Time goes on

(Oh)

People touch and then they’re gone

But you and I will never really end

We’ll never love again

Like we did then

We laughed until we had to cry

And we loved right down to our last goodbye

Біз жылауға  мәжбүр дегенше күлдік

Және біз соңғы қоштасуымызға жақсы көрдік

Біз ең жақсы болдық, мен әрқашан боламыз

Тек сен және мен

Бір сәтке

Біз бұл арманымызды ешқашан таптық

Кейде бір-бірімізді ренжітеміз

Бірақ біз жасаған махаббат

Барлығын дұрыс жасады

Біз сондай жарқырадық

Бір сәтке

Уақыт өтіп жатыр

Адамдар қол тигізеді және олар жоғалады

Ал сен екеуміз енді ешқашан сүймейміз

Сол кездегідей

Бір күні, екеуміз де есте қалған кезде

(Екеуміз айтамыз)

Екеуміз де көп нәрсені жіберіп алмадық деп айтамыз

Және көз жасы арқылы

(Және көз жасы арқылы)

Еске алған кезде күлеміз

Бізде бәрі болды

Бір сәтке

Уақыт өтіп жатыр

(О)

Адамдар қол тигізеді, содан кейін олар кетеді

Бірақ сіз бен мен  ешқашан бітпейміз

Біз енді ешқашан сүймейміз

Сол кездегідей

Біз жылауға  мәжбүр дегенше күлдік

Және біз соңғы қоштасуымызға жақсы көрдік