Swim II - David Fonseca

We’re caught in a trap

And I can’t walk out until

I collect the missing clues

It’s you, it’s you

And I worked to make it work

And I let myself get hurt

And kept sinking deep in you

All of my friends keep telling me that

«There's nothing to it»

But if this is love, it ain’t enough

And I can’t go through with it can’t

Keep it up

We’re at the party, they’re playing the songs

And we’re right here

But we never get to dance

We just sit and stare

You won’t love me when I’m older

You only settle for the thrill

And while you sit there drinking water

«You cruel, careless man»

I’m trying hard to swim

I’ve sorted it out

Like they say «you know… love burns

Like most good things do»

But then it’s you

It’s you on my window, it’s you on hallway

It’s you on the rearview mirror talking

It’s you on the radio in all the songs we’ve been through

You won’t love me when I’m older

You only settle for the thrill

And while you sit there drinking water

«You cruel, careless man»

I’m trying hard to swim

You won’t love me when I’m older

You only settle for the thrill

So go ahead and choke on water

«You cruel, careless man»

You will end where I begin

Біз тұзаққа түсіп қалдық

Мен соңына дейін шыға алмаймын

Мен жетіспейтін анықтамаларды жинаймын

Бұл сенсің, бұл сенсің

Мен оны жұмыс істеу үшін жұмыс істедім

Мен өзімнің жарақат алуына жол бердім

Әрі ішіңе сіңіп кетті

Менің барлық достарым бұл туралы айтып береді

«Онда ештеңе жоқ»

Бірақ бұл махаббат болса жетпейді

Және мен онымен жүре алмаймын

Жалғастыр

Біз кештеміз, олар ән айтып жатыр

Ал біз дәл осы жердеміз

Бірақ  біз                                                                                                                                                                                                                    

Біз жай қарап отырамыз

Мен қартайған кезде мені жақсы көрмейсің

Сіз тек толқумен шектелесіз

Ал сіз су ішіп отырғанда

«Сен қатыгез, бейқам адам»

Мен жүзуге тырысамын

Мен оны  сұрыптадым

Олар айтқандай, «сен білесің ... махаббат күйеді

Көптеген жақсы нәрселер сияқты»

Бірақ содан кейін бұл сіз

Менің тереземдегі сен                                                                             дәліздегі бұл — бұл сен».

Артқы көрініс айнасында сөйлеп тұрған сізсіз

Біз тыңдаған барлық әндердегі радиодағы сіз сіз

Мен қартайған кезде мені жақсы көрмейсің

Сіз тек толқумен шектелесіз

Ал сіз су ішіп отырғанда

«Сен қатыгез, бейқам адам»

Мен жүзуге тырысамын

Мен қартайған кезде мені жақсы көрмейсің

Сіз тек толқумен шектелесіз

Сондықтан                                                         су                                                                                                                                         |

«Сен қатыгез, бейқам адам»

Мен бастаған жерде аяқтайсыз