Só Uma Canção No Mundo - David Fonseca

Olha bem, lembra quando e quem

Éramos dois mas fomos tantos

Sempre a arrancar da vida o espanto

Depois do sol se pôr

Fugias do primeiro andar

Faróis em estradas invisíveis

Ainda tão novos e impossíveis

Todo o nada feito em escada

Fomos alto e sempre a mil

Na vertigem desse

Estranho mundo teu

Mas na queda, tudo quebra

Tudo vai p’ra longe daqui

A vida leva quase tudo

Fica só uma canção no mundo

E é p’ra ti

E a vida leva quase tudo

Fica só uma canção no mundo

Olha bem, lembro quando e quem

Do teu silêncio já cansado

Barco à deriva noutro lado

Fomos vilões tornados santos

Fomos tantos, mas fui feliz

Na vertigem desse

Estranho mundo teu

Mas na queda, tudo quebra

Tudo vai p’ra longe daqui

A vida leva quase tudo

Ficou só uma canção no mundo

Que é p’ra ti

E onde quer que vás

Há sempre alguém

Que liga o rádio nesta canção

E dança, dança tu também

Nada sobra do mundo extinto

Fica só com a canção que diz

Adeus, que sejas feliz

E a vida leva quase tudo

Ficou só uma canção no mundo

Que é p’ra ti

E a vida leva quase tudo ´

Ficou só uma canção no mundo

Que é p’ra ti

É p’ra ti

Жақсылап қараңыз, қашан және кім екенін есте сақтаңыз

Біз екі едік, бірақ көп едік

Әрқашан өмірден таң қалдыру

Күн батқаннан кейін

Бірінші қабаттан қашады

Көрінбейтін жолдардағы фаралар

Әлі де жаңа және мүмкін емес

Баспалдақтарда ештеңе істемеді

Біз биік және әрқашан мың болатынбыз

Осының  вертигосында

сенің біртүрлі әлемің

Бірақ күзде бәрі бұзылады

Бұл жерден бәрі кетеді

Өмір бәрін дерлік алады

Дүниеде бір ғана ән бар

Және бұл сізге арналған

Ал өмір барлығын дерлік алады

Дүниеде бір ғана ән бар

Қараңызшы, қашан және кім екені есімде

Сіздің онсыз да шаршаған үнсіздігіңізден

Басқа жерде жүзіп бара жатқан қайық

Біз әулие болған жауыздар едік

Біз көп едік, бірақ мен бақытты болдым

Осының  вертигосында

сенің біртүрлі әлемің

Бірақ күзде бәрі бұзылады

Бұл жерден бәрі кетеді

Өмір бәрін дерлік алады

Дүниеде бір ғана ән болды

саған не

Қайда барсаңыз да

әрқашан біреу бар

Бұл әндегі радионы қосады

Ал биле, сен де биле

Жойылған дүниеден ештеңе қалған жоқ

Бұл жай ән айтады

Аман болыңыз, бақытты болыңыз

Ал өмір барлығын дерлік алады

Дүниеде бір ғана ән болды

саған не

Ал өмір барлығын дерлік алады ´

Дүниеде бір ғана ән болды

саған не

Бұл саған