Sem Aviso - David Fonseca

Em partes parto os sonhos

Vão a fugir, p’la água nos meus olhos

E falham-me as palavras

No fim, calam-se as canções

E eu fui amado sem perguntar

Uma luz que eu de volta soube amar

E perder, só perde quem ao mar se fez

E eu fui e voltarei a ser

Essa luz, e sem aviso a manhã vem

Outra vez…

Não há ninguém nas ruas

Só escombros, cenário de um pós-bomba

E escrevi nas paredes tantas vezes, porquê?

Já sem esperar resposta

E sei, tu foste esse lugar

Onde eu fui p’ra não poder ficar

Esquecer que a noite chega ao fim

Eu fui e voltarei a ser

Essa luz, e sem aviso a manhã vem

Outra vez…

E sem aviso a luz rompe a manhã

Outra vez…

Que esta noite chegue ao fim, sim, eu fui

E sei que tudo volta a ser de novo essa luz

Vem a manhã e nasce

Outra vez…

Кейбір бөліктерде мен армандарды дүниеге әкелемін

Менің көзімдегі су үшін олар қашады

Ал сөздер маған жетпейді

Соңында әндер үнсіз қалады

Ал мен  мені сұрамай-ақ жақсы көрді

Қайтадан сүюді білген нұр

Ал жеңілді, тек теңізге кеткен жеңілгендер

Мен бардым және қайта боламын

Бұл нұр, ертең ескертусіз келеді

Тағы…

Көшеде ешкім жоқ

Тек үйінді, бомбадан кейінгі сценарий

Мен қабырғаларға көп рет жаздым, неге?

енді жауап күтпейді

Білемін, сіз ол жер едіңіз

Мен қайда бардым, сонда қала алмадым

Түннің бітетінін ұмыту

Мен бардым, қайта боламын

Бұл нұр, ертең ескертусіз келеді

Тағы…

Ал ескертусіз жарық таңды ашады

Тағы…

Бұл түн аяқталсын, иә, мен болдым

Мен бәрі сол жарыққа қайта оралғанын білемін

Таңертең келіп, дүниеге келеді

Тағы…