Төменде әннің мәтіні берілген Deixa Ser , суретші - David Fonseca, Márcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Fonseca, Márcia
Onde estás, faz um som
Chama o meu nome dentro ou fora de tom
Diz-me que guardas um pouco de mim
Na carteira um retrato, uma flor no jardim
A estação já mudou
Levaram os móveis e o sol lá fechou
Para onde foi, para lado nenhum
Lugar tão deserto esse lugar comum
Caem as folhas no livro maior
E corre o tempo a secá-las lá dentro
Deixa estar
Deixa ser
Tudo vai num instante
Amanhã
Sem saber
Vai parecer tão distante
Resta só
Adormecer
E sonhar sem te ver
Outra vez
Não procures o meu rosto espantado
Essa já não sou eu
Mistério do amor
O coração fui trair
Abri-o ao meio p’ra te deixar sair
Para onde foste, quem sabe onde vai
Perdido lá dentro a arrastar-se no tempo
Deixa estar
Deixa ser
Tudo vai num instante
Amanhã
Sem saber
Vai parecer tão distante
Resta só
Adormecer
E sonhar sem te ver
Outra vez
Sem te ver… outra vez
Deixa estar
Deixa ser
Tudo vai num instante
Amanhã (amanhã)
Sem saber (sem saber)
Vai parecer tão distante
Quando nada restar
Vou adormecer
E talvez vá sonhar, sonhar
Só p’ra te ver
Só p’ra te ver
Onde estás, faz um som
Chama o meu nome dentro ou fora de tom
Diz-me que guardas um pouco de mim
Na carteira um retrato, uma flor no jardim
Қайдасың, дыбыс шығар
Менің атымды дауыссыз немесе дауыссыз атаңыз
Айтыңызшы, сіз мені аздап сақтайсыз
Портфолиода портрет , бақ гүл
Станция әлдеқашан өзгерді
Олар жиһазды алып, күн жабылды
Қайда кетті, ешқайда
Сондай қаңырап бос жатқан жер, мынау кәдімгі жер
Үлкенірек кітаптағы жапырақтар түседі
Оларды ішке кептіретін уақыт өте жылдам
Болсын
Болсын
бәрі әп-сәтте өтеді
Ертең
Білмей
Ол соншалықты алыс болып көрінеді
Тек қалады
Күзгі ұйқы
Және сені көрмей армандау
Қайтадан
Менің таңданған жүзімді іздеме
бұл енді мен емес
махаббат сыры
Менің жүрегім опасыздық жасады
Мен сені шығару үшін оны екіге бөліп аштым
Қайда бардың, қайда бара жатқаныңды кім білсін
Ішінен адасып, уақытпен сүйреп
Болсын
Болсын
бәрі әп-сәтте өтеді
Ертең
Білмей
Ол соншалықты алыс болып көрінеді
Тек қалады
Күзгі ұйқы
Және сені көрмей армандау
Қайтадан
Сені қайта көрмей...
Болсын
Болсын
бәрі әп-сәтте өтеді
Ертең ертең)
Білмеу (білмеу)
Ол соншалықты алыс болып көрінеді
ештеңе қалмағанда
Мен ұйықтауға барамын
Мүмкін мен армандаймын, армандаймын
Тек сені көру үшін
Тек сені көру үшін
Қайдасың, дыбыс шығар
Менің атымды дауыссыз немесе дауыссыз атаңыз
Айтыңызшы, сіз мені аздап сақтайсыз
Портфолиода портрет , бақ гүл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз