Mais Do Mesmo - David Fonseca

Uh-oh, mais do mesmo

Que é tudo o que a ambição sonhou

Arrasta a asa, faz o ninho

E depois nunca mais voou

Não respondas já a quente

Que quente não aquece ninguém

Faz a cama, pica o ponto

De missionário como convém

Não és diferente

És só mais do mesmo

Não és diferente

És só mais do mesmo

Não és diferente

És só mais do mesmo

Tens um messias na ponto do dedo

Mas se é para seguir

Eu vou seguir-me a mim mesmo

Hoje em tudo o que é notícia

O nosso amor acabou

Farto de ser a voz submissa

Nas mãos de alguém que nunca amou

Se não sabes ver a diferença

Entre o que és e o que sonhei

Talvez sejas só mais do mesmo

E menos do que mais ninguém

Não és diferente

És só mais do mesmo

Não és diferente

És só mais do mesmo

Não és diferente

És só mais do mesmo

Tens, tens um messias na ponto do dedo

Mas se é para seguir

Eu vou seguir-me a mim mesmo

Li agora um livro, podes perguntar

Que eu já sei

Tira-me um retrato, dispara muito

Até ficar bem

Não pratico o bem mas

Não desejo nada de mal

Tens um messias na ponto do dedo

Mas se é para seguir

Eu vou seguir-me a mim mesmo

A ser mais do mesmo

Não vou ser mais do mesmo

A ser mais do mesmo

Não vou ser mais do mesmo

О-о, дәл солай

Бұл амбицияның бәрі армандаған

Қанатты сүйреңіз, ұя жасаңыз

Содан кейін ол ешқашан ұшпады

Қазірдің өзінде ыстық жауап бермеңіз

Бұл ыстық ешкімді жылытпайды

Төсек жасаңыз, тігісті кесіңіз

Тиісті түрде жұмыстан шығару

сіз басқаша емессіз

Сіз дәл сол сияқтысыз

сіз басқаша емессіз

Сіз дәл сол сияқтысыз

сіз басқаша емессіз

Сіз дәл сол сияқтысыз

Саусақ ұшында мәсіх бар

Бірақ егер ол орындалса

Мен өзім ілесемін

Бүгін  бар          жаңалық 

Біздің махаббатымыз аяқталды

Бағынышты дауыс болудан шаршадым

Ешқашан сүймеген адамның қолында

Айырмашылықты қалай көруге болатынын білмесеңіз

Сіз қандайсыз және мен армандаған нәрсенің арасында

Бәлкім, сіз де дәл солай шығарсыз

Және басқалардан аз

сіз басқаша емессіз

Сіз дәл сол сияқтысыз

сіз басқаша емессіз

Сіз дәл сол сияқтысыз

сіз басқаша емессіз

Сіз дәл сол сияқтысыз

Саусақ ұшында мәсіх бар

Бірақ егер ол орындалса

Мен өзім ілесемін

Мен қазір кітап оқыдым, сұрасаңыз болады

бұл мен бұрыннан білемін

Мені суретке түсір, көп түсір

бәрі жақсы болғанша

Мен жақсылық жасамаймын, бірақ

Мен жамандық тілемеймін

Саусақ ұшында мәсіх бар

Бірақ егер ол орындалса

Мен өзім ілесемін

Бірдей болу үшін

Мен бұрынғыдай болмаймын

Бірдей болу үшін

Мен бұрынғыдай болмаймын