Heartbroken - David Fonseca

I was heartbroken

When I met you the first time

I didn’t mean to

To treat you wrong, to be unkind

I was a stranger

Waiting around for love to show its face

I had it in me

But it just kept falling so out of place

And then

I was a liar

I did it to myself for way too long

Then I grew tired and I can’t

I can’t keep the pace, it’s doing me wrong

So I went, went soul-searching

I was cloud-hunting

My arms carried every stone

I climbed to the highest mountain

So I could lay the burden

Where the shadows meet their bones

I’ll go and drown on that wild sea on my own

Now will you hold on to the other side of the rope

And save me?

Save me?

I’ve got something in here

Someone who cares

Is this something you want

Now do you want it?

Hidden under my hair

You were shaping your fingers

Like an old broken comb

Now do you want it?

I’ve got something in here

Now why would you care

Is this something you want

Now do you want it?

Hidden under my hair

You were shaping your fingers

Like an old broken comb

Now do you want it?

Like an old broken comb

Now do you want it?

How many of you are hidden out there?

You’ve been watching us all along

Now did I see you waiting out there?

I was heartbroken

When I met you the first time

I didn’t mean to hurt you

I was so lost and out of my mind

So I went, went soul-searching

I was cloud-hunting

My arms carried every stone

I climbed to the highest mountain

So I could lay the burden

Where the shadows meet their bones

So I went, I went soul-searching

I was cloud-hunting

My heart slipping through my hands

I climbed to the highest mountain

So I could lay the burden

Where the shadows meet the man

I’ll go and drown on that wild sea again

Now won’t you at least try to understand

And save me?

Save me?

Save me

Save me

Save me

Won’t you save me?

Менің жүрегім ауырды

Мен сені алғаш рет кездестіргенімде

Мен ойламадым

Саған  жаман       мейірім                                               

Мен бейтаныс болдым

Махаббаттың жүзін көрсетуін күту

Менде болды

Бірақ ол орынсыз құлай берді

Содан соң

Мен өтірікші болдым

Мен мұны тым ұзақ уақыт бойы өзім жасадым

Сосын мен шаршадым, алмаймын

Мен қарқынды ұстай алмаймын, бұл мені жаман                       

Мен бардым, жан-дүниемді іздедім

Мен бұлтты ауладым

Менің қолдарым әрбір тасты көтерді

Мен ең биік тауға  шықтым

Сондықтан мен ауыртпалықты көтере алар едім

Көлеңкелер сүйектерімен түйісетін жерде

Мен барып, сол жабайы теңізге батып кетемін

Енді сіз арқанның екінші жағынан ұстаңыз

Ал мені құтқарасың ба?

Мені құтқар?

Менде бір нәрсе бар

Қамқор адам

Бұл сіз қалаған нәрсе ме?

Енді қалайсыз ба?

Шашымның астында  жасырылған

Сіз саусақтарыңызды қалыпқа келтірдіңіз

Ескі сынған тарақ сияқты

Енді қалайсыз ба?

Менде бір нәрсе бар

Енді неге мән бересің

Бұл сіз қалаған нәрсе ме?

Енді қалайсыз ба?

Шашымның астында  жасырылған

Сіз саусақтарыңызды қалыпқа келтірдіңіз

Ескі сынған тарақ сияқты

Енді қалайсыз ба?

Ескі сынған тарақ сияқты

Енді қалайсыз ба?

Сіздердің қанша ол жерде жасырынып жатырсыз?

Сіз бізді бәрімізді қарап отырдыңыз

Мен сені сол жерде күтіп тұрғаныңды көрдім бе?

Менің жүрегім ауырды

Мен сені алғаш рет кездестіргенімде

Мен сені ренжіткім келген жоқ

Мен қатты адасып, ес-түссіз қалдым

Мен бардым, жан-дүниемді іздедім

Мен бұлтты ауладым

Менің қолдарым әрбір тасты көтерді

Мен ең биік тауға  шықтым

Сондықтан мен ауыртпалықты көтере алар едім

Көлеңкелер сүйектерімен түйісетін жерде

Мен бардым, жан іздеу бардым

Мен бұлтты ауладым

Жүрегім қолымнан сырғып кетті

Мен ең биік тауға  шықтым

Сондықтан мен ауыртпалықты көтере алар едім

Көлеңкелер адаммен кездесетін жерде

Мен барып, сол жабайы теңізге батып кетемін

Енді кем дегенде түсінуге  тырыспайсыз ба

Ал мені құтқарасың ба?

Мені құтқар?

Мені құтқар

Мені құтқар

Мені құтқар

Мені құтқармайсың ба?