Төменде әннің мәтіні берілген Come Into My Heart II , суретші - David Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Fonseca
I’ll lit the fire, lit the fire tonight
I see your body by the trembling light
I see light, I see
Let’s get our dirty clothes out of the way
I see the hail but I can’t see the face
through the haze, through the
You spit, this spark, that lights, this fuse
That burns, and leads, inside, a tube
This heart, like red, like white, like dead
Like love, a place
A place that you’ll call home, so come
Come into my heart, love it, make it start
Come into my heart, love it, rip it apart
I’ll lit the fire, lit the fire tonight
There’s mixed feelings, but this fire feels right
It feels right, it feels
We’ll get our skinny bones out of the way
I’ve got this urge and this feeling can’t wait, it can’t wait, it can’t
Your tongue, it turns, and water, comes through
And fire, it burns, inside, of you
The words, you said, like poems, like lead
Like bullets, that melt
In the place that you’ll call home, so come
Come into my heart, love it, make it start
Come into my heart, love it, rip it apart
Come into my heart, shine above the stars
Enough for you, enough for two
It’s me for you, like tea for two
This heart ain’t made of gold, it has no self control
Your love will get me through, I’ll give myself to you
This heart ain’t made of gold, it has no self control
Your love will get me through, I’ll give myself to you
Come into my heart, rip my soul apart
Come into my heart
Мен от жағамын, бүгін түнде от жағамын
Мен сіздің денеңізді дірілдеген жарықтан көремін
Мен жарық көремін, көремін
Кір киімдерімізді жолдан алайық
Мен бұршақты көремін, бірақ |
тұман арқылы, арқылы
Сіз түкіресіз, бұл ұшқын, бұл шамдар, бұл сақтандырғыш
Ол жанып, түтіктің ішіне әкеледі
Бұл жүрек, қызыл сияқты, ақ сияқты, өлі сияқты
Махаббат сияқты, орын
Үйге қоңырау шалатын орын, келіңіз
Менің жүрегіме кіріңіз, оны жақсы көріңіз, оны бастаңыз
Жүрегіме кіріңіз, сүйіңіз, оны бөлшектеңіз
Мен от жағамын, бүгін түнде от жағамын
Аралас сезімдер бар, бірақ бұл от дұрыс
Бұл дұрыс, сезіледі
Арық сүйектерімізді жолдан алып тастаймыз
Менде осындай талпыныс бар және бұл сезім күте алмайды, күте алмайды, күте алмайды
Тіліңіз айналады, су ағады
Ал от, ол сіздің ішіңізде жанады
Өлеңдей, қорғасындай сөз, сен айттың
Оқ сияқты, ол ериді
Үйге қоңырау шалатын жерде келіңіз
Менің жүрегіме кіріңіз, оны жақсы көріңіз, оны бастаңыз
Жүрегіме кіріңіз, сүйіңіз, оны бөлшектеңіз
Жүрегіме кел, жұлдыздардан жоғары жарқыра
Саған жетеді, екеуіне жетеді
Бұл мен үшін, екеуіне арналған шай сияқты
Бұл жүрек алтыннан жасалмаған, ол өзін-өзі басқара алмайды
Сенің махаббатың мені жеңеді, мен саған өзімді беремін
Бұл жүрек алтыннан жасалмаған, ол өзін-өзі басқара алмайды
Сенің махаббатың мені жеңеді, мен саған өзімді беремін
Жүрегіме кір, жанымды жыртып ал
Менің жүрегіме кіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз