Ma liberté - David Carreira, Tal

Prenez tout ce qui brille autour de moi

Si vous pensez que toute ma richesse est là

Prenez tout ce que vous voulez

De ce monde artificiel

Et gardez toutes ces choses qui nous envoie en enfer

Toutes ces addictions qui font pleurer nos mères

Prenez tout ce que vous voulez

Mais laissez ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Prenez tout ces rêves qui font de vous des rois

Si vous pensez que votre bonheur est là

Prenez tout ce que vous voulez

De ce monde artificiel

Et gardez ces promesses qui ne voient jamais le jour

Toutes ces illusions qui font pleurer l’amour

Prenez tout ce que vous voulez

Mais laissez ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée (avec ma destinée)

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté (no no)

Je ne, je ne veux plus danser (plus danser)

Je ne, je ne veux plus jouer (jouer)

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Менің айналамдағы жарқырағанның бәрін алыңыз

Менің барлық байлығым сонда деп ойласаңыз

Қалағаныңды ал

Бұл жасанды дүниеден

Бізді тозаққа жіберетін барлық нәрселерді сақтаңыз

Аналарымызды жылататын осы тәуелділіктер

Қалағаныңды ал

Бірақ менің бостандығым болсын

Мен енді билегім келмейді

Мен енді ойнағым келмейді

Менің тағдырыммен

Мен алға жылжығым келеді

Енді ешқашан құлама

Менің бостандығым сізде болмайды

Сізді патша ететін барлық армандарды алыңыз

Егер сіздің бақытыңыз сонда деп ойласаңыз

Қалағаныңды ал

Бұл жасанды дүниеден

Ешқашан күн көрмейтін уәделерді орындаңыз

Махаббатты жылататын барлық осы иллюзиялар

Қалағаныңды ал

Бірақ менің бостандығым болсын

Мен енді билегім келмейді

Мен енді ойнағым келмейді

Менің тағдырыммен

Мен алға жылжығым келеді

Енді ешқашан құлама

Менің бостандығым сізде болмайды

Мен енді билегім келмейді

Мен енді ойнағым келмейді

Менің тағдырыммен (менің тағдырыммен)

Мен алға жылжығым келеді

Енді ешқашан құлама

Сіз менің бостандығымды ала алмайсыз (жоқ, жоқ)

Мен бұдан былай билегім келмейді (бұдан әрі билегім келмейді)

Мен енді ойнағым келмейді (ойнаймын)

Менің тағдырыммен

Мен алға жылжығым келеді

Енді ешқашан құлама

Менің бостандығым сізде болмайды