The Penny - David Allan Coe

Well the old man looked down and this grandson

And he whispered this Penny’s for good luck

And then he opened his hand and showed him the coin

And the date on The Penny was 1911

And he said when you get older boy maybe you’ll understand

You see this Penny don’t shine anymore like it used to

And this Penny’s been lost and this Penny’s been found

This Penny’s been hid in the jar in the attic

And this Penny’s been buried in a car in the ground

This Penny’s seen wars and this Penny’s has seen the sunshine

This Penny’s felt teardrops and this Penny’s seen rain

And this Penny’s been with me since I was a young man

In fact this Penny’s is all of my life that remains.

And the old man seemed sad as he tried to remember

The stories he told of the life that he led

Why there was the one about the time the old Penny rolled down in the gutter

And he said why I can’t count the times that I took that old Penny to bed

Then he told how he lost everything that once mattered

Lost his wife, his money, his job, and then finally his health

He always held on to that old luck Penny

Lord was he proud of himself.

Well the boy took The Penny and wrapped it in a piece of cloth

And he placed it in his pocket

And he said thanks grandad and the old man just nodded

Then he walked to his bedroom and he laid down this head

They found him there the next mornin' he was layin' there dead

Then the boy reached into his pocket

And took out The Penny that his grandpa had givin' him

Slowly opened the old man’s hand and placed The Penny inside

Then he closed the old man’s fingers around the old coin

And let his hand lay on the old man’s chest

Grandpa he said there’s one place this old Penny hasn’t been

So you better take it with you now

And besides there’s not much you can buy with a Penny these days

And by the way grandpa, I love you.

Жарайды қарт төмен қарады және мына немересі

Және ол бұл Пенниді сәттілік үшін сыбырлады

Сосын қолын ашып, тиынды көрсетті

Ал Пеннидегі күн 1911 жыл болды

Ол сен есейгенде түсінетін шығарсың деді

Сіз бұл Пеннидің бұрынғыдай жарқырамайтынын көресіз

Ал мына Пенни жоғалып кетті, ал мына Пенни табылды

Бұл Пенни шатырдағы құмыраға жасырылған

Ал бұл Пенни көлікке жер астында жерленген

Бұл Пенни соғысты көрді, ал Пенни күн сәулесін көрді

Бұл Пеннидің көзінен жас ағып, Пеннидің жаңбырын көрді

Бұл пенни менің жас жігіт болғандықтан, менімен бірге болды

Шындығында, бұл ​​Пенни  менің          өмірім   қалып  қалған  бар  өмірім   бар   өмірім  қалды.

Ал есіне түсіруге тырысқанда, қарт мұңайып көрінді

Ол өзі басқарған өмір туралы әңгімелер

Неліктен қарт Пеннидің арықта құлап кеткені туралы бірдеңе болды?

Ол мен неге ескірген пенниді төсекке апарған кездерді санай алмаймын деді

Содан кейін ол бір кездері маңызды нәрсенің бәрін қалай жоғалтқанын айтты

Әйелінен, ақшасынан, жұмысынан, соңында денсаулығынан айырылды

Ол әрқашан Пеннидің ескі жолын ұстанды

Мырза ол өзін мақтан тұтты.

Бала Пенниді алып, оны матаға орап алды

Оны қалтасына  салды

Ол атаға рахметін айтты, ал қария жай ғана басын изеді

Содан кейін ол жатын бөлмесіне барды да, басын қойды

Олар оны келесі күні таңертең сол жерде өлі жатқан жерінен тапты

Сосын бала қалтасына қолын созды

Атасы берген Пенниді алып шықты

Қарттың қолын ақырын ашып, Пенниді ішіне салды

Содан кейін ол қарт адамның саусақтарын ескі монетаның айналасында жапты

Оның қолы қарттың кеудесіне қойсын

Ата осындай қарт Пенни болмаған бір жер бар деді

Сондықтан сіз қазір сізбен бірге алғаныңыз жөн

Оның үстіне бүгінде бір пенниге көп нәрсе сатып ала алмайсыз

Айтпақшы, ата, мен сізді жақсы көремін.