Mona Lisa Lost Her Smile - David Allan Coe

Mona Lisa lost her smile,

The painter’s hands are trembling now.

And if she’s out there running wild,

It’s just because I taught her how.

The masterpiece that we had planned

Is laying shattered on the ground.

Mona Lisa lost her smile,

And the painter’s hands are trembling now.

And the eyes that used to burn for me,

Now they no longer look my way.

And the love that used to be,

Why it just got lost in yesterday.

And if she seems cold to the touch

Well, there used to be a flame.

I gave too little, took too much,

'Till I erased the painter’s name.

Mona Lisa lost her smile,

The painter’s hands are trembling now.

And if she’s out there running wild,

It’s just because I taught her how.

The masterpiece that we had planned

Is laying shattered on the ground.

Mona Lisa lost her smile,

And the painter’s hands are trembling now.

Mona Lisa lost her smile,

And the painter’s hands are trembling now.

And if she’s out there running wild,

It’s just because I taught her how.

And the masterpiece that we had planned,

It’s laying there shattered on the ground.

Mona Lisa lost her smile,

And the painter’s hands are trembling now.

Мона Лиза күлкісін жоғалтты,

Суретшінің қолдары қазір дірілдеп тұр.

Ал егер ол далада жабайы болса,

Бұл оған қалай үйреткенім үшін ғана.

Біз жоспарлаған шедевр

Жерге жарылып жатып  жатыр.

Мона Лиза күлкісін жоғалтты,

Ал суретшінің қолдары қазір дірілдеп тұр.

Ал мен үшін оттайтын көздер,

Енді олар менің жолыма қарай алмайды.

Ал бұрынғы махаббат,

Неліктен ол кеше ғана жоғалып кетті.

Ал егер ол қол тигізгенде суық болып көрінсе

Бұрын жалын болатын.

Мен аз бердім, көп алдым,

Мен суретшінің атын өшіргенше.

Мона Лиза күлкісін жоғалтты,

Суретшінің қолдары қазір дірілдеп тұр.

Ал егер ол далада жабайы болса,

Бұл оған қалай үйреткенім үшін ғана.

Біз жоспарлаған шедевр

Жерге жарылып жатып  жатыр.

Мона Лиза күлкісін жоғалтты,

Ал суретшінің қолдары қазір дірілдеп тұр.

Мона Лиза күлкісін жоғалтты,

Ал суретшінің қолдары қазір дірілдеп тұр.

Ал егер ол далада жабайы болса,

Бұл оған қалай үйреткенім үшін ғана.

Біз жоспарлаған шедевр,

Ол жерде қираған күйінде жатыр.

Мона Лиза күлкісін жоғалтты,

Ал суретшінің қолдары қазір дірілдеп тұр.