Take This Job - Moonshine Bandits, David Allan Coe

Yeah take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Yeah my woman done left and she took all the reasons I was workin' for

And you better not try to stand in my way when I’m a-walkin' out the door

You can take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Well I been workin' on the rooftops

For damn near 15 years

And all of this time, I watched my woman drownin' in a port of tears

And I’ve seen a lot of my good friends die

They had a lot of bills to pay

And I’d give the shirt right off of my back, if I had the guts to say

Say what?

Yeah take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Yeah my woman done left and she took all the reasons I was workin' for

And you better not try to stand in my way when I’m a-walkin' out the door

You can take this job and shove it

I’m not workin' here no more

I got some greasy, old jeans and some holes in my shirt

Old beat-up bucket that I’m hopin’ll work

I’m just a blue-collared guy, baptized in dirt

And every day I left late an' always showed up first

Got a finger for the foreman, he’s an S.O.B.

And that line boss still bugs the hell out of me

With his brand, new flat top and coffee-stained teeth

Here’s my damn notice, I ain’t givin' two weeks

Nah, ain’t enough money that’ll make me stay

I got 'em talkin' to my back, but I’m still walkin' away

As a matter of fact, I got this one thing to say

You can take, you can shove it, get the hell out the way

Say what?

Yeah take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Yeah my woman done left and she took all the reasons I was workin' for

And you better not try to stand in my way when I’m a-walkin' out the door

You can take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Yeah one of these days I’m gonna blow my top

And that sucker he’s gonna pay

I can’t wait to see their faces

When I get the nerve to say

Say what?

Now take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Yeah my woman done left and she took all the reasons I was workin' for

And you better not try to stand in my way when I’m a-walkin' out the door

You can take this job and shove it

I’m not workin' here no more

Yeah I wish I had a job to shove

Иә, бұл жұмысты алып, оны итеріңіз

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Иә, менің әйелім кетіп қалды және ол менің жұмыс істеуімнің барлық себептерін алды

Мен есіктен шығып бара жатқанда, жолыма тұрмағаныңыз жөн

Сіз бұл жұмысты алып, оны басуға болады

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Мен төбелерде жұмыс істеп жүрмін

15 жылға жуық

Осы уақыт ішінде мен әйелімнің көз жасына батып бара жатқанын көрдім.

Мен көптеген жақсы достарымның қайтыс болғанын көрдім

Олар төлеу үшін көптеген заң жобалары болды

Егер менде айтуға болатын болсам, мен арқамнан жейдеме берер едім

Не дейді?

Иә, бұл жұмысты алып, оны итеріңіз

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Иә, менің әйелім кетіп қалды және ол менің жұмыс істеуімнің барлық себептерін алды

Мен есіктен шығып бара жатқанда, жолыма тұрмағаныңыз жөн

Сіз бұл жұмысты алып, оны басуға болады

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Майлы, ескі джинсы шалбар мен көйлегімде тесіктер бар

Мен жұмыс істеймін деп үміттенетін ескі шелек

Мен кірге шомылдыру рәсімінен өткен көк жағалы жігітпін

Күнде кеш кетіп, бірінші болатынмын

Бригадирге саусағы бар, ол S.O.B.

Ал сол бастық әлі күнге дейін мені ренжітеді

Оның брендімен, жаңа жалпақ үсті және кофеге боялған тістері бар

Міне, менің ескертуім, мен екі апта уақыт бермеймін

Жоқ, мені қалуға мәжбүр ететін ақша жеткіліксіз

Мен оларды арқамнан сөйлеттім, бірақ мен әлі де кетіп бара жатырмын

Шын мәнінде, мен мұны айту үшін осындай нәрсені алдым

Сіз оны ала аласыз, итеріп жібере аласыз, жолдан кетіңіз

Не дейді?

Иә, бұл жұмысты алып, оны итеріңіз

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Иә, менің әйелім кетіп қалды және ол менің жұмыс істеуімнің барлық себептерін алды

Мен есіктен шығып бара жатқанда, жолыма тұрмағаныңыз жөн

Сіз бұл жұмысты алып, оны басуға болады

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Иә, күндердің бірінде мен шабағымды жаратын боламын

Және бұл сорғыш ол төлейді

Мен олардың жүздерін көруді күте алмаймын

Мен айтуға жүргенімде 

Не дейді?

Енді бұл жұмысты алып, оны итеріңіз

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Иә, менің әйелім кетіп қалды және ол менің жұмыс істеуімнің барлық себептерін алды

Мен есіктен шығып бара жатқанда, жолыма тұрмағаныңыз жөн

Сіз бұл жұмысты алып, оны басуға болады

Мен енді бұл жерде жұмыс істемеймін

Иә, итермелейтін жұмысым болғанын қалаймын