Төменде әннің мәтіні берілген Shenandoah , суретші - David Allan Coe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Allan Coe
Oh, Shenandoah’s my native valley
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah is my native valley
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, it’s far I wander
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, it’s far I wander
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah has rushing waters
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah has rushing waters
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I love your daughters
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I love your daughters
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I long to see you
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I long to see you
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I’m boun' t' leave you
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I’m boun' t' leave you
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I’ll never grieve you
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I’ll never grieve you
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
О, Шенандоа менің туған алқабым
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоа менің туған алқабым
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
О, Шенандоа, мен алыс жүремін
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоа, мен алыс жүремін
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
О, Шенандоахтың суы ағып жатыр
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоада ағынды сулар бар
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
О, Шенандоа, мен қыздарыңызды жақсы көремін
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоа, мен қыздарыңызды жақсы көремін
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
О, Шенандоа, мен сені көргім келеді
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоа, мен сені көргім келеді
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
О, Шенандоа, мен сені тастамаймын
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоа, мен сені тастамаймын
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
О, Шенандоа, мен сені ешқашан ренжітпеймін
Аа-ай, сен ағып жатқан өзен!
Шенандоах, мен сені ешқашан ренжітпеймін
Әй, біз Миссуриді кесіп өтуге міндеттіміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз