Төменде әннің мәтіні берілген If That Ain't Country (Part 2) , суретші - David Allan Coe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Allan Coe
Well I’m just an old man now covered with scars
Most of them I got fightin' in them redneck bars
And A bunch of brand new tattoos that Squench put on me
He covered up the ones I’d gotten years ago
Back in prison when I was just Dave Coe
And I wasn’t famous then and I wasn’t free
You know I grew up in a three room run down shack
At the foot of the hill by the railroad track
Where decent folks don’t go when the sun goes down
My daddy worked at the Goodyear tire and rubber company
And he worked on cars
My momma went to church and my daddy went to bars
Most people just called it the hillbilly part of town
I had a '55 Chevy when I was fifteen
I painted it red cause I was still green
Hell I couldn’t even afford to buy it gas
Had a .410 rifle and a bowie knife to
Red Man tobacco that I liked to chew
And we’d count the cars when the trains went past
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
If that ain’t country it’ll hair lip the pope
If that ain’t country it’s a damn good joke
I’ve been on the Grand Ol Opry and I know Johnny Cash
And if he ain’t country I’ll kiss your ass
You know one of my sisters was a lady of the night
Then one day she saw the light
Now she don’t do those things that she used to do
She never made the funeral when my daddy died
I said I’d forgive her but I guess I lied
Cause there ain’t no way to hide the way that I feel
Me and my brothers took our sister Diane
Down to the funeral home to see the old man
Jimmy was the oldest and Diane she was the youngest one
Jack and Ray was in the middle and then there was me
And I’m the one that turned 23
And grew up to be that yankee’s rebel son
Times are changing I heard Bob Dylan say
It’s been fifteen now since my father passed away
But I can still picture him in his overalls
Standin' around the house where he made his deals
Around the porch there was a bunch of old wheels
And some used Harley Davidson parts that he sold for cash
There was fifty holes in an old tin roof
Me and my family was livin' proof
Everybody called us old poor white trash
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
If that ain’t country it’ll hair lip the pope
If that ain’t country it’s a damn good joke
I’ve been on the Grand Ol Opry and I know Johnny Cash
And if he ain’t country I’ll kiss your ass
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
Мен қазір тыртықтармен жабылған қарт адаммын
Олардың көпшілігінде мен төбелестім
Және Squench маған салған жаңа татуировкасы
Ол мен бірнеше жыл бұрын жинағандарды жауып тастады
Мен Дэйв Кое болған кезде түрмеге қайта оралдым
Мен ол кезде атақты да емес едім, бос емес едім
Білесіз бе, мен
Темір жол бойындағы төбенің етегінде
Күн батқанда әдепті адамдар бармайтын жерге
Менің әкем Goodyear шина және резеңке компаниясында жұмыс істеген
Ол көліктерде жұмыс істеді
Менің анам шіркеуге, ал әкем барларға барды
Көптеген адамдар оны қаланың төбелі бөлігі деп атады
Менде он бес жасымда 55 жылғы Chevy болды
Мен оны қызылға боядым, себебі мен әлі жасыл болдым
Мен оған газ сатып алуға да шамасы келмеді
Қолында .410 мылтығы және боуи пышағы болды
Мен шайнағанды ұнататын Red Man темекісі
Пойыздар өтіп бара жатқанда біз вагондарды санайтынбыз
Ал ол сүйемін
Егер ол ел болмаса, ол папаның аузын ашады
Бұл ел болмаса, бұл өте жақсы әзіл
Мен Grand Ol Opry-де болдым және Джонни Кэшті білемін
Ал ол
Менің бір әпкем түн ханымы болғанын білесіз
Содан бір күні ол жарықты көрді
Қазір ол бұрын істеген әрекеттерін |
Әкем қайтыс болған кезде ол ешқашан жерлеуді жасамады
Мен оны кешіремін дедім, бірақ өтірік айттым
Мен өзімді сезінетін жолды жасыруға жол бермеймін
Мен әпкемізді әпкемізді әпкемізді әпкемізді алып кеттік
Қарт адамды көру үшін жерлеу үйіне барыңыз
Джимми ең үлкені, ал Дайан ең кішісі болды
Ортада Джек пен Рэй болды, содан кейін мен болдым
Ал мен 23-ке толдым
Сол Янкидің бүлікші ұлы болды
Уақыт өзгеріп жатыр... Мен Боб Диланның айтқанын естідім
Әкемнің өмірден өткеніне он бес жыл болды
Бірақ мен оны әлі де комбинезонымен елестете аламын
Ол мәміле жасаған үйдің жанында тұрды
Подъезд айналасында бір топ ескі дөңгелектер болды
Кейбіреулер қолма-қол ақшаға сатқан Harley Davidson бөлшектерін пайдаланды
Ескі қаңылтыр төбесінде елу тесік болды
Мен және менің отбасым өмірдің дәлелі болды
Барлығы бізді ескі бейшара ақ қоқыс деп атады
Ал ол сүйемін
Егер ол ел болмаса, ол папаның аузын ашады
Бұл ел болмаса, бұл өте жақсы әзіл
Мен Grand Ol Opry-де болдым және Джонни Кэшті білемін
Ал ол
Ал ол сүйемін
Ал ол сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз