Death Row - David Allan Coe

Sittin' here on death row

Behind a ton of steel

They say before I die

I gotta eat my last meal

I wanna double yolked egg from a pidgeon with fried bat wings over easy

The left hind leg of a black giraffe cooked medium rare, not too greasy

Smoked rhinoceros, pickled ant-eaters a plate of elephant stew

One mandrake root and a rabbit’s tung and a jaw of kangaroo

Oh Lord!

Now you know how I feel!

I’ll be ready to die now

Just as soon as I eat my last meal!

I hear yuh!

I want fresh tear-drops from a new-born child in a glass made in timbuktu

If you can’t get that, try a stewed pole-cat smothered with catfish brew

Take the ears from a rat-tailed monkey mixed with a spider’s left eye

And make me a sald of jungle roots and I’ll be ready to die!

Oh Lord!

Now you know how I feel!

I’ll be ready to die now

Just as soon as I eat my last meal!

Өлім қатарында отырмын

Бір тонна болаттың артында

Олар мені өлмес бұрын айтады

Мен соңғы тамақ ішуім керек

Мен қуырылған жарқанат қанаты бар көгершіннің қос сарысы қосылған жұмыртқасын оңай алғым келеді

Қара жирафтың сол артқы аяғы орташа мөлшерде пісірілген, өте майлы емес

Қақталған мүйізтұмсық, маринадталған құмырсқа жегіштер піл бұқтырылған табақ

Бір мандрака тамыры және қоянның тунги және кенгурудың иегі

Уа, Раббым!

Енді сіз менің қандай сезімде екенімді білесіз!

Мен қазір өлуге дайын боламын

Соңғы тамақты жей салысымен!

Мен естимін!

Мен  жаңа туған бала                                                                                     тики         жасалған      жасалған         жасалған          жасалған                  жасалған         жасалған       жасалған          жасалған         жасалған        жасалған               жасалған                                          |

Оны ала алмасаңыз, сом балық қайнатпасымен тұншықтырылған бұқтырылған мысықты қолданып көріңіз.

Өрмекшінің сол көзі араласқан егеуқұйрықты маймылдың құлағын алыңыз

Мені джунгли тамырларына салып, өлуге дайын боламын!

Уа, Раббым!

Енді сіз менің қандай сезімде екенімді білесіз!

Мен қазір өлуге дайын боламын

Соңғы тамақты жей салысымен!