Black - Dave
С переводом

Black - Dave

Альбом
PSYCHODRAMA
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228280

Төменде әннің мәтіні берілген Black , суретші - Dave аудармасымен

Ән мәтіні Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black

Dave

Оригинальный текст

Look

Black is beautiful, black is excellent

Black is pain, black is joy, black is evident

It's workin' twice as hard as the people you know you're better than

'Cause you need to do double what they do so you can level them

Black is so much deeper than just African-American

Our heritage been severed, you never got to experiment

With family trees 'cause they teach you about famine and greed

And show you pictures of our fam on their knees

Tell us we used to be barbaric, we had actual queens

Black is watching child soldiers gettin' killed by other children

Feelin' sick like "Oh shit, this coulda happened to me"

Your mummy watchin', tellin' stories 'bout your dad and your niece

The blacker the berry, the sweeter the juice

The kid dies, the blacker the killer, the sweeter the news

And if he's white, you'll give him a chance, he's ill and confused

If he's black he's probably armed, you see and you shoot

Look

Black is growin' up around the barbershop

Mummy sayin' stay away from trouble, you're in yard a lot

Studyin' for ages, appreciating the chance you got

'Cause black is in your blood and you ain't even got the heart to stop

Black is steppin' in for your mother because your father's gone

And standin' by your children when you haven't proving karma wrong

Black is doing all of the above and going corner shopping

Tryna help a lady cross the street to have her walking off

Black is growing up around your family and making it

Then being forced to leave the place you live because there's hate in it

People say you fake this shit, never stayed to change this shit

But black is being jealous, you'd be dead if you had stayed in it

Black is struggling to find your history or change this shit

You don't know the truth about your race 'cause they're erasing it

Black has got a sour fucking flavor, here's a taste of it

But black is all I know, there ain't a thing that I would change in it

Look

Black ain't just a single fucking color man, there's shades to it

Her hair straight and thick but mine's got waves in it

Black is not divisive, they've been lying and I hate this shit

Black has never been a competition, we all make this shit

Black is deadly, black is when you're freezing in your home

And you can't get sleep, but never feeling empty 'cause

You got 20 cousins in your country living stress-free

Walking for their water, daughter wrapped inside a bed sheet

Black is distant

It's representing countries that never even existed

While your grandmother was living

Black is Magonet and brother reading into scriptures

Doin' research in his lineage, finding out that he's Egyptian

Black is people naming your counties on what they trade most

Coastal rivalry, gold coast and the grain coast

But most importantly, to show how deep all of this pain goes

West Africa, Benin, they called it slave coast

Black is so confusing 'cause the culture, they're in love with it

They take our features when they want and have their fun with it

Never seem to help with all the things we know will come with it

Loud in our laughter, silent in our suffering

Black is being strong inside and facing defeat

Poverty made me a beast, I battled the law in the streets

We all struggle, but your struggle ain't a struggle like me

Or how could it be when your people gave us the odds that we beat

I mean fucking hell, what about our brothers that are stuck in jail

That could have bust the bail, they held a bird and gotta live with it

Black is being guilty until proven that you're innocent

Black is sayin' "Free my fuckin' niggas stuck inside in prisons cells"

They think it's funny, we ain't got nothing to say to them

Unconditional love is strange to them, it's amazing them

Black is like the sweetest fucking flavor, here's a taste of it

But black is all I know, there ain't a thing that I would change in it

Перевод песни

Қараңыз

Қара - әдемі, қара - тамаша

Қара – азап, қара – қуаныш, қара – айқын

Бұл сіз жақсырақ екеніңізді білетін адамдардан екі есе көп жұмыс істейді

Өйткені сіз оларды теңестіру үшін олардың істегенін екі еселеуіңіз керек

Қара түс афроамерикалықтан әлдеқайда тереңірек

Біздің мұрамыз үзілді, сіз ешқашан эксперимент жасай алмайсыз

Отбасылық ағаштармен, өйткені олар сізге аштық пен ашкөздік туралы үйретеді

Ал сіздерге біздің отбасымыздың тізерлеп тұрған суреттерін көрсетіңіз

Айтыңызшы, біз бұрын варвар болғанбыз, бізде нағыз ханшайымдар болған

Блэк солдат балаларды басқа балалар өлтіріп жатқанын көріп отыр

«Ой, бұл менімен болған болуы мүмкін» сияқты ауырып тұрмын

Сенің анаң әкең мен жиенің туралы бақылап, әңгімелейді

Жидек неғұрлым қара болса, шырын соғұрлым тәтті болады

Бала өледі, өлтіруші неғұрлым қара болса, жаңалық соғұрлым тәтті болады

Ал егер ол ақ болса, сіз оған мүмкіндік бересіз, ол ауырып, абдырап қалды

Қара болса, қарулы болса керек, көресің де, атасың

Қараңыз

Қара шаштараздың айналасында өсіп жатыр

Мамам "бәледен аулақ бол" дейді, сіз аулада көпсіз

Сізге берілген мүмкіндікті бағалай отырып, ғасырлар бойы оқу

'Себебі қара сіздің қаныңызда бар және сізде тіпті тоқтайтын жүрек те жоқ

Сенің әкең кеткендіктен, анаң үшін қара түсті

Карманың дұрыс емес екенін дәлелдемеген кезде балаларыңыздың жанында болыңыз

Қара жоғарыда айтылғандардың барлығын жасап, бұрыштық дүкенге барады

Бір ханымға көшеден өтуге көмектесіп, кетіп қалуға тырысамын

Қара сіздің отбасыңыздың айналасында өсіп, оны жасайды

Содан кейін сіз тұратын жерді тастап кетуге мәжбүр боласыз, өйткені онда жек көрушілік бар

Адамдар сен бұл боқтықты жалған деп айтады, ешқашан оны өзгерту үшін қалмадың

Бірақ қара бұл қызғаныш, егер сен оның ішінде қалсаң өліп кетер едің

Блэк сіздің тарихыңызды табу немесе осы бөтен нәрсені өзгерту үшін күресуде

Сіз өзіңіздің нәсіліңіз туралы шындықты білмейсіз, өйткені олар оны өшіреді

Қараның қышқыл иісі бар, міне, оның дәмі

Бірақ мен тек қара түсті білемін, мен оны өзгертетін ештеңе жоқ

Қараңыз

Қара - бұл бір түсті адам емес, оның реңктері бар

Оның шаштары тік және қалың, бірақ менің шашымда толқындар бар

Қара бөлетін емес, олар өтірік айтты, мен бұл сұмдықты жек көремін

Қара ешқашан бәсекелес болған емес, біз бәріміз мұны жасаймыз

Қара - өлімші, қара - үйіңізде тоңған кезде

Сіз ұйықтай алмайсыз, бірақ ешқашан бос сезінбейсіз

Сіздің елде стресссіз өмір сүретін 20 немере ағаңыз бар

Су ішу үшін қызы төсек жаймасының ішіне оралды

Қара алыс

Ол ешқашан болмаған елдерді білдіреді

Әжең тірі кезінде

Қара - Магонет және ағасы Жазбаларды оқиды

Оның мысырлық екенін анықтап, оның тегін зерттеу

Қара - бұл адамдар сіздің округтеріңізді ең көп сауда жасайтын нәрселер туралы атайды

Жағалаудағы бәсекелестік, алтын жағалау және астық жағалауы

Бірақ ең бастысы, бұл азаптың қаншалықты терең екенін көрсету

Батыс Африка, Бенин, олар оны құлдық жағалау деп атады

Қара түс соншалықты шатастырады, өйткені мәдениет олар оған ғашық

Олар біздің мүмкіндіктерді қалаған кезде алады және онымен көңіл көтереді

Біз білетін барлық нәрселер онымен бірге келетінін ешқашан көмектеспейтін сияқтымыз

Күлкімізде қатты, қасіретімізде үнсіз

Қара іштей мықты болып, жеңіліспен бетпе-бет келеді

Кедейлік мені хайуан етті, көшеде заңмен күрестім

Біз бәріміз күресеміз, бірақ сіздің күресіңіз мен сияқты күрес емес

Немесе сіздің адамдарыңыз бізге жеңу мүмкіндігін бергенде қалай болды?

Менің айтайын дегенім, түрмеде отырған ағаларымыз ше?

Бұл кепілдікті бұзуы мүмкін, олар құс ұстады және онымен өмір сүруі керек

Блэк сіздің кінәсіз екеніңіз дәлелденбейінше кінәлі болады

Блэк «түрменің камераларында қамалып қалған менің негрлерімді босат» деп жатыр.

Олар мұны күлкілі деп санайды, оларға айтар сөзіміз жоқ

Шартсыз махаббат олар үшін оғаш, таң қалдырады

Қара түс ең тәтті хош иіс сияқты, міне, оның дәмі

Бірақ мен тек қара түсті білемін, мен оны өзгертетін ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз