Төменде әннің мәтіні берілген Solamente amigas , суретші - Daniela Romo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo
Si se derrumba mi mundo
Y yo sin remedio me pongo a llorar
Siempre tu llegas a tiempo
Me tomas la mano — me escuchas hablar
Si mis secretos yo quiero guardar
Tu no preguntas jamás
Siento una fuerza que viene de ti
Y vuelvo a sonreír
Tu y yo no somos
Solamente amigas
Recorrimos mundo
Mas de una vez
Porque ya somos
Algo mas que amigas
Hemos compartido
Risa y soledad
Y no habrá ya quien nos aplaste
Siempre hay solución al desastre
Sabes contar pues cuenta conmigo
Que frase genial
Hoy le das luz a una estrella
Dejaste la tierra
Estamos sin ti Si desde ahí
Tu me puedes mirar
Quiero que puedas pensar
En lo que es nuestra frase genial
Y no te olvides de mi Porque no fuimos
Solamente amigas
El mundo fue nuestro
Mas de una vez
Y porque fuimos como dos hermanas
Porque compartimos risa y soledad
Y no habrá ya nada imposible
Una solución siempre existe
Di que a pesar de la lejanía
Me recordaras
Y no habrá ya nada imposible
Una solución siempre existe
Sabes contar pues cuenta conmigo
Que frase genial
Porque no fuimos
Solamente amigas
El mundo fue nuestro
Mas de una vez
Porque no fuimos
Solamente amigas…
Менің әлемім құлап кетсе
Ал мен үмітсіз жылай бастадым
Сіз әрқашан уақытында келесіз
Сіз менің қолымды ұстаңыз - менің сөйлегенімді естисіз
Құпияларымды сақтағым келеді
Сіз ешқашан сұрамайсыз
Мен сенен шыққан күшті сезінемін
Ал мен тағы күлемін
Сіз де, мен де емеспіз
тек достар
біз әлемді араладық
Бірнеше рет
өйткені біз қазірдің өзінде
достардан артық нәрсе
Біз бөлістік
күлкі мен жалғыздық
Ал бізді жаншақтайтын ешкім болмайды
Әрқашан апаттың шешімі бар
Сіз қалай санау керектігін білесіз, содан кейін маған сеніңіз
қандай тамаша сөз
Бүгін сіз жұлдызды дүниеге әкелдіңіз
сен жерді тастап кеттің
Біз сенсіз Иә сол жерден
сен маған қарай аласың
Ойлануыңды қалаймын
Біздің керемет сөзіміз неде
Мен туралы ұмытпа, өйткені біз бармадық
тек достар
дүние біздікі болды
Бірнеше рет
Өйткені біз екі әпкедей едік
Өйткені біз күлкі мен жалғыздықты бөлісеміз
Және мүмкін емес ештеңе болмайды
Шешім әрқашан бар
Қашықтыққа қарамастан айтыңыз
Мені есіңе аласың
Және мүмкін емес ештеңе болмайды
Шешім әрқашан бар
Сіз қалай санау керектігін білесіз, содан кейін маған сеніңіз
қандай тамаша сөз
Неге бармадық
тек достар
дүние біздікі болды
Бірнеше рет
Неге бармадық
Тек достар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз