
Төменде әннің мәтіні берілген Para Soñar , суретші - Daniela Romo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo
Quiero despertarme con tu cuerpo entre mis brazos
tras la magia de una noche,
irrepetible, inigualable.
Inevitable la ternura y el camino de tus labios,
la locura más fantástica
que guarda un corazón.
Para soñar, para sentir,
para contarle a las estrellas
que provocan desde lejos
cada sueño (cada sueño),
cada beso (cada beso),
cada lágrima escondida
tras las puertas del silencio, de la vida.
Quiero conocerte más allá de lo que fuiste,
inventarnos la esperanza
de un segundo y al instante.
Increíble la distancia
que jamás tuvo el deseo
más fantástico en historias de otro amor.
Para soñar, para sentir,
para contarle a las estrellas
que provocan desde lejos
cada sueño, cada beso,
cada lágrima escondida
tras las puertas del silencio, de la vida.
Para soñar (para soñar),
para sentir (para sentir),
para contarle a las estrellas
que provocan desde lejos
cada sueño (cada sueño)
cada beso (cada beso)
cada lágrima escondida
tras las puertas del silencio, de la vida.
Cada sueño, cada beso,
para soñar… (para soñar…)
Мен сенің денеңді құшағымда оятқым келеді
түннің сиқырынан кейін,
қайталанбайтын, теңдесі жоқ.
Ерініңіздің нәзіктігі мен жолы,
ең фантастикалық ессіздік
бұл жүректі сақтайды
Армандау, сезіну,
жұлдыздарға айту
бұл алыстан арандатады
әрбір арман (әр арман),
әрбір поцелу (әрбір поцелу),
әрбір жасырын көз жас
тыныштық, өмір есіктерінің артында.
Мен сені бұрынғыдан да білгім келеді,
үміт ойлап табу
секундқа және бірден.
керемет қашықтық
оның ешқашан қалауы болмаған
басқа махаббат хикаяларында фантастикалық.
Армандау, сезіну,
жұлдыздарға айту
бұл алыстан арандатады
әрбір арман, әрбір поцелу,
әрбір жасырын көз жас
тыныштық, өмір есіктерінің артында.
Армандау (армандау),
сезіну (сезіну),
жұлдыздарға айту
бұл алыстан арандатады
әрбір арман (әр арман)
әрбір поцелу (әрбір поцелу)
әрбір жасырын көз жас
тыныштық, өмір есіктерінің артында.
Әрбір арман, әрбір поцелу,
армандау... (армандау...)
Daniela Romo • 2007
Daniela Romo • 2007
Daniela Romo • 2006
Daniela Romo • 2004
Daniela Romo • 1985
Daniela Romo • 1985
Daniela Romo • 1985
Daniela Romo • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз