Төменде әннің мәтіні берілген Ese Momento , суретші - Daniela Romo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo
Ese momento
En que tus pasos van sonando en la escalera
Me vuelvo loca
Mi sangre hierve, y mi pulso se acelera
Y ya imagino la humedad de tu esperado respirar
Y me estremezco de saber como me vas a conquistar
Ese momento, que considero tan egoistamente nuestro
Ese momento,
Donde se acaban expresiones y palabras
Cuando tus manos se depositan en la fiebre de mi tiempo
Ese momento, yo no creo que se pueda describir
Es llanto risa, vida plena, un forma de morir
Ese momento
Lo considero tan egoistamente nuestro
Ese momento
Yo lo espero siempre cada atardecer miro la puerta
Ese espacio, donde vas a aparecer
Ese momento que considero tan egoistamente mio.
Сол сәт
Онда сіздің қадамдарыңыз баспалдақта естіледі
Мен жындымын
Қаным қайнайды, тамыр соғуым соғады
Мен сіздің күткен тынысыңыздың ылғалдылығын қазірдің өзінде елестетемін
Ал сенің мені қалай жеңетініңді білмей қалтырап тұрмын
Мен өзімшілдікпен санайтын сол сәт біздікі
Сол сәт,
Өрнектер мен сөздердің аяқталатын жері
Қолдарың менің заманымның қызбасына түскенде
Бұл сәтті сипаттау мүмкін емес деп ойлаймын
Бұл жылаған күлкі, толы өмір, өлу жолы
Сол сәт
Мен мұны өзіміздікі деп санаймын
Сол сәт
Мен оны әр кеш сайын күтемін, есікке қараймын
Сіз пайда болатын кеңістік
Мен өзімшілдікпен санайтын сол сәт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз