Төменде әннің мәтіні берілген El Poder Del Amor , суретші - Daniela Romo, Кристоф Виллибальд Глюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo, Кристоф Виллибальд Глюк
Como lucha la vida’por seguir adelante,
tras de cada desastre sirmpre se pone en pie
apretando los dientes no se rinde jamas
vuelve a empezar, un dia mas
he llenado mis dias pateando caminos
aprendiendo el oficio de sobrevivr
escribiendo destino a golpes de corazon
hoy junto a ti…
mañana no
el poder del amor, me lleva y me trae
el poder del amor, gobierna mi sangre
con un fuego interior
que nada ni nadie, ha logrado apagar ni una vez hasta hoy
dejare los sentidos en alerta continua
ven respira tranquilo dejame hacer a mi
carrusel de rocio cada poro de piel
polen y miel, dejame hacer
el poder del amor
me lleva y me trae
el poder del amor gobierna mi sangre
con un fuego interior que nada ni nadie
ha logrado apagar ni una vez hasta hoy…
Өмір ары қарай қалай қиналады,
әрбір апаттан кейін ол әрқашан орнынан тұрады
тістерін қысып, ол ешқашан бас тартпайды
қайтадан бастаңыз, тағы бір күн
Мен күндерімді жолдармен өткіздім
аман қалу кәсіптерін үйрену
жүрек лүпілімен тағдыр жазу
бүгін сенімен...
ертең емес
махаббат күші, мені алып, әкеледі
махаббат күші, менің қанымды билейді
ішінде отпен
осы күнге дейін ешнәрсе де, ешкім де бір рет өшіре алмаған
Мен сезімдерді үздіксіз ескертуде қалдырамын
кел, жеңіл дем ал, маған мұны істеуге рұқсат ет
карусель терінің әрбір тесігіне спрей
тозаң мен бал, маған рұқсат етіңіз
махаббаттың күші
мені алып, әкеледі
махаббаттың күші менің қанымды билейді
ештеңе де, ешкім де жоқ ішкі отпен
бүгінге дейін бірде-бір рет өшіріп үлгерді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз