Төменде әннің мәтіні берілген De Mil Colores , суретші - Daniela Romo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo
Como una sombra en la pared
Un simple trazo en un papel
Un horizonte allá al final
Muy confundido con la mar.
Humo de ausencias de placer
Y nebulosa voluntad
Luna desierta sin su luz
Un existencia nada mas.
La sutil transparencia del amor
Viajando sin prisas ni temor
Va dibujando el aura de mi corazón
Y por fin tu presencia como un sol
Venció suavemente me inundo
Y me ha pintado un arco iris y una flor
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Y tu presencia como un sol
Me venció me beso me lleno.
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Como un cometa que paso
Transformando el poder del amor
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Como es posible no creer
En la simpleza del querer
La sensación de libertad
Las emociones al amar.
Қабырғадағы көлеңке сияқты
Қағаз парағындағы қарапайым штрих
Соңында көкжиек
Теңізбен өте шатастырады.
Ләззаттың жоқтығынан түтін
Және бұлыңғыр ерік
жарықсыз шөлді ай
Болмыс басқа ештеңе емес.
Махаббаттың нәзік мөлдірлігі
Асықпай немесе қорықпай саяхаттау
Ол менің жүрегімнің аурасын тартады
Ақырында, сіздің қатысуыңыз күн сияқты
Ол мені ақырын ұрды
Ал ол маған кемпірқосақ пен гүлдің суретін салды
Мың түсті мың түсті
Мың түсті мың түсті.
Ал сенің қатысуың күн сияқты
Ол мені ұрды, ол мені сүйді, ол мені толтырды.
Мың түсті мың түсті
Мың түсті мың түсті.
Өтіп кеткен комета сияқты
Махаббат күшін түрлендіру
Мың түсті мың түсті
Мың түсті мың түсті.
Қалайша сенбеуге болады
Қалаудың қарапайымдылығында
Еркіндік сезімі
Сүйген кездегі эмоциялар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз