Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Empieza El Amor , суретші - Daniela Romo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo
Cuando empieza un amor los vuelos surcan cielos
Dos cuerpos se hacen uno los ojos son espejos
Se rompen soledades los días son instantes
Y vuelven a llenarse los huecos que había antes
Hay un sitio y un espacio
Nuestra geografía para recorrerla luego, con la fantasía
Cuando empieza un amor la búsqueda se inicia
Y la complicidad es una fuerza viva
Hay un lenguaje nuevo que te acaricia dentro
Un guiño una mirada, un universo interno
Cuando empieza un amor no existen las quimeras
Una presencia llena por fin llenar tus horas.
Cuando empieza un amor un beso te hace fuerte
Y lo que te apasiona es un detalle simple se usa mas lo nuestro
Que de si tuyo o mío y todo es compartirlo
Con un alma sincera corren por tus venas
Las sensaciones bellas y ese calor extraño
Te deja ver muy claro cuando empieza un amor
Tu corazón se agita y no puedes dudarlo
La vida es infinita cuando empieza un amor
Cuando empieza un amor.
Махаббат басталса, аспаннан ұшып өтеді
Екі дене бір болады, көз айна
Жалғыздық бұзылады, күндер лезде
Ал бұрын болған олқылықтар қайтадан толтырылады
Орны мен кеңістігі бар
Біздің география оны кейінірек қиялмен өтуге болады
Махаббат басталғанда іздеу басталады
Ал сыбайластық – тірі күш
Ішіңді еркелететін жаңа тіл бар
Көз қағады, ішкі әлем
Махаббат басталған кезде химералар болмайды
Толық қатысу сіздің сағаттарыңызды толтырады.
Махаббат басталғанда, сүйіспеншілік сізді күшті етеді
Ал сізді қызығатын нәрсе - біздікінен гөрі көп қолданылатын қарапайым деталь
Бұл сіздікі немесе менікі болса және бәрі оны бөлісу
Адал жанмен олар сіздің тамырыңыздан өтеді
Әдемі сезімдер мен біртүрлі жылулық
Бұл махаббаттың қашан басталатынын анық көруге мүмкіндік береді
Жүрегің дүрсілдеп, оған күмәнданбайсың
Махаббат басталғанда өмір шексіз
Махаббат басталғанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз