Төменде әннің мәтіні берілген A Veces , суретші - Daniela Romo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Romo
A veces creo que deje de amarte
Y salgo decidida a asegurarme
A veces creo que ya estas muy lejos
Mas siempre tu apareces en mis sueños
Enciendes mis recuerdos como el fuego
Tu imagen llega a ser como una llama
Penetra por mi mente hasta quemarla
Que luz dejaste en mi que no se apaga
A veces creo que me enamorado
Y voy con otra gente a celebrarlo
A veces creo que ya te he olvidado
Mas siempre el corazón viene y me engaña
Descubro que ese amor tiene otra cara
Despierto confundida en cama extraña
Te llamo y el silencio es quien me habla
Las veces que he llorado con el alba.
A veces creo que no siento nada
Que soy como las piedras como el agua
A veces creo que tu te llevaste mi alma.
Кейде ойлаймын мен сені сүюді тоқтаттым
Мен сенімді болу үшін белді түрде шығамын
Кейде мен сені тым алыс деп ойлаймын
Бірақ сен менің түсімде әрқашан көрінесің
Сіз менің естеліктерімді оттай жағыңыз
Сіздің бейнеңіз жалынға айналады
Жанып кеткенше ойыма еніп кет
Менде сөнбейтін қандай жарық қалдырдың
Кейде мен ғашық болдым деп ойлаймын
Ал мен басқа адамдармен бірге тойлауға барамын
Кейде мен сені ұмытып кеттім деп ойлаймын
Бірақ әрқашан жүрек келіп мені алдайды
Мен махаббаттың басқа беті бар екенін білемін
Мен біртүрлі төсекте абдырап оянамын
Мен сені шақырамын, мен үнсіздікпен сөйлесемін
Таң атқанда жылаған кезім.
Кейде мен ештеңе сезбеймін деп ойлаймын
Мен судай тас сияқтымын
Кейде менің жанымды алдың деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз