Making Hay - Dan Tyminski

He never went to school beyond the day he turned sixteen

And I can’t say that I know being that poor really means

He wouldn’t be mistaken for a man of high degree

But he was just as smart as anyone could be The first thing I remember till the day I moved away

Up and every morning I don’t believe he missed a day

It was always after sundown when he pulled up in the yard

He would be on a tractor and let me drive into the barn

=Chorus=

While the planter, acre, baler they were all the same to me When I grow up a farmer is all I ever wanna be I know that he was tired but he would sit and watch me play

In my imagination I was really making hay

=Chorus=

I graduated highschool just before I turned eightteen

Two years into college when I had a change of dreams

I’d wear a dank old necktie like those city fellows do

I’d move out in the suburbs like a million other fools

I met a brown haired beauty who was sweet as she could be The day that we were married he stood right there next to me

I knew that he was tired and he seemed so out of place

He never said a word but it was written on his face

=Chorus=

I couldn’t read the signs when she was falling out of love

The more he turned the lonelier till she’d finally had enough

So I’d pack up my suits and ties and gave them all away

And headed for the country just in time for making hay

No I won’t be mistaken for a man of high degree

'Cause I was born a farmer and that’s all I’ll ever be

Ол он алтыға толған күннен кейін ешқашан мектепке барған емес

Ал мен кедей болу шынымен де соны білдіретінін білемін деп айта алмаймын

Оны жоғары дәрежелі адам деп қателеспес едік

Бірақ ол кез келген адам сияқты ақылды болды, мен көшіп кеткен күнге дейін есімде бірінші

Күн сайын таңертең тұрып, оның бір күнді өткізіп алғанына сенбеймін

Ол аулаға                                                            әр  күн  батқан       әрдайым                                                                      |

Ол тракторда болар еді және мені сарайға апарады

=Хор =

Көгалдандырушы, акр, пресс-подборщиктер мен үшін бәрі бірдей болғанымен Мен өскенде бар болғаны фермер болғым  болғым   болғым      ол  шаршаған                                     мені    ойын   отыра           қарап                                                                                       |

Менің қиялымда мен шын пөшен жасап жүрдім

=Хор =

Мен мектепті он сегізге толмай тұрып бітірдім

Колледжге түскен екі жылымда армандарым өзгерді

Мен қаладағылар сияқты дымқыл ескі галстук киер едім

Мен миллиондаған ақымақ сияқты қала шетіне көшетін едім

Мен                          шаш                                                                              дәл   қасымда   тұр

Мен оның шаршағанын білдім және ол одан тыс жерде көрінді

Ол ешқашан бір сөз айтқан жоқ, бірақ бұл оның бетіне жазылған

=Хор =

Ол ғашық болған кезде мен белгілерді оқи алмадым

Ол жалғыздықты ақыры тойғанша айналдырған сайын

Сондықтан мен костюмдерімді                                                                                                                                                                            |

Шөп дайындауға дер кезінде елге бет алды

Жоқ, мен жоғары дәрежеде қателеспеймін

'Себебі мен фермер болып туылғанмын және мен әрқашан солай боламын