How Long Is This Train - Dan Tyminski

How long is this train son

I heard his fragile voice

I didn’t want to listen but there really was no choice

It seems like it goes on forever and I waited for so long

The old man’s breath came slow and smelled of whiskey in the dawn

On a cold November morning in the gentle mist of rain

There’s just so many reasons that people wait to meet a train

And as I waited for my sister to come down the metal stairs

He told me that his son had not been home in fifteen years

And I barely seemed to notice the tears behind his face

But his wishes were no strangers to the people in this place

The old man stood there waiting for a young man dressed in blue

Then he handed him a neatly folded flag and said for you

He said your son he died a hero in the service of this flag

The old man took it gently put it in his paper bag

Then I left him in the rain there but I’d still hear his voice

I try hard not to listen but there really is no choice

On a cold November morning in the gentle mist of rain

There’s just so many reasons that people wait to meet a train

How long is this train son

I can hear the pouring rain

Бұл пойыздың ұзақтығы қанша

Мен оның нәзік дауысын естідім

Тыңдағым келмеді, бірақ амал жоқ

Бұл мәңгі жүретін сияқты, мен ұзақ күттім

Қарттың тынысы баяу шығып, таңға қарай виски иісін сезді

Қарашаның салқын таңертеңінде жаңбыр жауын тманында 

Адамдардың пойызды күтіп алуының себептері өте көп

Мен әпкем металл баспалдақпен түсуін күткен            

Ол маған ұлының он бес жылдан бері үйге келмегенін айтты

Мен оның жүзінің артындағы жасты әрең байқағандай болдым

Бірақ оның тілегі бұл жердегі адамдарға бөтен емес еді

Қарт сол жерде көк киінген жас жігітті күтіп тұрды

Содан кейін ол                                                                                                                                                                                                                              -            |

Ол сіздің ұлыңыздың осы туға қызмет етуде ерлікпен қаза тапқанын айтты

Қарт оны ақырын алып қағаз дорбасына салды

Содан кейін мен оны жаңбырдың астында қалдырдым, бірақ мен оның дауысын әлі естідім

Тыңдамауға тырысамын, бірақ амал жоқ

Қарашаның салқын таңертеңінде жаңбыр жауын тманында 

Адамдардың пойызды күтіп алуының себептері өте көп

Бұл пойыздың ұзақтығы қанша

Мен жаңбырды естимін