You Silly Git - Dan Mangan

She says the joys of life are lost among the living

So I guess all those souvenirs are for her health

She gives me quarters for the phone

And every time I feel alone I go broke

Yeah I go broke

She says if you’re not here at least make sure you miss me

So when I miss her I make sure to let her know

It’s the least that I could do

And sure I guess I like it too

I’m mister charming, without the charming

I can hear the eyebrows raise when I start singing

Cause the songs I sing are all about myself

You can read me like a book

I’m not as clever as I look

I’ve got a sneaky kind of selfish

That I keep up on the shelf

With jars of double-sided comments

For people who’ve done nothing wrong

Preparing for the lights

And always practicing my sha-na-na's

I will stand right next to giants

And roar beside the lions

Wondering how is it so easy

For leafs amid of the breeze to blow

From hometowns all around us

To hometowns where nobody lives

Just cities full of people

People making people

Making people for the masses

People we won’t ever know

She says the point of this is not to date the future

So just focus on the task at hand

Try to break up with your pride

And start to flirt with satisfied

Оның айтуынша, өмірдің қуаныштары тірілер арасында жоғалады

Сол сувенирлердің барлығы оның денсаулығына арналған деп ойлаймын

Ол маған телефон үшін орын береді

Әрі өзімді жалғыз сезінген сайын, мен күйзелемін

Иә, мен бұзылып қалдым

Ол егер сіз мұнда болмасаңыз, мені кем дегенде сағынғаныңызға көз жеткізіңіз

Сондықтан, мен оны сағынған кезде, оған міндетті түрде хабарлаймын

Бұл менің қолымнан келетіні ең азы

Маған да ұнайды деп ойлаймын

Мен сүйкімді мырзамын, сүйкімдісіз

Мен ән айта бастағанда қастардың көтерілгенін естимін

Себебі мен айтатын әндердің барлығы өзім туралы

Сіз мені кітап сияқты оқи аласыз

Мен өзім көрінетіндей ақылды емеспін

Менде өзімшілдіктің жасырын түрі бар

Мен сөреде  сақтаймын

Екі жақты пікірлер бар

Ешқандай қателік жасамаған адамдар үшін

Жарықтандыруға дайындық

Әрқашан ша-на-на жаттығуларымды орындаймын

Мен алпауыттардың қасында тұрамын

Арыстандардың қасында ақырындар

Бұл қалай оңай болатыны таң қалдырады

Желдің соғатын жапырақтар үшін

Айналамыздағы туған қалалардан

Ешкім тұрмайтын қалаларға

Адамдарға толы қалалар

Адамдарды жасайтын адамдар

Көпшілік үшін адамдарды жасау

Біз ешқашан танымайтын адамдар

Оның айтуынша, бұл болашақ күніне  болмайды

Сондықтан қолдағы тапсырмаға назар аударыңыз

Тәкаппарлығыңызды бұзу   тырысыңыз

Және қанағаттанғанмен флирт жасай бастаңыз