Et Les Mots Croisés - Dan Mangan

I don’t want to be a pioneer

A singer sings a sad song when he’s sad

But honey, all these years I’ve been upset

I’ve slowly turned the kind of blue

That keeps your jeans dry

Now, I don’t need to reinvent the wheel

A singer needs to feel like he’s been had

It’s all so sad, its all so sad

Oh broke, oh beat, oh twisted feet

And so on, and so forth

So don’t steal, don’t lie

Just tie your tie and go on, go forth

Go on, go forth

Sing la de da de da de da de da de da de de da…

So hell, I thought I knew why I was here

To find myself a girl who makes me sad

But I went looking round and all I found

Was this here one who makes me tea

And brings the crossword

So how am I supposed to bring us down

To think that I got used to being sad

And sometimes down

And always blue

And did I mention sad?

Oh broke, oh beat, oh twisted feet

And so on and so forth

So don’t steal, don’t lie

Just tie your tie and go on, go forth

Go on, go forth

Oh broke, oh beat, oh twisted feet

And so on and so forth

So don’t steal, don’t lie

Just tie your tie and go on, go forth

Go on, go forth

Just go

Мен пионер болғым келмейді

Әнші мұңды кезде мұңды ән айтады

Бірақ жаным, осы жылдар бойы мен ренжідім

Мен көк түстің түрін ақырындап өзгерттім

Бұл джинсыңызды құрғақ ұстайды

Енді доңғалақты қайта ойлап табудың  керегі жоқ

Әнші өзін бұрыннан сезінуі керек

Мұның бәрі соншалықты қайғылы, бәрі өте өкінішті

О сынған, о соғу, бұралған аяқтар

Және тағы басқалар

Сондықтан ұрлық жасамаңыз, өтірік айтпаңыз

Тек галстугыңызды байлаңыз да, алға                                                                                  қалстугіңізді байлаңыз

Жүр, алға

Ән айтыңыз...

Неліктен мұнда екенімді білемін деп ойладым

Мені ренжітетін қызды табу үшін

Бірақ мен айналама қарап, барлығын таптым

Маған шәй қайнатқан осы болды ма?

Және кроссвордты әкеледі

Сондықтан мен бізді қалай алып кетуім керек

Мен мұңайғанымды ойладым

Ал кейде төмен

Және әрқашан көк

Мен мұңды туралы айттым ба?

О сынған, о соғу, бұралған аяқтар

Және тағы басқалар

Сондықтан ұрлық жасамаңыз, өтірік айтпаңыз

Тек галстугыңызды байлаңыз да, алға                                                                                  қалстугіңізді байлаңыз

Жүр, алға

О сынған, о соғу, бұралған аяқтар

Және тағы басқалар

Сондықтан ұрлық жасамаңыз, өтірік айтпаңыз

Тек галстугыңызды байлаңыз да, алға                                                                                  қалстугіңізді байлаңыз

Жүр, алға

Жәй жүр