In the Aeroplane over the Sea - Dan Mangan

What a beautiful face

I have found in this place

That is circling all round the sun

What a beautiful dream

That could flash on the screen

In a blink of an eye and be gone from me

Soft and sweet

Let me hold it close and keep it here with me

And one day we will die

And our ashes will fly

From the aeroplane over the sea

But for now we are young

Let us lay in the sun

And count every beautiful thing we can see

Love to be

In the arms of all I’m keeping here with me

What a curious life

We have found here tonight

There is music that sounds from the street

There are lights in the clouds

Anna’s ghost all around

Hear her voice as it’s rolling and ringing through me

Soft and sweet

How the notes all bend and reach above the trees

Now how I remember you

How I would push my fingers through

Your mouth to make those muscles move

That made your voice so smooth and sweet

But now we keep where we don’t know

All secrets sleep in winter clothes

With the one you loved so long ago

Now he don’t even know his name

What a beautiful face

I have found in this place

That is circling all 'round the sun

And when we meet on a cloud

I’ll be laughing out loud

I’ll be laughing with everyone I see

Can’t believe

How strange it is to be anything at all

Қандай әдемі жүз

Мен осы жерден  таптым

Бұл күннің айналасында айналады

Қандай әдемі арман

Бұл экранда  жыпылықтауы мүмкін

Көзді  ашып                  менен   кет

Жұмсақ және тәтті

Маған жақын ұстауға рұқсат етіңіз және оны менімен бірге ұстаңыз

Бір күні біз өлеміз

Ал күліміз ұшады

Ұшақтан теңіз үстінде

Бірақ әзірше біз жаспыз

Күн астында жатайық

Біз көре алатын барлық әдемі нәрселерді санаңыз

болуды сүйемін

Барлығының құшағында мен осында менімен біргемін

Қандай қызық өмір

Бүгін түнде осы жерден таптық

Көшеден  музыка естіледі

Бұлттарда шамдар бар

Айналада Аннаның елесі

Оның даусын тыңдаңыз, ол менің бойымнан шырылдап жатыр

Жұмсақ және тәтті

Ноталардың барлығы қалай бүгіліп, ағаштардың үстіне жетеді

Енді мен сені қалай есіме түсірдім

Мен саусақтарымды қалай итер едім

Бұлшықеттерді қозғалту үшін аузыңызды

Бұл сіздің дауысыңызды                             

Бірақ қазір біз білмейтін жерде сақтаймыз

Барлық құпиялар қысқы киіммен ұйықтайды

Сіз бұрыннан сүйген адамыңызбен 

Қазір ол өзінің атын да білмейді

Қандай әдемі жүз

Мен осы жерден  таптым

Бұл күннің айналасында айналады

Біз бұлтта кездескенде

Мен қатты күлетін боламын

Мен көргендердің барлығына күлетін боламын

Сену мүмкін емес

Мұның бәрі бәрібір нәрсе болуы керек