Төменде әннің мәтіні берілген Fabulous , суретші - Dan Mangan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Mangan
I am fabulous
You are fabulous
We’re all fabulous sarcastic bastards
Thinking of daisy fields
Where nobody really feels
It’s all too much fabulous
Don’t let it get you down
And I know I should take all these moments and bottle them up
So I can remember them later
What about later?
Shouldn’t I bottle it too?
I’ve got a whole shelf of time
Can’t think of a single day
And I’m wasting away
Wasting my time wishing the world would fuck off
At least then I could be bitter
But now I’m just fabulous
You are fabulous
We’re so fucking fabulous
We don’t even know it
I wish I was more afflicted
I’d take it all out on you
We’d be so fabulous
Without even trying
And I know
I should take all these words and bottle 'em up
So I can spew 'em out when somebody’s listening
But who would be listening?
I have nothing to say
Which is weird 'cause I’ve always got something to say
And I’m wasting away
Wasting my time wishing the world would fuck off
At least then I could be bitter
Thinking of rainy days
So just stay away
I’ll be fabulous before you know it
I’ll wait for the day when I get home
Somebody at the door
Who thinks I am fabulous
Without even trying
Мен ертегі
Сіз кереметсіз
Біз бәріміз таңғажайып саркастикалық бейбақпыз
Ромашка өрістерін ойлау
Ешкім шынымен сезбейтін жерде
Мұның бәрі тым керемет
Сізді құлатпаңыз
Мен осы сәттерді алып, бөтелкеге ие болуым керек екенін білемін
Сондықтан мен оларды кейінірек еске аламын
Кейін ше?
Мен де |
Менде бар уақыт бар
Бір күнді елестету мүмкін емес
Ал мен босқа кетемін
Дүние құрып кетсе екен деп уақытымды босқа өткізіп жатырмын
Ең болмағанда, мен ащы болуым мүмкін
Бірақ қазір мен кереметпін
Сіз кереметсіз
Біз керемет боламыз
Біз оны тіпті білмейміз
Мен қатты азап шеккенімді қалаймын
Мен мұның барлығын сенен шығарар едім
Біз соншалықты ертегі болар едік
Тіпті тырыспай
Мен білемін
Мен осы сөздердің барлығын алып, бөтелкеге салуым керек
Сондықтан |
Бірақ кім тыңдайды?
Менің айтатын ештеңе жоқ
Бұл қызық 'себебі мен әрқашан айтуға болатын нәрсе бар
Ал мен босқа кетемін
Дүние құрып кетсе екен деп уақытымды босқа өткізіп жатырмын
Ең болмағанда, мен ащы болуым мүмкін
Жаңбырлы күндерді ойлау
Сондықтан жайдан аулақ болыңыз
Мен сенен бұрын ертегі боламын
Үйге келетін күнді күтемін
Біреу есікте
Менің ойымша, менің ертегі
Тіпті тырыспай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз