Which Is It - Dan Mangan

Don’t praise distraction, don’t let it in

Don’t buy the certainty, it’s the same thing

Don’t wait for meaning, don’t wait to love

Don’t give them nothing when they just want some

Ease up with the screaming, what an awful sound

I will turn this goddamned thing around

Ever get the feeling, when you boil it down?

It’s a bit revealing how

We’re drawn to the madness like an accident scene

Divvy up the sadness like a currency

Drawn to whatever we don’t have any more

Drawn to the demons and the wolf at the door

Is this new?

Is it ancient?

So don’t cut and run, don’t you strike the stage

When your teenaged heroes have all gone gray

Don’t count the roses, don’t wait to love

Don’t give 'em nothing, they just want some

Ease up with the screaming, what an awful sound

I will turn this goddamned thing around

Sick of all the scheming, boy it trickles down

It’s a bit revealing how

We’re drawn to the madness like an accident scene

Divvy up the sadness like a currency

Drawn to whatever we don’t have any more

Drawn to the demons and the wolf at the door

Drawn to whatever’s hanging low on the tree

Drawn to whatever prison tells us we’re free

Drawn to an ending that’ll settle the score

Drawn, but we’ll try to keep the wolf at the door

Is this new?

Is it ancient?

Are we screwed?

Which is it?

Мазасыздықты мақтамаңыз, оған жол бермеңіз

Сенімділікті сатып алмаңыз, бұл бірдей нәрсе

Мағынаны күтпе, сүюді күтпе

Олар жай ғана қажет болғанда, оларға ештеңе бермеңіз

Айқайлағанда тыныш болыңыз, қандай сұмдық дыбыс

Мен бұл қарғыс атқан нәрсені айналдырамын

Сіз оны қайнатқан кездегі сезімді аласыз ба?

Бұл қалай болатынын аздап ашады

Біз ақылсыздыққа  жазатайым оқиға сияқты  тартыламыз

Қайғыны валюта сияқты бөліңіз

Бізде жоқ нәрсенің барлығына  тартыламыз

Есіктегі жындар мен қасқырға  тартылды

Бұл жаңа ма?

Бұл ежелгі ба?

Сондықтан кесіп, жүгірмеңіз, сахнаға соқпаңыз

Сіздің жасөспірім кейіпкерлеріңіздің бәрі сұр болып кеткен кезде

Раушан гүлдерін санама, сүюді күтпе

Оларға ештеңе бермеңіз, олар жай ғана алғысы келеді

Айқайлағанда тыныш болыңыз, қандай сұмдық дыбыс

Мен бұл қарғыс атқан нәрсені айналдырамын

Барлық арамзалықтан шаршадым, балам, ол ағызып жібереді

Бұл қалай болатынын аздап ашады

Біз ақылсыздыққа  жазатайым оқиға сияқты  тартыламыз

Қайғыны валюта сияқты бөліңіз

Бізде жоқ нәрсенің барлығына  тартыламыз

Есіктегі жындар мен қасқырға  тартылды

Ағашта ілулі тұрған нәрсеге  тартылады

Бізге еркін екендігімізді білдіретін түрмеге  тартыламыз

Есепті реттейтін соңына  тартылады

Тартылған, бірақ біз қасқырды есік алдында ұстауға тырысамыз

Бұл жаңа ма?

Бұл ежелгі ба?

Біз бұзылғанбыз ба?

Ол қайсысы?