Post-War Blues - Dan Mangan

Let’s start a war for the kids

A purpose for which to unite

Make them some words they can mince

What they don’t know, They won’t mind

Find them a foe for the fight

And stories to tell as they age

Then maybe time will decide

Which ones keep and which ones fade

There’s the deepest sleep in my life

From which I am slowly coming to

And every morning I wait for the news

Oh this is, this is post-war blues

Make me a means to an end

Oh make me an ending in sight

Make me insightful again

What I can’t see, I can’t fight

Make me a fire to burn

Burn all the letters I wrote

Write me a list of concerns

If we are at peace

If we are at ease

I want to know

There’s the deepest sleep in my life

From which I am slowly coming to

And every morning I wait for the news

Oh this is, this is post-war blues

Oh this is, this is post-war blues

Балалар үшін соғыс бастаймыз

Біріктіретін мақсат

Оларға ұсақтай алатын сөздер жасаңыз

Олар не білмейді, олар қарсы болмайды

Оларға жекпе-жек үшін жау табыңыз

Қартайған сайын айтатын оқиғалар

Сосын уақыт шешер

Қайсысы сақталады, қайсысы өшеді

Менің өмірімдегі ең терең ұйқы бар

Мен баяу               одан                                                                                                                                                                   |

Әр таң сайын жаңалық күтемін

Бұл соғыстан кейінгі блюз

Мені мақсатқа жеткізетін құралдар                                         құрал        бол                               

О                                               

Маған қайтадан түсінікті болыңыз

Мен көрмеген нәрсемен күресе алмаймын

Маған жанатын от                                         жандыратын               |

Мен жазған барлық әріптерді  өртеп жіберіңіз

Маған маза  тізімі жазыңыз

Біз тату болсақ

Біз жай болсақ

Мен білгім келеді

Менің өмірімдегі ең терең ұйқы бар

Мен баяу               одан                                                                                                                                                                   |

Әр таң сайын жаңалық күтемін

Бұл соғыстан кейінгі блюз

Бұл соғыстан кейінгі блюз