Төменде әннің мәтіні берілген Who Would Home a Cur? , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
One look, one kiss (one look, one kiss)
One kiss, one kill (one kiss, one kill)
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
Meet young Amélie
A ballet dancer dans Paris
Full name: Amélie Guillard
Married a man named Gérard Lacroix
(You don’t know anything about me)
Then she was taken by Talon
Who would break her mind and then drain her personality
Replace it by talent, trained her and made her an agent
Had her send her soul mate to the grave
Then painted nails, pale flesh (flesh)
Making veiled threats
Frail threads, no trails left
Your day of death, all stale breath
A widow’s kiss will never miss
And when it hits, you’ll suffer bliss
No clever twist, no severed wrist
Just the best death for which you’d ever wish
Widowmaker, the bone breaker
A lone ranger, King’s Row, Tracer
Chased over roofs, an explosion, an aim
And then shooting straight at the chronal accelerator
Huh, missed the target
But hit Tekhartha, Mister Mondatta
Another kiss to mark up on the hitlist
Which mark’s next?
You just can’t predict this
Like predictive text, cold as duck
Targets hit the deck, soldiers struck
By awe, bullets and a whole lot of muck
That’ll wallop with the force of a truck, bad luck
And Widowmaker would have made a wicked woman in a winnebago
Because her aim is homing in from far away to wherever they go
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
One shot, one kill (one kill), time stands still
And the steel tip splits, it’s smooth as silk
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
One shot, one kill, time stands still
As the lifeblood spills, it’s smooth as silk (cough)
Sorry, but I’m gonna have to interrupt
The thing that you were about to say
I’ve been informed and I ought to warn you
That the spider has come out to play
Trapped in her web, backed in a corner
Back of the net, but you’re about to be the ball
Her sniper sights are like spider bites
So if you spy the lights, you better hide or fight
You’ll never find the right antidote
For the overdose though, ride or die
Like dynamite inside a mine
She’s right inside your mind, timing her strike for the right time
And when she tightens the trigger
It’s difficult to forget it like riding a bike
When will the venom mine blow?
Hell if I know
Hope it doesn’t happen to a friend of mine, though
Venomous enough to kill a rhino
Like the poisonous inkpen filling my notes
Killing enemies and minimise foes
'Til they’re lying in a pile like a really nice roast
No family members, she’ll never write home
She’s just sitting motionless, fishing for roaches
Like a heron might, so slick, quick and ferocious
But this revolution won’t be televised, though
Temperatures low, reflections in the scope
Perception is par excellence, the rest I’m sure you know
Widowmaker would have made a wicked woman in a winnebago
(In a winnabago)
Because her aim is homing in from far away to wherever they go
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
One shot, one kill (one kill), time stands still
And the steel tip splits, it’s smooth as silk
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
One shot, one kill, time stands still
As the lifeblood spills, it’s smooth as silk
One look, one kiss (one look, one kiss)
One kiss, one kill (one kiss, one kill)
One look, one kiss, one kiss, one kill
And the fingertip tingles with the imminent thrill
When the bomb drops and the song stops
(Hey) It’s a long shot
Taking hits from the barrel like a bong topped
With the kick like a Paulo Wanchope
So your lungs stop, she’ll fill your lunchbox
With a punch that’ll puncture you, once, plus
Every other legendary skin you’ve unlocked
That’s punk rock
One shot, one kill, one nil
Smooth as silk, won’t stop until
Everybody from the opposition is visible from her position
And pop, she’s accomplished her mission
Widowmaker would have made a wicked woman in a winnebago
(In a winnabago)
Because her aim is homing in from far away to wherever they go
To wherever they go
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Бір көзқарас, бір поцелу (бір көзқарас, бір поцелу)
Бір сүйісу, бір өлтіру (бір сүйісу, бір өлтіру)
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Жас Амелимен танысыңыз
Парижді билейтін балет әртісі
Толық аты-жөні: Амели Гильярд
Жерард Лакруа есімді адамға үйленді
(Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз)
Содан кейін оны Талон алып кетті
Кім оның санасын бұзып, оның жеке басын құрғатады
Оны талантпен ауыстырыңыз, оны оқытып, агентке айналдырыңыз
Ол өзінің жан жарын бейітке жіберді
Содан кейін боялған тырнақтар, бозғылт ет (ет)
Жасырын қорқытулар жасау
Әлсіз жіптер, із қалмады
Сіздің өлетін күніңіз, барлық тынысыңыз
Жесір әйелдің сүйісі ешқашан сағынбайды
Ал соққанда, сіз бақытқа кенелесіз
Ешқандай ақылды бұрылыс, кесілген білек жоқ
Сіз қалаған ең жақсы өлім
Жесір, сүйек сындырушы
Жалғыз рейнджер, King's Row, Tracer
Шатырларды қуып шықты, жарылыс, мақсат
Содан кейін хрональды үдеткішпен тікелей ату
Ой, нысанаға жетпей қалды
Бірақ Техартаға тиді, Мистер Мондатта
Хит тізіміне қайта қарау үшін тағы бір поцелуй
Келесі қай белгі?
Сіз мұны болжай алмайсыз
Болжалды мәтін сияқты, үйрек салқын
Нысаналар палубаға тиді, сарбаздар соққы берді
Қорқынышпен, оқтар мен көп лай
Бұл жүк көлігінің күшімен, сәтсіздікке ұшырайды
Ал Wowmaker зұлым әйелді виннебагоға айналдырар еді
Өйткені оның мақсаты - олар қайда барса да, алыстан кіру
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Бір ату, бір өлтіру (бір өлтіру), уақыт тоқтайды
Ал болат ұшы екіге бөлінеді, ол жібектей тегіс
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Бір ату, бір өлтіру, уақыт тоқтап тұр
Тіршілік қаны ағып жатқанда, ол жібектей тегіс (жөтел)
Кешіріңіз, мен |
Сіз айтқыңыз келген сөз
Маған хабардар болды, мен сізге ескертуім керек
Өрмекші ойнауға шықты
Оның торына басылған
Тордың артында, бірақ доп болғалы сіз
Оның мергендіктері өрмекші шаққандай
Сондықтан жарықтарды қадағаласаңыз, жасырынғаныңыз немесе төбелескеніңіз жөн
Сіз ешқашан дұрыс антидотты таба алмайсыз
Дозаланғанда, мініңіз немесе өліңіз
Шахтаның ішіндегі динамит сияқты
Ол сіздің ойыңыздың ішінде, өз соққысын дұрыс уақытта белгілейді
Және ол триггерді тартқанда
Велосипед тебу сияқты ұмыту қиын
Улы шахта қашан жарылады?
Білсем тозақ
Бұл менің досымның басынан өтпейді деп үміттенемін
Мүйізтұмсықты өлтіретіндей улы
Жазбаларымды толтыратын улы сия қалам сияқты
Жауларды өлтіру және жауларды азайту
'Олар шынымен жақсы қуырылған тағам сияқты үйіндіде жатқанша
Отбасы мүшелері жоқ, ол ешқашан үйге хат жазбайды
Ол жай ғана қимылсыз отыр, балық аулап жатыр
Құлтан сияқты, сондай сыпайы, жылдам және қатыгез
Бірақ бұл төңкеріс теледидардан көрсетілмейді
Төмен температура, аумақтағы шағылыстар
Қабылдау өте жақсы, қалғанын сіз білетініңізге сенімдімін
Жесір әйел зұлым әйелді виннебагоға жатқан болар еді
(Виннабагода)
Өйткені оның мақсаты - олар қайда барса да, алыстан кіру
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Бір ату, бір өлтіру (бір өлтіру), уақыт тоқтайды
Ал болат ұшы екіге бөлінеді, ол жібектей тегіс
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Бір ату, бір өлтіру, уақыт тоқтап тұр
Тіршілік қаны ағып жатқанда, ол жібектей тегіс
Бір көзқарас, бір поцелу (бір көзқарас, бір поцелу)
Бір сүйісу, бір өлтіру (бір сүйісу, бір өлтіру)
Бір қарап, бір сүй, бір сүй, бір өлтір
Ал саусақ ұшы дірілдеп, дірілдейді
Бомба түсіп, ән тоқтаған кезде
(Эй) Бұл ұзақ ату
Бөшкеден құйылған бонг сияқты соққылар
Пауло Ванчоп сияқты соққымен
Өкпеңіз тоқтап қалады, ол сіздің қорапшаңызды толтырады
Бір рет тесіп жіберетін соққымен, плюс
Сіз ашқан барлық басқа аңызға айналған мұқабалар
Бұл панк-рок
Бір ату, бір өлтіру, бір нөл
Жібектей тегіс, тоқтамайды
Оппозицияның барлығы оның позициясынан көрінеді
Ал поп, ол өз миссиясын орындады
Жесір әйел зұлым әйелді виннебагоға жатқан болар еді
(Виннабагода)
Өйткені оның мақсаты - олар қайда барса да, алыстан кіру
Олар қайда барса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз