Төменде әннің мәтіні берілген Troop Commander Wales , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
In the past they called me Harry
Tabloid bad boy
The rawkest lad of the royal family
But now I’m on my way to the war in Iraq
No more newspapers all on my back
Calling me a slacker
A right royal embarrassment
I am the son of the heir to all of Britannia
I wanna be there for all of the action
Backin' up my boys on the battlegrounds
And Dad’ll be proud
Now his roudy youngest son’s grown up
And knows how to hold a gun
I wasn’t born as the oldest son
So of course I’ve become the disposable one
But I’ll show you all
I’m cut from the same cloth
As every monarch that’s ever fought, gained and lost
I’ve taken on the job of commanding
The greatest squad on the force and I’m on it
Honest to God, I cross my heart with my sword
And I promise, I wanna assure you all
It’s not a task all my advice has made me do
The last royal that saw battle was 1982
I was over the moon when I found
I was chosen to take the troops deployed now
I’m going to make the Blues and royals proud
And if I break this oath, you can shoot me right down
You can put an arrow in my eye
Like the last herald when he died
But this time I’m on the winning side
With the scimitars we’ll deliver in Iraq
To the limits of we win at last
'Cause in the past the last time Britain didn’t win a war
Was when we fought our current brothers in arms
I’m doing this for all the others in our country
But most of all for my mother
Бұрын олар мені Гарри деп атады
Таблоидты жаман бала
Корольдік әулеттің ең дөрекі жігіті
Бірақ қазір Иракта соғысқа бара жатырмын
Менің арқамда басқа газеттер жоқ
Мені жалқау деп атайды
Дұрыс корольдік ұят
Мен Британның барлық ұлысымын
Мен барлық әрекеттер үшін болғым келеді
Ұлдарымды ұрыс алаңдарында күтіп жүрмін
Ал әкем мақтанады
Қазір оның жасы кіші ұлы ер жеткен
Және мылтық ұстауды біледі
Мен |
Сондықтан, әрине, мен бір рет қолданылатын боламын
Бірақ мен барлығын көрсетемін
Мен де сол матадан кесілгенмін
Кез келген монарх сияқты, ол соғысқан, жеңген және жеңілген
Мен командалық жұмысымды жұмысыма жұмысымды |
Күштің ең үлкен құрамы және мен оған кіремін
Шынымды айтсам, жүрегімді семсермен кесіп өтемін
Мен уәде беремін, баршаңызды сендіргім келеді
Бұл менің барлық кеңестерім мен жасатқан тапсырма емес
Соғысты көрген соңғы король 1982 жылы болды
Мен тапқан кезде айдың үстінде болдым
Мен қазір әскерлерді қабылдауды таңдадым
Мен көгілдір мен корольдік отбасын мақтан етемін
Егер мен осы антты бұзсам, мені атуға болады
Менің көзіме жебе қоюға болады
Ол қайтыс болған соңғы хабаршы сияқты
Бірақ бұл жолы мен жеңіс жағындамын
Смитарлармен Иракқа жеткіземіз
Ақырында біз жеңеміз
«Ұлыбритания соңғы рет соғысқа ие болмады
Біз қазіргі бауырластарымызды қару-жарақтармен күрескен кезде болды
Мен мұны біздің елдегі барлық басқа адамдар үшін жасап жатырмын
Бірақ бәрінен де анама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз