Trials Fusion - Dan Bull
С переводом

Trials Fusion - Dan Bull

Альбом
Generation Gaming VIII
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
135670

Төменде әннің мәтіні берілген Trials Fusion , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Trials Fusion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trials Fusion

Dan Bull

Оригинальный текст

I’m sitting on the saddle of my motorcycle

Kicking up the gravel that’ll poke your eyeball

Making roads though only sidewards

Go to the right 'til I pwn my rivals

My bike can fly, I’m rising skyward

You wouldn’t like to try this but I would

Go higher, no wires

'Til my bones are broke like plywood

Two wheels and a health care policy

When I ride, there’s a health scare, honestly

With the hospital costs that I’ve got

Every Third World debt could be dropped and forgot

Look, chum, between me and you (yeah?)

There must be an easier route (yeah!)

But if I took a bus for an easy commute (yeah?)

Then I wouldn’t see the scenery too

My team is a beat (mwah)

Fifty nifty people who

Can easily do maneuvres

That need to be seen to believe to be true (woo!)

We’ll leave it to you

To see a futuristic mystic misfit

Do the sickest fliptrick in the district (shit)

'Til I break stuff like the dude that’s in Limp Bizkit (hah)

You’re too simplistic to risk it

(Hah) You could sit and sift through statistics

And never see another human who’s sadistic (brah)

Masochistic, through ballistics (bang)

Kick in the ignition 'til my boots are twisted (ah)

True persistence and brutal quickness

Rips through resistance of stupid nitwits

It’s a twist of the wrist and the gears are shifted (vroom)

Give me a kiss, oops, I smeared your lipstick (whoops)

Clearly gifted, considerably

We’re here to get lifted, literally

If you’re in my vision even peripherally

I’ll rip you to little pieces deliberately

Plenty more fish in the sea, I’m throwing nets out (splash)

Picking a team, only the best, wow

Collectively we’re going to leave you stressed out

'Til evidently you gonna need a rest

Pow!

I apologise for my intrusion

But I want to fight with Isaac Newton (hugh)

When I ride my bike disproving his life’s delusion

I’d confuse him

Sir, gravity is a trite illusion

That tries reducing my skyward movement

But my conclusion is I’m going to fly

It’s Trials Fusion

I float through the air like a cloud

Shaped like a motorbike

And made from pieces of a motorbike

Indistinguishable in fact from an actual motorbike!

With me on it

Flying

Like a cloud

That’s shaped like a motorbike (laughs)

Перевод песни

Мен мотоциклімнің  ергінде отырмын

Көз алмаңызды қатайтатын қиыршық тасты көтеру

Жолдарды тек бүйірлік етіп жасау

Мен қарсыластарымды жеңгенше оңға қарай жүріңіз

Менің велосипедім ұша алады, мен аспанға көтеріліп жатырмын

Сіз мұны көргіңіз келмейді, бірақ мен едім

Сымдарсыз, жоғары көтеріліңіз

Сүйектерім фанера сияқты сынғанша

Екі дөңгелек және денсаулық сақтау саясаты

Мен мінгенде, денсаулыққа қорқатын, адалдықтар бар

Мендегі аурухана шығындарымен

Әрбір Үшінші дүние қарызын  тастап, ұмытуға болады

Қарашы, балам, мен сенің арамызда (иә?)

Оңай жол болуы керек (иә!)

Бірақ егер мен оңай жол жүру үшін автобус алсам (иә?)

Сонда мен пейзажды да көрмеймін

Менің командам жақсы (мвах)

Елу тамаша адам

Оңай маневр жасай алады

Бұл шындыққа сену үшін көріну керек

Оны сізге  қалдырамыз

 Футуристік мистикалық сәйкессіздікті көру

Аудандағы ең ауыр флиптрик жасаңыз (бұт)

Мен Limp Bizkit-тегі жігіт сияқты заттарды бұзғанша (ха)

Тәуекел ету үшін тым қарапайымсыз

(Ха) Сіз отыра аласыз және статистиканы електен өткізе аласыз

Садистік (брах) басқа адамды ешқашан көрмеңіз

Масохистік, баллистика арқылы (жарылыс)

Менің етігім бұралғанша отты қосыңыз (ах)

Нағыз табандылық пен қатыгездік

Ақымақ нитвиттердің қарсылығынан өтеді

Бұл білек бұрылуы және берілістер ауыстырылды (vroom)

Маған сүйіктім, о, мен сенің ерін далабын жымқырдым (кім)

Айқын дарынды, айтарлықтай

Біз сөзбе-сөз көтеру үшін келдік

Егер сіз тіпті шеткі жағынан менің көзқарасымда болсаңыз

Мен сізді әдейі ұсақ-түйекке бөлемін

Теңізде балық көп, мен торларды лақтырып жатырмын (шашырату)

Топты таңдау, тек ең жақсысы, уау

Бірлесе отырып, сізді күйзеліссіз қалдырамыз

Сізге демалу керек болатыны анық

Поф!

Қауіптілігім үшін кешірім өтінемін

Бірақ мен Исаак Ньютонмен төбелескім келеді (хью)

Мен велосипедке                                                                                                                                                                               

Мен оны шатастырар едім

Мырза, гравитация - бұл қарапайым елес

Бұл менің аспанға қарай қозғалысымды азайтуға тырысады

Бірақ менің қорытындым   ұшатын боламын

Бұл Trials Fusion

Мен бұлт сияқты ауада жүземін

Мотоцикл тәрізді

Мотоцикл бөліктерінен жасалған

Нақты мотоциклден ажыратылмайды!

Менімен 

Ұшу

Бұлт сияқты

Бұл мотоциклге ұқсайды (күлді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз