Төменде әннің мәтіні берілген The Will of the Wisps , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
Sometimes the lifeboat to which our hope is tethered
Is but a floating feather
Blown in zephyrs in the soaking weather
The mist and the smoke envelop
A mystery, a missed envelope
An unopened letter
Wrote instead of
Letting these emotions
Go through the motions, ever
Hope is a coping method
Is a mechanism
Letting us get rid of the foreboding peril
Say no to the Devil
To the toad in the hole
That we know can control
On a whole new level
Mill wheel turning
Fear will turn into cheer
Chilled, flowing in vessels
How long have we known each other?
Would you rather go alone instead of
Getting thrown together
With a ghost in a lonesome bed
I bet it goes through your head, huh?
If we won’t keep our head up
And we don’t keep ahead
I bet we won’t keep our head above the ocean
Then and we’ll recede to the seas
That are deep below these heavens
Knees trembling
He sees us… Jesus
For a hesitant moment there, I was froze in terror
With a phobic tremor
That stoic heroics never extinguish
Spoken in the most elegant English
Flash!
Lightning, fires fade
Ash, rising, sky ablaze
Some of us die and raise to a higher place
Others just lie in wait in a hiding place
With a frightened face
Eyes agape and gazing vacant
Waiting patiently
Pacing aimlessly
To syncopated beats
We need to face the things we hate to see
Embrace the things we hate to say we need
And that’s hard to do
How can we start anew?
When it feels like we’re just half-way through
The last chapter, the last part, and now we’re starting two
But in my heart of hearts I knew
That this is what I’ve got to do
True.
And when I’m in the zone
I’ll never be alone with you
You tenderly approach
Your presence is a glow
Put a hand on my shoulder, friend
And hold me, hold me, hold me close
Hold me close
Hold me close
Hold me close
Hold me close
Hold me close
Hold me close
Кейде біздің үмітіміз байланған құтқару қайығы
Бұл бір қалқымалы қауырсын
Ылғалды ауа-райында зефирлерде
Тұман мен түтін орап жатыр
Жұмбақ, өткізіп алған конверт
Ашылмаған хат
орнына жазды
Бұл эмоцияларға жол беру
Әрқашан қозғалыстар арқылы өтіңіз
Үміт |
механизм
Алдын ала қауіптен арылуға мүмкіндік беріңіз
Шайтанға жоқ деңіз
Шұңқырдағы бақаға
Біз білетін басқаруға болады
Жаңа деңгейде
Диірмен дөңгелегін айналдыру
Қорқыныш көңілділікке айналады
Салқындатылған, ыдыстарда ағып жатыр
Біз бір-бірімізді қашаннан бері білеміз?
Оның орнына, жалғыз жүргенді қалайсыз ба?
Бірге лақтыру
Жалғыз төсекте елеспен
Бұл сіздің басыңыздан өтеді, солай ма?
Басымызды көтермесек
Біз алға бермейміз
Біз басымызды мұхиттан жоғары ұстамайтынымызға бәс тігемін
Содан кейін теңіздерге шегінеміз
Бұл аспанның тереңінде
Тізе дірілдейді
Ол бізді көреді... Иса
Сол жерде бір бір үрей |
Фобтық тремормен
Бұл стоикалық батырлар ешқашан өшпейді
Ең талғампаз ағылшын тілінде сөйлейді
Жарқыл!
Найзағай жарқырайды, өрт сөнеді
Күл, көтеріліп, аспан жанып тұр
Кейбіреулеріміз өліп, жоғары орынға көтеріледі
Басқалары тығылған жерде күтуде
Қорыққан бетімен
Көздер ашылып, қаңырап бос
Сабырмен күту
Мақсатсыз жүгіру
Синкопталған соққыларға
Біз көрген нәрселерімізге қарсы тұруымыз керек
Бізге қажет деп айтуды жек көретін нәрселерді қабылдаңыз
Мұны істеу қиын
Жаңадан қалай бастай аламыз?
Жолдың жартысы ғана қалғандай сезілгенде
Соңғы тарау, соңғы бөлім, енді екеуін бастаймыз
Бірақ мен жүрегімде білдім
Бұл мен істеймін
Рас.
Мен аймақта болған кезде
Мен сенімен ешқашан жалғыз қалмаймын
Сіз нәзік жақындайсыз
Сіздің қатысуыңыз жарқырайды
Қолыңызды иығыма қойыңыз, досым
Мені ұстаңыз, ұстаңыз, мені жақын ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз