
Төменде әннің мәтіні берілген The Last of Us , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
The fungus' hunger
Has plundered and plummeted us
From the humdrum to the hunted
As the county crumbles to dust
The life of a surviver’s living in quarantine
This isn’t a holiday
This is military policy
There’s a rift, as emboldened
We shift the balance of power
I’m just a citizen: Joel
Unwilling man of the hour
Cause all I want to do is end it
But my solitude depends
On whether I fulfill
An old promise to a friend
I’ve smuggled guns
I’ve smuggled diamonds and pearls
But I’ve never been entrusted
With the life of a girl
I must ride beside her to the Fireflies
Mind’s in a whirl
They might as well reside
The other side of the world
THE LAST OF US
It’s a new definition
Of the term «urban jungle»
THE LAST OF US
Shit hasn’t gone viral
Its gone fungal
Infected detected
Tote the pistol, load clips
These filthy clothes show
That it’s a twisted road trip
I’m ragged and smelly
Might as well act like a scally
And smack a chap’s scalp in
With a bat in an alley
How many’s that we’ve capped then
Captain O’Malley
It’d take an honor student graduate
Of math for the tally
In the past me and Ellie
For having massacred many
Would have made a prime time
Newscast on the telly
You bastards are jelly
You’re just going to have to get ready
For us to blast brain matter
On the map like confetti
I school undead with tools
Combust them up efficiently
Like fuel unleaded
Leave the fools unheaded
And if they’re dumb enough
To come up wrangling with me
Then I leave cadavers mangled
As they dangle from a tree
And on a planet this unglamorously bleak
You should probably be thankful to be free
THE LAST OF US
It’s a new definition
Of the term «urban jungle»
THE LAST OF US
Shit hasn’t gone viral
Its gone fungal
Саңырауқұлақтардың аштығы
Бізді тонап, құлатты
Дөңгелектен ауланғанға дейін
Округ шаңға айналғанда
Карантиндегі тірі қалған өмірі
Бұл мереке емес
Бұл әскери саясат
Күшейтілгендей, жарық бар
Біз қуат теңдігін өзгертеміз
Мен жай азаматпын: Джоэл
Уақыттың еріксіз адамы
Мен мұны істегім келетіндердің бәрін аяқтау
Бірақ менің жалғыздығым тәуелді
Мен орындаймын ба
Досқа ескі уәде
Мен контрабандалық қару алып келдім
Мен бриллианттар мен інжу-маржандарды контрабандалық жолмен әкелдім
Бірақ маған ешқашан сеніп тапсырған емеспін
Қыз өмірімен
Мен оның жанында отқа шығуым керек
Ми бауыр
Олар тұруы мүмкін
Әлемнің екінші жағы
СОҢҒЫ БІЗ
Бұл жаңа анықтама
«қалалық джунгли» терминінен
СОҢҒЫ БІЗ
Ғашықтар вирусқа айналған жоқ
Оның саңырауқұлақтары жойылды
Жұқтырғандар анықталды
Тапаншаны алыңыз, қыстырғыштарды салыңыз
Мына лас киімдер көрсетеді
Бұл бұрмаланған жол саяхаты
Мен тітіркенген және иіссізмін
Қақпақ сияқты әрекет етуі мүмкін
Сондай-ақ, бастың терісін ұрыңыз
Аллеяда жарғанақпен
Сол кезде біз қаншаға шек қойдық
Капитан О'Мэлли
Үздік студент болуы керек
Есеп үшін математика
Бұрын мен Элли
Көптеген қырғынға ұшырағаны үшін
Прайм-жж
Теледидардағы жаңалықтар
Сендер желесіздер
Сіз тек дайын болуыңыз керек
Біз үшін мидың заты
Конфетти сияқты картада
Мен өлсіздерді құралдармен оқытамын
Оларды тиімді жағыңыз
Қорғасынсыз отын сияқты
Ақымақтарды бассыз қалдырыңыз
Және олар жеткілікті мылқау болса
Менімен таласу үшін
Содан кейін мен мәйіттерді қиратып тастаймын
Олар ағаштан салбырап тұрғанда
Ал планетада бұл сұмдық бұлыңғыр
Еркін ���������������������������������
СОҢҒЫ БІЗ
Бұл жаңа анықтама
«қалалық джунгли» терминінен
СОҢҒЫ БІЗ
Ғашықтар вирусқа айналған жоқ
Оның саңырауқұлақтары жойылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз