Steamworld Quest (The Epic Rap of Gilgamech) - Dan Bull

Attention, adventurer!

Fetch a couple of friends at once

And then come up to the entrance of my den the one with the pretentious front

See my intention is to send you on a journey

Just sign here, here and here, no need to pester your attorney

I can assure you all it’s all above board, ensuring your return

It’s all insured and after all I’m sure you can all afford a gurney

Right then, who’s ready for excitement?

Who’s very good at delicately repelling furry pikemen?

Excelling when you fight them, dishing out heroic strikes

No crying either, I require my hires to be the stoic type

And go in like the clappers, arms flailing like some nineties rappers

Hyped up to slap whatever surprise attackers might come at us

Psychopathic type, to grab a tiger by the knackers

Stare him right in the eye and sigh «pff, like it matters»

Crikey, that was quite a tangent, let me wind it back a tad

I’m combining violent acts with grinding knights and baccarat

My new type of battle rap, thrice as nice as past examples

We three are the real deal, you’re manufactured plastic samples

I’m basked in candlelight, casting magic from fantastic angles

Like hammers smacking anvils so fast

Your wider family’s entire future, present and their past is canceled

I know that has to rankle, but show me that you’re thankful

And I might just let you leave the table breathing

Without the need for fatal beatings to alleviate your evil deeds

We are by far the hardest

Of ménage à trois this side of Mars

No need to mine for gold now, we’re bringing giant bars

You can’t be coming in our town and chucking your cards down

You just interrupted a game, look this is my round

So shut up and be quiet now, before you get sparked out

'Cause every crustacean’s just made of mush under that hard shell

We’ll fight peasants, knights, kings crying «guards, help»

While we rain fire down and shout «where are your gods now?»

But you know what?

There’s more to us than all the pain we’re dealing

What about the pain we’re feeling, too, that pain needs healing

There’s only so much strain a lone brain can take and keep in

From the nascent morning’s warm rays to evening

Before the walls will break and all the caged frustration seeps in

We’re waist deep in freezing water that won’t wait to deepen

Each of us believes we’re alone in separated pieces

But this way of thinking’s way too frequent, so we need to change the sequence

We need to speak to mates that we relate to who may be feeling

Each as isolated and unappreciated and drained of meaning

It’s a way to vent and ventilate, the steam you may be breathing

Put together we can overcome our heads and slay the demons

Make a team, cooperate, collaborate cohesively

And we will take on what we face and beat the danger easily

Trivia, you can’t spell steam without team

Facts, you can’t expect help without saying «help me»

Without being down to help out with the helping

And you can’t be down to help out without helping

And you can’t help out without helping yourself

Here’s a helping of self-help, stop doubting yourself now

'Cause if you can’t help doubting I doubt the doubt’s helping

But anyway, I digress

This song’s about steamworld quest

Назар аударыңыз, авантюрист!

Бірден бірнеше дос алыңыз

Содан кейін менің алдымның кіреберісіне келіңіз

Менің ниетімді қараңыз - сізге сапарға жіберіңіз

Тек осында, осында және осы жерде қол қойыңыз, адвокатыңызды жаман қажет қажет емес

Мен барлығының бәрі сіздің қайтаруыңызды қамтамасыз ете отырып, сізге сендіремін

Мұның бәрі сақтандырылған және бәріңіздің гарни сатып алатыныңызға сенімдімін

Дәл сол кезде, кім толқуға дайын?

Кім түкті шортандарды нәзік түрде итермелейді?

Сіз олармен күрескен кезде керемет, қаһармандық соққыларды жасайсыз

Жыламау да жоқ, мен жалдаушылар  стоик  типті болуын  талап етемін

Тоқсаныншы жылдардағы рэперлер сияқты қолдары дірілдеген шапалақшылар сияқты кіріңіз

Кез келген тосын шабуылшылар бізге шабуыл жасауы мүмкін

Психопатикалық тип, жолбарысты жеңге  қағып  алу    

Оның тікелей көзіне қадалып, «пфф, бұл маңызды» деп күрсінді.

Крики, бұл өте жанама болды, маған оны сәл қайтаруға рұқсат етіңіз

Мен зорлық-зомбылық әрекеттерді рыцарьлар мен баккарамен біріктіремін

Менің ұрыс рэптың жаңа түрім, үш рет өткен мысалдар сияқты

Біз үшеуміз – нағыз мәміле, сіз пластикалық үлгілерді жасайсыз

Мен шам жарығына қызығып, ғажайып бұрыштардан сиқыр жасап жатырмын

Бұршақтарды тез соғып жатқан балғалар сияқты

Отбасыңыздың бүкіл болашағы, бүгіні және өткені болдырылды

Мен рейтингке ие екенін білемін, бірақ маған алғысыңыз келетінін көрсетіңіз

Мен сеннің үстелден дем алуыңа рұқсат беруім мүмкін

Сіздің зұлым істеріңізді жеңілдету үшін өлімге әкелетін соққылар қажетсіз

Біз әлдеқайда қиын

Марстың осы жағы ménage à trois

Қазір алтын өндірудің қажеті жоқ, біз алып құймаларды әкеліп жатырмыз

Сіз біздің қалаға келіп карталарыңызды түсіре алмайсыз

Сіз жай ғана ойынды үздіңіз, мынау менің айналымым

Олай болса, ұшқын шықпай тұрып, қазір жабыңыз және үндемеңіз

Өйткені әрбір шаян тәрізділер сол қатты қабықтың астындағы балшықтан жасалған

Біз шаруалармен, рыцарлармен, патшалармен «күзетшілер, көмектес» деп айқайлаймыз.

Біз жаңбыр жауып, «құдайларыңыз қазір қайда?» деп айғайлап жатқанда.

Бірақ сіз білесіз бе?

Біз барлық ауырсынуымыздан гөрі көп нәрсе

Біз де сезініп жатқан ауырсыну туралы не айтасыз, бұл ауырсынуды емдеу керек

Жалғыз штамм бар, жалғыз ми

Таңның жылы сәулесінен кешке дейін

Қабырғалар бұзылып, тордағы барлық бұзылулар еніп кетпес бұрын

Біз тереңдегенді күтпейтін мұздатылған суда жатырмыз

Әрқайсымыз бөлінген бөлшектерде жалғызбыз деп сенеміз

Бірақ бұл ойлау тәсілі тым жиі кездеседі, сондықтан  дәйекті  өзгерту  керек 

Біз жұптармен өзімізді өз өзімізді өз өз өз өзімізді өз өз өз өз өзімізді өз өз өз өздерін өз  өз  өз  өз  өз  өз  өз               к з   м зетін мүмкін |

Әрқайсысы оқшауланған және бағаланбаған және мағынасы жойылған

Бұл салу  және вентиляция  әдісі, сіз дем алатын  буды

Бірігіп, басымызды жеңіп, жындарды өлтіре аламыз

Топ құрыңыз, ынтымақтасыңыз, ынтымақтасыңыз

Және біз өзіміздің бетпе-бет келіп, қауіпті оңай жеңеміз

Ұсақ-түйек, сіз командасыз steam жаза алмайсыз

Фактілер, «маған көмектес» демей көмек күтуге болмайды.

Көмек көрсетуге жаман болмай-ақ

Және сіз көмексіз көмектесуге болмайды

Ал сіз өзіңізге көмектеспейсіз

Міне, өз-өзіне көмектесу, қазір өзіңізге күмәндануды тоқтатыңыз

«Егер сіз күмәндана алмасаңыз, күмәндануға күмәндансаңыз, мен күмәндануға күмәнданамын

Бірақ бәрібір                        

Бұл ән steamworld квесті туралы