So Fly - Dan Bull
С переводом

So Fly - Dan Bull

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223860

Төменде әннің мәтіні берілген So Fly , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні So Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Fly

Dan Bull

Оригинальный текст

See dots in the sky

Is it a bird or a plane or a drop in my oxygen supply?

When you’re no longer grounded, you’ve got to wonder why

Meditate while you can and take the option to fly

My fear of flying’s not so much a fear of dying

As a fear of diving through the sky

Inside a tube and hearing crying

Knowing I’m going down, nowhere to throw in the towel

So alone though I’m surrounded, no one else is going to Hell

So I’m bound to sit alert like extroverts at show and tell

Motor-mouthing 'til we’re grounded, homeward bound

Safe and sound but the more I have to travel

The less I have to fight that battle

Despite the fact the chance is higher that I’ll crash

Oh well, I’ve lived well, I’ve seen a few sights

And if I’d checked my email a bit more frequently

I would have been on Newsnight but why lose my snooze time

Viewing behind the few times I didn’t do right

Or choose solutions you might?

See dots in the sky

Is it a bird or a plane or a drop in my oxygen supply?

When you’re no longer grounded, you’ve got to wonder why

Meditate while you can and take the option to fly

You’re so fly (Is it a bird or a plane or a drop in my oxygen supply?)

So fly (Meditate while you can and take the option to fly)

This airline claims to do it’s best but I’m not too impressed

The dude next to me is retching with a fluey chest

I’m truly blessed but I still take steps to improve these specs

Decked in my PJs for comfort, forget being fully dressed

Who would guess I’d do a test flirting with the stewardess?

It seemed to work and she’s diverting my attention to her breasts

Does this mean I could lead it further

Or is she just working me into a sweat?

Preceding feelings I’d regret?

Yep, with deeper expertise

This would be easy, I suspect, I’m not a frequent flyer

Hardly ever been inside a jet, now I’m a travel romantic

International transatlantic and they’re practically the same thing

But that’s just semantics

See dots in the sky

Is it a bird or a plane or a drop in my oxygen supply?

When you’re no longer grounded, you’ve got to wonder why

Meditate while you can and take the option to fly

Tiny, little twinkles flare into toy cars

I hope the landing’s smoother than the second Die Hard

Dan don’t want his life charred, man’s no Django Reinhardt

I apologise, that was a light-hearted jibe on my part

Oi, it’s unlikely a tiny slice of the pie chart

But it still seems as if survival is a fine art

Arriving brings an ecstasy release and I’m a skylark

Who learnt the procedure in the safety leaflet by heart

But when you float in open seas, there’ll be no lifeguard

So today, it’s open season for these great white sharks

I warned you well, try to chill, avoid the jaws of Hell

Sit back and enjoy three films and I’m in California, wow

See dots in the sky

Is it a bird or a plane or a drop in my oxygen supply?

When you’re no longer grounded, you’ve got to wonder why

Meditate while you can and take the option to fly

You’re so fly (So fly, fly, fly)

So fly (Fly, fly, fly, fly, fly)

You’re so fly (So fly, fly, fly)

So fly (Fly, fly, fly, fly)

Перевод песни

Аспандағы нүктелерді қараңыз

Бұл құс ба,                        тамшы   оттегі м  тамшы ба?

Сіз енді жерге қосылмаған болсаңыз, неге себебі сіз

Мүмкіндігінше медитация жасаңыз және ұшу опциясын                               

Менің ұшудан қорқыныш өліп   қорқу болмайды

Аспанмен сүңгуден қорқу

Түтіктің ішінде және жылау естіледі

Түсіп бара жатқанымды біле тұра, орамалға  тастайтын жер жоқ

Жалғыз мені қоршап алсам да, тозаққа басқа ешкім бармайды

Сондықтан мен экстраверттер сияқты сергек отыруға және көрсетуге міндеттімін

Біз жерге жеткенше, үйге қарай қозғалмайынша мотор-ауыз

Қауіпсіз және сау, бірақ соғұрлым көбірек саяхаттауым керек

Мен бұл шайқаста азырақ күресуім керек

Мен апатқа ұшырау мүмкіндігім жоғарырақ болғанымен

Жарайды, мен жақсы өмір сүрдім, бірнеше көрікті жерлерді көрдім

Электрондық поштамды жиі тексеретін болсам

Мен түнде болар едім, бірақ неге менің қонақүй уақытымды жоғалтқым келеді

Бірнеше рет дұрыс әрекет жасамадым

Немесе шешімдерді таңдайсыз ба?

Аспандағы нүктелерді қараңыз

Бұл құс ба,                        тамшы   оттегі м  тамшы ба?

Сіз енді жерге қосылмаған болсаңыз, неге себебі сіз

Мүмкіндігінше медитация жасаңыз және ұшу опциясын                               

Сіз өте ұшатынсыз (бұл құс па, ұшақ па немесе менің оттегімнің тамшысы ма?)

Сондықтан ұшыңыз (мүмкіндігіңіз жеткенше медитация жасаңыз және ұшу  опциясын қолданыңыз)

Бұл әуе компаниясы мұны ең жақсы деп есептейді, бірақ маған қатты әсер еткен жоқ

Менің қасымдағы жігіт кеуде шаңқырап күріп жатыр

Мен шынымен бақыттымын, бірақ мен әлі де осы сипаттамаларды жақсарту үшін шаралар қолданамын

Ыңғайлы болу үшін менің PJ-лерімді киіп, толық киінуді ұмытыңыз

Мен стюардессамен флирт жасайтынымды кім ойлайды?

Бұл жұмыс болып көрінді және ол менің назарымды кеуделеріне бағыттайды

Бұл мен оны әрі қарай алып кетуі мүмкін бе?

Немесе ол мені жай терлеу ме?

Мен өкінетін алдыңғы сезімдер?

Иә, тереңірек тәжірибемен

Бұл оңай болар еді, мен жиі ұшатын адам емеспін деп ойлаймын

Ұшақтың ішінде болған жоқпын, енді мен саяхатшы романтикпін

Халықаралық трансатлантикалық және олар іс жүзінде бірдей нәрсе

Бірақ бұл тек семантика

Аспандағы нүктелерді қараңыз

Бұл құс ба,                        тамшы   оттегі м  тамшы ба?

Сіз енді жерге қосылмаған болсаңыз, неге себебі сіз

Мүмкіндігінше медитация жасаңыз және ұшу опциясын                               

Кішкентай, кішкентай жарқылдар ойыншық машиналарға айналады

Қону екінші Die Hard-қа қарағанда тегіс болады деп үміттенемін

Дэн өз өмірін күйдіргісі келмейді, бұл адам Джанго Рейнхардт емес

Кешірім өтінемін, бұл мен үшін жеңіл әрекет болды

Ой, бұл дөңгелек диаграмманың кішкене бөлігі болуы екіталай

Бірақ әлі күнге дейін аман қалу - көркем өнер сияқты

Келген кезде экстази релизі болады және мен көкшімін

Қауіпсіздік парақшасындағы процедураны жатқа  үйренген

Бірақ сіз ашық теңіздерде                                                                                                                                                                                  құтқарушы құтқарушылар құтқарушылар құтқарушы құтқарушылардың құтқарувшысы жоқ қутқарувчилар қутқаруши қутқарувчилар қажет

Сонымен бүгін осы керемет ақ акулалар үшін ашық маусым

Мен сізге жақсы ескерттім, салқып                                           |

Артқа отырыңыз және үш фильмді тамашалаңыз, мен Калифорниядамын, уау

Аспандағы нүктелерді қараңыз

Бұл құс ба,                        тамшы   оттегі м  тамшы ба?

Сіз енді жерге қосылмаған болсаңыз, неге себебі сіз

Мүмкіндігінше медитация жасаңыз және ұшу опциясын                               

Сіз өте ұшасыз (сондай ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз)

Сонымен ұшыңыз (ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз)

Сіз өте ұшасыз (сондай ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз)

Сонымен ұшыңыз (ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз