Pimp My Rig - Dan Bull

Times have changed since hip hop’s golden age

Every song in the rap charts now

Was made on a computer

But who made the computer?

Xzibit’s gone, so let me present exhibit one

We’re going to give up cars and start pimping what he didn’t done

Not into supercars, I’d rather choose computer parts

There’s more meaning in CPUs than in music and arts

Building a mean machine, who needs wheels on it?

It’s not the journey or the destination, it’s the way you feel from it

There’s a buzz I get from fiddling with electronics

Bore my friends to death talking about it, they’re like «Next topic!

Stop it», but you can’t kill off a virus with antibiotics

I’m addicted to fixing up systems, it’s my narcotic

And if I get on Mastermind it’ll be my topic

There’s not a problem that can’t be solved with hard logic

Nope, there’s not a benchmark on this chart that can’t be raised

Part swapping, overclocking, till the card’s ablaze

I built Jesus' PC blessed with eternal grace

Jeez, I even brush my teeth with thermal paste

My case fan’s spinning like a lost spaceman

I told 8pack «Mate stop, it’s not a race, man»

You’ve lost, adjust your game plan, so just watch the way Dan

Whips up a wicked system like Mary Berry makes jam

I can install new drivers using just a screwdriver

Check it, I’m the detective of tech tips, so who’s Linus?

There’s two types of people trying to build a PC

Those who aren’t the best in the world, and me

Pimp my rig

I make this wizardry look easy

Pimp my rig

Building a beast of a PC

Pimp my rig

Selecting my components

Pimp my rig

To get them better than opponents

Pimp my rig

Gotta be completely in control

Pimp my rig

That’s why I’ll never need a console

Pimp my rig

From Romania to Cali

I’m up a mountain looking down at Silicon Valley

See these charts on 3DMark?

Yeah?

That’s me being smart

I don’t just double up my GPUs like ZZ Top

I triple crossfire, while you’re getting crossed wires

Budget’s not a constraint, I don’t bother to cost parts

PC builders are a new breed of rock star

But it’s nothing new, we’re just rebooting a lost art

They say the whole universe is an actual simulation

Well I’m the one that installed in on the battle station

My RAM sticks are all chrome, yours are Mortoni

I speak every programming language down to Morse code

C++ plus when I plug in the power supply

My town loses light for dozens of hours at a time (sorry)

Good job I stuffed the case with LEDs in RGB

There’s so many colours changing therein we can hardly see

They call me cooler master P, pulling apart PCs

Then boasting about it over such a nasty beat

'Course I make the performance rise again (yeah)

I’m sure your watercooling’s nice but is it dipped in liquid nitrogen

Your heat sink’s the weak link, you’ve bricked it

Now your screen seems as if it’s been drenched in Japanese ink

I got a cupboard full of motherboards, yours is left bare

There’s bugger all in there, except for some compressed air

I’m telling you there’s less there than Terry Crews' chest hair

Somewhere in this song is a buried clue, can you guess where?

Pimp my rig

I make this wizardry look easy

Pimp my rig

Building a beast of a PC

Pimp my rig

Selecting my components

Pimp my rig

To get them better than opponents

Pimp my rig

Gotta be completely in control

Pimp my rig

That’s why I’ll never need a console

Pimp my rig

From Romania to Cali

I’m up a mountain looking down at Silicon Valley

Хип-хоптың алтын дәуірінен бері уақыт өзгерді

Қазір рэп-парадтардағы әрбір ән

Компьютерде  жасалған

Бірақ компьютерді кім жасады?

Xzibit's өтті, сондықтан маған көрмеге келуге рұқсат етіңіз

Біз көліктен бас тартып, оны жасамағанын бастаймыз

Суперкарларға емес, мен компьютер бөлшектерін таңдағаным жөн

Музыка мен өнерге қарағанда CPU-да көбірек мағына беріледі

Орташа машина жасау, оның доңғалақтары кімге  керек?

Бұл сапар немесе баратын жер емес, сіз одан қалай сезінесіз

Мен электроникамен айналысқаннан кейін бір шум бар

Достарымды бұл туралы айтудан жалықтырды, олар «Келесі тақырып!

Оны тоқтатыңыз», бірақ антибиотиктермен вирусты жоя алмайсыз

Мен жүйелерді бекіту үшін тәуелдімін, бұл менің есірткі

Егер мен мастерминге келсем, бұл менің тақырыбым болады

Қатты логикамен шешілмейтін мәселе жоқ

Жоқ, бұл диаграммада көтерілмейтін бағалау жоқ

Бөлшектерді ауыстыру, үдеткіш, карта жанғанша

Мен                                                                                   |

Иа, мен тіпті тістерімді термопастамен тазалаймын

Менің жанкүйерім жоғалған ғарышкер дей  айналады

Мен 8pack-қа «Жолдасым, бұл жарыс емес, жігіт» дедім.

Сіз жеңілдіңіз, ойын жоспарыңызды реттеңіз, сондықтан Дэннің жолын қараңыз

Мэри Берри джем жасайтындай зұлым жүйені қамшылайды

Жаңа драйверлерді бұрауыштың көмегімен орната аламын

Тексеріңіз, мен технологиялық кеңестердің детективімін, сондықтан Линус кім?

ДК құрастырғысы келетін адамдардың екі түрі бар

Дүниедегі ең жақсы емес адамдар және мен

Менің қондырғымды сутендір

Мен бұл сиқырлықты оңай етіп көрсетемін

Менің қондырғымды сутендір

Компьютерді құру

Менің қондырғымды сутендір

Менің компоненттерімді таңдау

Менің қондырғымды сутендір

Оларды қарсыластардан жақсырақ алу үшін

Менің қондырғымды сутендір

Толықтай бақылауда болуы керек

Менің қондырғымды сутендір

Сондықтан маған консоль ешқашан қажет болмайды

Менің қондырғымды сутендір

Румыниядан Калиге дейін

Мен Силикон алқабына қарайтын таудамын

Бұл диаграммаларды 3DMark қолданбасында көресіз бе?

Иә?

Бұл менің ақылдылығым

ZZ Top сияқты GPU-ларды екі еселеп қана қоймаймын

Сіз сымдар қиылысып жатқанда, мен үш есе айқастырдым

Бюджет шектеу емес, мен бөлшектердің құнын аламаймын

ДК құрастырушылар - рок-жұлдыздың жаңа түрі

Бірақ бұл жаңалық емес, біз жоғалған өнерді қайта жүктеп жатырмыз

Олардың айтуынша, бүкіл ғаламда нақты модельдеу

Мен шайқас станциясына қондырылған адаммын

Менің RAM таяқшаларымның барлығы хром, ал сіздікі Мортони

Мен барлық бағдарламалау тілінде   Морзе кодына           сөйлеймін

Қуат көзіне қосқан кезде C++ плюс

Менің қалам бір уақытта ондаған сағатқа жарығын жоғалтады (кешіріңіз)

Жарайсың, мен корпусты RGB форматындағы жарықдиодты шамдармен толтырдым

Онда өзгеретін көп түс         көре алмай  әрең әрең көре алмаймыз

Олар мені компьютерлерді бөлшектейтін салқындатқыш Р деп атайды

Сосын осындай жағымсыз соққымен мақтанады

Әрине, мен өнімділікті қайтадан көтеремін (иә)

Суды салқындату жақсы екеніне сенімдімін, бірақ ол сұйық азотқа батырылған ба

Сіздің жылу қабылдағышыңыз әлсіз буын, сіз оны кірпішпен бекіттіңіз

Енді сіздің экраныңыз жапондық сиямен жойылған сияқты

Менде аналық платаға толы шкаф бар, сіздікі бос қалды

Кейбір сығылған ауаны қоспағанда, барлығында қате бар

Мен сізге айтамын, бұл жерде Терри Крюстің кеуде шашынан азырақ

Бұл әннің бір жерінде көмілген  анықтама бар, қай жерін болжай аласыз ба?

Менің қондырғымды сутендір

Мен бұл сиқырлықты оңай етіп көрсетемін

Менің қондырғымды сутендір

Компьютерді құру

Менің қондырғымды сутендір

Менің компоненттерімді таңдау

Менің қондырғымды сутендір

Оларды қарсыластардан жақсырақ алу үшін

Менің қондырғымды сутендір

Толықтай бақылауда болуы керек

Менің қондырғымды сутендір

Сондықтан маған консоль ешқашан қажет болмайды

Менің қондырғымды сутендір

Румыниядан Калиге дейін

Мен Силикон алқабына қарайтын таудамын