Төменде әннің мәтіні берілген Pardon Peter Sunde , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
We’ve trod the corridors of law to reach the final door
The people have been patient but its the final straw
They’re waiting for someone to show they’ve got a spinal cord
And challenge what the dinosaurs all decide in court
Take a seat and read the plea through comfortably
To see the numbers
One, corruption running deeper than a sea cucumber
Two, to ring the police and have them bring in Peter Sunde
Would simply be another in a string of recent blunders
Three, he’s a man that’s wrapped up in mystique and wonder
So let this rap rip up and tear your thin belief asunder, Peter Sunde
Freedom king or evil monster?
Should we let freedom ring or bring in the demon hunter?
It seems to me that piracy’s to thieve and plunder
To wreak a streak of greed among the seas to feed your hunger
And each of us did something mean when he or she was younger
But when reason leaves arenas then it leaving me to wonder
See, 'cause until recently Sweden won a reputation
Which it demonstrated to more unprogressive nations
But when surrendering to pressure from the states
Then their levels of respect entered a trend of degradation
That inevitably shakes the nation’s faith in legislation
So fling it out the window lest you face defenestration
And while the crocodiles are circling and salivating
I’ll allocate an alligator at the allegations
There’s not a shred of evidence to back up accusations
This case is an embarrassment to your administration
They wanted to be able to control the way we were doing things.
They wanted to
control the music, and with the internet, where no one controls one single
point, we had democratization.
Hur ska Peter ta sig ur denna situationen
Dan Bull tar upp den allmänna diskussionen
Jag lärde mig tillräckligt av det svenska språket
För att hjälpa Peter ur det dumma bråket
Detta är ett tydligt rättshaveri
Staten visar ett övertydligt hyckleri
See, the Swedish legal system is under the scrutiny
Of a hundred million different computer screens
We’ve trod the corridors of law to reach the final door
The people have been patient but its the final straw
They’re waiting for someone to show they’ve got a spinal cord
So is it you, I’ll leave you with that final thought
And in the future they’re gonna fight harder things as well.
It’s not just
going to be music, we’re gonna have the machines.
We’re gonna have pirated
genes, we’re gonna have pirated to choose.
We’re gonna do all of that pirated,
and it’s going to revolutionize so much of how we thing about the world and
it’s gonna affect what piracy stands for.
Біз соңғы есікке жету үшін заң дәліздерін басып өттік
Халық шыдамды болды, бірақ бұл соңғы тамшы
Олар біреудің омыртқасы бар екенін көрсетуін күтуде
Динозаврлардың сотта не шешетініне дауласыңыз
Отырыңыз да, өтінішті ыңғайлы түрде оқыңыз
Сандарды көру үшін
Біріншіден, жемқорлық теңіз қиярынан да тереңірек
Екіншіден, полицияға қоңырау шалып, Питер Санде Полицияға Полицияға Полицияға Ол шақыру Шақырып Шақырып Кідірту |
Жақында жіберілген қателіктер қатарында тағы бір болар еді
Үшіншіден, ол мистика мен таңғажайыпқа толы адам
Олай болса осы рэпті жыртып жұқпап, сіздің сеніміңізді үзуге рұқсат етіңіз, Питер Санде
Бостандық патшасы немесе зұлым құбыжық?
Біз еркіндіктің шырылдауына жол беруіміз керек пе, әлде жын аулаушыны әкелуіміз керек пе?
Менің ойымша, қарақшылық ұрлық пен тонау болып табылады
Сіздің аштықты бір ашкөздік жолын қою
Әрқайсымыз жас кезімізде бірдеңе жасадық
Бірақ ақыл аренадан кеткенде, ол мені таң қалдырады
Қараңыз, 'себебі соңғы уақытқа дейін Швеция беделге жеңіп келді
Бұл прогресссіз көрсетті
Бірақ штаттардың қысымына мойынсұнған кезде
Содан кейін олардың құрметтеу деңгейі деградация үрдісін енгізді
Бұл елдің заңға деген сенімін |
Қорғаныспен бетпе-бет келмеу үшін терезе |
Ал крокодилдер айналып, сілекей ағып жатқанда
Мен аллигаторды айыптауларға бөлемін
Айыптаулардың сақтық көшірмесі жоқ
Бұл жағдай сіздің әкімшілігіңіз үшін ұялу
Олар біздің істеріміздің жолын басқара білгісі келді.
Олар қалаған
музыканы және бір синглді ешкім басқармайтын интернетті басқарыңыз
бізде демократияландыру болды.
Питер үшін жағдайды қалайсыз
Дэн Булл tar upp den allmänna diskussionen
Jag lärde mig tillräckligt av det svenska språket
För att hjälpa Peter ur det duma braket
Детта әр етт тыдлигт рәттшавери
Staten visar ett övertydligt hyckleri
Швецияның заң жүйесі тексеруде
Жүз миллион түрлі компьютер экрандарынан
Біз соңғы есікке жету үшін заң дәліздерін басып өттік
Халық шыдамды болды, бірақ бұл соңғы тамшы
Олар біреудің омыртқасы бар екенін көрсетуін күтуде
Сіз сон ба, мен сізді осы соңғы оймен қалдырамын
Болашақта олар да қиынырақ нәрселермен күресетін болады.
Бұл жай емес
музыка болады, бізде машиналар болады.
Бізде қарақшылық болады
гендер, біз таңдауға қарады.
Біз мұның бәрін жасаймыз,
және бұл біздің әлемге және жағдайымызға көп төңкеріс жасайды
бұл қарақшылық нені білдіретініне әсер етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз