Төменде әннің мәтіні берілген One Shot , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
One shot, one shot
One shot, one shot
One shot, one shot
One shot
Let’s get to work
Look, I’m Leon Kennedy
A rookie cop on a new placement
Damn, this police station seems to have had a mutation
It needs a refurbished atrium and a new basement
And on closer inspection, it doesn’t seem too vacant
There’s zombies shambling, crawling all about the place
You should probably call an ambulance — your jaw is falling out your face
No hate, look, I’m just calling out mistakes
I’d hate the thought of all you ailing corpses crawling round in pain
So let me take you out your misery
A favour dealt for liberty
Euthanised between the eyes
Don’t pay me now 'cause this is free
I’m glad to be of service as an officer of the law
'Cause after me the cleaning workers will be mopping the fucking floor
Locking and boarding up the door while bodies are crawling up the wall
No number to call, the line’s been cut
We’re going to be slaughtered, that’s for sure
So do we respond proportionately or get all set up for war
And force it to a form of rawness humans never saw before?
One shot
The clock is ticking down
One shot
You’ve got to make it count
One shot
One bullet left
Finger on the trigger but I wouldn’t pull it yet
One shot
What’s happening to us?
One shot
It’s biohazardous
One shot
One last gamble
Who’s the one singing this song?
That’s Dan Bull
Opening lockers
Hoping the code will log us in properly
Reappropriating most the station’s property (oi)
I probably need it more than you do now
Got to sort this doo-doo out
What a naughty voodoo child (heh)
Hey, whatcha think about my new new style, eh?
This dude’s too irate
It’s no use to parlay
Right mate, you want to bite my neck?
I’ll chuck a right that might connect
That type of reckless action’s, not the type to get my respect
I keep my mind in check and see you as a minor threat
My mindset’s positive — can’t even see a minus yet
The blood spatters on the walls provide a shine effect
That’s kind of nice, I might redecorate my diner like it yet
I’m an internal designer with an infernal mind
I Feng Shui your internal organs 'til they’re no longer inside
Cut off the skin around your head
Entire person circumcised
Look, no need to thank me, sir or madam
As I serve with pride
One shot
The clock is ticking down
One shot
You’ve got to make it count
One shot
One bullet left
Finger on the trigger but I wouldn’t pull it yet
One shot
What’s happening to us?
One shot
It’s biohazardous
One shot
One last gamble
Who’s the one singing this song?
That’s Dan Bull
One shot, one shot
One shot, one shot
One shot, one shot
One shot, one shot
Бір ату, бір ату
Бір ату, бір ату
Бір ату, бір ату
Бір ату
Жұмысқа келейік
Қараңызшы, мен Леон Кеннедимін
Жаңа қызметтегі жаңадан келген полиция қызметкері
Қарғыс, бұл полиция бөлімшесі мутация болған сияқты
Оған жөнделген атриум және жаңа жертөле қажет
Жақындап қарасақ, ол тым бос емес сияқты
Бұл жерде зомбилер жан-жаққа жүгіріп жүр
Жедел жәрдем айтуыңыз керек, өйткені сіздің жакыңыз сіздің бетіңізден құлап жатыр
Жек жоқ, қараңызшы, мен жай ғана қателерді айтып жатырмын
Мен сіздердің барлық дертке шалдыққан мәйіттердің ауырып жүргенін ойлауды жек көремін
Ендеше сені қайғы-қасіреттеріңнен шығаруға рұқсат етемін
Бостандық үшін жасалған жақсылық
Көздің арасына эвтанизделген
Енді маған төлем жасамаңыз, себебі бұл тегін
Мен заң қызметкері ретінде қызмет еткеніме қуаныштымын
Себебі меннен кейін тазалаушылар еденді сүртетін болады
Мәйіттер қабырғаға көтеріліп жатқанда, есікті құлыптау және отырғызу
Қоңырау шалмайды, сызық кесілген
Бізді соймақ, бұл міндетті
Сонымен, біз пропорционалды түрде жауап береміз бе, әлде соғұрлым барлық соғысқа дайынбыз
Оны адамдар бұрын-соңды көрмеген шикіліктің түріне мәжбүрлеу керек пе?
Бір ату
Сағат баяды
Бір ату
Сіз оны санауыңыз керек
Бір ату
Бір оқ қалды
Саусақ триггерді басып тұрыңыз, бірақ мен оны әлі тартпаймын
Бір ату
Бізге не болып жатыр?
Бір ату
Бұл биоқауіпті
Бір ату
Соңғы құмар ойын
Бұл әнді кім айтады?
Бұл Дэн Булл
Шкафтарды ашу
Код бізге дұрыс кіреді деп үміттенеміз
Станцияның көп бөлігін қайта иемдену (oi)
Мен бұған қазірден гөрі көп қажет
Бұл дү-дюді сұрыптау керек
Қандай тентек вуду бала (хе)
Ей, менің жаңа стилім туралы не ойлайсыз, иә?
Бұл жігіт тым ашулы
Талқылаудың пайдасы жоқ
Дұрыс досым, мойынымды тістегің келе ме?
Мен байланыстыруы мүмкін оңды бекітемін
Менің құрметімді білдірмейтін түрі емес, бұл түрі
Мен ой ойымды жақымдаймын және сіз болмашы қауіп көремін
Менің ойымның оң - минус әлі де көре алмайды
Қабырғаларға шашыраған қан жылтыр әсерін береді
Бұл өте жақсы, мен асханамды әлі де солай безендіретін шығармын
Мен ішкі дизайнермін
Мен сіздің ішкі мүшелеріңізде олар енді кіре алмады
Басыңыздың айналасындағы теріні кесіңіз
Бүкіл адам сүндеттелген
Маған рахмет айтудың қажеті жоқ, сэр немесе ханым
Мен мақтанышпен қызмет етемін
Бір ату
Сағат баяды
Бір ату
Сіз оны санауыңыз керек
Бір ату
Бір оқ қалды
Саусақ триггерді басып тұрыңыз, бірақ мен оны әлі тартпаймын
Бір ату
Бізге не болып жатыр?
Бір ату
Бұл биоқауіпті
Бір ату
Соңғы құмар ойын
Бұл әнді кім айтады?
Бұл Дэн Булл
Бір ату, бір ату
Бір ату, бір ату
Бір ату, бір ату
Бір ату, бір ату
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз