One Day I'll Be OK - Dan Bull
С переводом

One Day I'll Be OK - Dan Bull

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252000

Төменде әннің мәтіні берілген One Day I'll Be OK , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні One Day I'll Be OK "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day I'll Be OK

Dan Bull

Оригинальный текст

Can’t eat

Can’t sleep

Can’t breathe

Can’t speak

Can’t see

Can’t be

I haven’t been asleep for three days

Red-eyed a tired and each waking moment’s a replay

But I’ll be okay, I’m gonna be okay

One day the sea will change

One day I’ll feel great

Maybe I’m just shaken

But I kinda feel like my whole life was taken

My mind is breaking, land is quaking, back is aching

I wanna backtrack this path I’ve taken

The slacker’s lazy, lack a daisical lack of latent gain favouring games

In my safe space

Happy to stay in my lane just to save face

That’s me, afraid of the shame and the pain of the unknown

I’ll save changing my ways for another day

No wonder I haven’t grown, never impressed

My ship’s sailing away, never done my best, nevertheless

I’m breaking the waves

One day I’ll be okay

Just give me time and give me space

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

Just give me time and give me space

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

When did I become this monster?

I didn’t even see

When did I become this shadow

Of the things I used to be?

When did I become this shipwrecked soul?

I’m still lost at sea

When will I be rescued from this hole

And finally find me?

But I’ll be okay

I’m going to be okay

One day the sea’ll change

One day I’ll feel great

When we peep beneath the surface

Then we see the deeper purpose

Though my knees are weak, I’m nervous

I’m never gonna let it keep me down 'cause I’m determined

To weather any storm

A devil can present in many forms, money falls

And minds change, opinion can be bought

A penny for your thoughts, a pound for your prayers

It isn’t the cellar door that’s keeping you downstairs

It isn’t a metaphor, we’re breathing the foul air

We’ve met it before whenever people have held breath

And bitten the tongue that’s just to be living in comfort

It’ll come back to bite you right in the bum, look

I’m but an Umbra

Another apparition, listen, I’m not a number

I’m a prisoner wishing the vision of visitors visiting us is legitimate

And yet it isn’t

I’m giving up, I’m giving up

One day I’ll be okay

Just give me time and give me space

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

Just give me time and give me space

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

When did I become this monster?

I didn’t even see

When did I become this shadow

Of the things I used to be?

When did stop being human?

When did I lose my being?

When did I slip between the cracks

To the comforting gloom, unseen?

But I’ll be okay

I’m going to be okay

One day the sea’ll change

One day I’ll feel great

I couldn’t have been any better

I couldn’t have done any more

I should have just written a letter

And let it wash up on the shore

I couldn’t have been any stronger

I couldn’t have kept up my chin

Couldn’t have done it any longer

I wouldn’t know where to begin

I haven’t been asleep for three days

Red-eyed and tired and each waking moment’s a replay

But I’ll be okay

I’m gonna be okay

One day the sea’ll change

One day I’ll feel great

One day I’ll be okay

Just give me time and give me space

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

Just give me time and give me space

One day I’ll be okay

One day I’ll be okay

When did I become this monster?

I didn’t even see

When did I become this shadow

Of the things I used to be?

When did become the wintrous vestige

Left of a once fresh spring?

When did I become a whisper

Of the song I used to sing?

But I’ll be okay

I’m going to be okay

One day the sea’ll change

One day I’ll feel great

Перевод песни

Тамақ ішуге болмайды

Ұйықтау мүмкін емес

Тыныс ала алмайды

Сөйлей алмайды

Көру мүмкін емес

Болуы мүмкін емес

Үш күннен бері ұйықтамадым

Қызыл көз шаршады және әрбір оянған сәт қайталанады

Бірақ мен жақсы боламын, жақсы боламын

Бір күні теңіз өзгереді

Бір күні мен өзімді керемет сезінемін

Мүмкін мен жай ғана дірілдеп қалған шығармын

Бірақ мен өзімді бүкіл өмірімді алып кеткендей сезінемін

Менің ми   жарылып                                     ауырсын                                           |

Мен бұл жүріп өткен жолымды қайтарғым келеді

Жалқау, ойынды ұнататын жасырын пайданың мүлде жоқтығы

Менің қауіпсіз кеңістігімде

Бет-жүзімді  сақтау үшін менің жолағында  қалу қуанышты 

Бұл бейтаныс адамның ұятынан және азабынан қорқатын менмін

Жолдарымды өзгерту                 өзгерту жолын          өзгерту жолын                                                                                               

Менің өспегенім, ешқашан әсер етпегені таңқаларлық емес

Менің кемем жүзіп барады, соған қарамастан қолымнан келгеннің барын қолданбады

Мен толқындарды бұзып жатырмын

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Маған уақыт беріп орын беріңіз

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Маған уақыт беріп орын беріңіз

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Мен қашан бұл құбыжық болдым?

Мен тіпті көрмедім

Мен қашан бұл көлеңкеге айналдым

Бұрынғы болған нәрселерімнен ?

Мен қашан бұл кеме апатқа ұшыраған жан болдым?

Мен теңізде әлі адасып жүрмін

Мен бұл шұңқырдан қашан құтыламын

Ақырында мені табасың ба?

Бірақ мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Бір күні теңіз өзгереді

Бір күні мен өзімді керемет сезінемін

Біз бетінің астына қараған кезде

Сонда  тереңірек мақсатты көреміз

Тізем әлсіз болса да, мен қобалжыдым

Мен бұған ешқашан жол бермеймін, өйткені мен шешімдімін

Кез келген дауылға  төтеп беру үшін

Шайтан әр түрлі формада болуы мүмкін, ақша құлайды

Ойлар өзгереді, пікірді сатып алуға болады

Ойларыңыз үшін бір тиын, дұғаларыңыз үшін бір фунт

Сізді төменгі қабатта ұстап тұрған жертөле есігі емес

Бұл метафора емес, біз лас ауамен тыныстап жатырмыз

Біз оны адамдар дем алған кезде кездестірдік

Жайлы өмір                                                                                                 Тіл ті  тістеп                  

Ол сізді шағып алатын                                                                                                                                тістеп                                                                                                                                         |

Мен умбра ғанамын

Тағы бір елес, тыңдаңыз, мен сан емеспін

Мен қамқоршымын, бізге келушілердің бізге келуі заңды

Дегенмен олай емес

Мен бас тартамын, мен бас тартамын

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Маған уақыт беріп орын беріңіз

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Маған уақыт беріп орын беріңіз

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Мен қашан бұл құбыжық болдым?

Мен тіпті көрмедім

Мен қашан бұл көлеңкеге айналдым

Бұрынғы болған нәрселерімнен ?

Адам болу қашан тоқтады?

Мен қашан болмысымды жоғаттым?

Мен қашан жарықтардың арасында сырғып кеттім

Көрінбеген жұбаныш беретін қараңғылыққа?

Бірақ мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Бір күні теңіз өзгереді

Бір күні мен өзімді керемет сезінемін

Мен бұдан жақсырақ бола алмас едім

Мен бұдан әрі істей алмас едім

Жаңа ғана хат жазуым керек еді

Және оны жағалауда жуыңыз

Мен бұрын күшті бола алмас едім

Мен иегімді ұстай алмадым

Одан әрі жасауы мүмкін емес еді

Мен қайда бастау керектігін білмес едім

Үш күннен бері ұйықтамадым

Көздері қызарып, шаршаған және әрбір оянған сәті қайталау

Бірақ мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Бір күні теңіз өзгереді

Бір күні мен өзімді керемет сезінемін

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Маған уақыт беріп орын беріңіз

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Маған уақыт беріп орын беріңіз

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Бір күні менде бәрі жақсы болады

Мен қашан бұл құбыжық болдым?

Мен тіпті көрмедім

Мен қашан бұл көлеңкеге айналдым

Бұрынғы болған нәрселерімнен ?

Қашан қыстың ізіне айналды

Бір рет жаңа серіппелерден қалды ма?

Мен қашан сыбыршы болдым

Мен айтатын әннен бе?

Бірақ мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Бір күні теңіз өзгереді

Бір күні мен өзімді керемет сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз