
Төменде әннің мәтіні берілген War of Dawn of War of Dawn , суретші - Dan Bull, Nick J Henderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull, Nick J Henderson
Blood ravens here again, aim: secure the spear of Khaine
And kill assailants making spurious claims against the realest reign
They came in vein in chase of fame, now they’re facing steel in rain clouds
So they doubtless feel the strain when they hear our name
No fear of pain, the only fear we claim’s the fear of shame
Of breaking the sacred and ancient consecration we’re obeying
Should you see us kneeling it’s merely because we feel like praying
Been trained to persevere, even when severely maimed
Bones disappear to bits of meal, betwixt gear and chain
If you’re bleeding out we’ll sear the vein with healing flame
And if you’re still laying the you will forever here remain
But if your zeal attained us valour, you were not killed in vain
In the dawn of war we fight hordes of Orks
Born to die, that’s why we’re brought here, all
In the dawn of war we fight Eldar forces
Forfeit life and all the glory’s yours
I’m torn straight from the pages of white dwarfs
You can call me racist but I just don’t like Orks
It’s a hatred formed inside, I’m born to die for
It’s the way that I was brought, don’t call it my fault
Nor is it the fault of a soldier that’s brought the Cyprus Ultima
Excited as I’d be to cypher with cypress hill, Tolkien and Marshall
Multiple times while I’m holding the giant warhammer, striking a Dulcimer
Salting the earth, halting the rule of an adulterous sultanate
And what’s the result of it?
I’m the holder of dark knowledge
Devoted to pass on the culture like Marc Collins
Barbarous?
Far from it, I’m rather more like a barber is
'Cause I chop pieces of people off for a living and find it marvelous
In the dawn of war we fight hordes of Orks
Born to die, that’s why we’re brought here, all
In the dawn of war we fight Eldar forces
Forfeit life and all the glory’s yours
I navigate my way across the blood river
The thick hot ichor hits like a shot of good liquor
Invigorated, digging craters with the God Splitter
In a baptism of Viscera, what an odd vicar
So stop chitter chattering, there isn’t a sod sicker
Dropping cadavers like a chav’d drop litter
Now let me tell any Ork gang if you thought Dan would allow you
To walk on his back like a doormat then you’re attacking a straw man
Stroll in under the fold of a torn banner, holding a warhammer
While I’m picking all manner of holes in your grammar
You’re soaking your pants like a bloke with an overly full bladder
What’s that in your ballsac?
Fuck all, twat, oh snap
In the dawn of war we fight hordes of Orks
Born to die, that’s why we’re brought here, all
In the dawn of war we fight Eldar forces
Forfeit life and all the glory’s yours
It’s hardly difficult for the brain to pick up is it
Maybe you’ll get it when the angel Gabriel pays you a visit
It’s hardly difficult for the brain to pick up is it
Maybe you’ll get it when the angel Gabriel pays you a visit
Мұнда тағы да қанды қарғалар, мақсат қойыңыз: Кейннің найзасын бекітіңіз
Шынайы патшалыққа қарсы жалған мәлімдеме жасайтын шабуылдаушыларды өлтіріңіз
Олар атақ қуып келді, енді олар жаңбыр бұлтында болатпен бетпе-бет келді
Сондықтан олар біздің атымызды естігенде қатты күйзелетіні сөзсіз
Ауырудан қорықпаңыз, біз айтатын жалғыз қорқыныш – ұяттан қорқу
Қасиетті және ежелгі қасиетті бұзып, біз мойынсұнамыз
Тізерлеп отырғанымызды көрсеңіз, бұл жай ғана дұға еткенді қалағанымыз үшін
Қатты мүгедек болса да, төзімділікке үйретілген
Сүйектер тістегеріш пен шынжырдың арасында ұннан жоғалып кетеді
Қан кетіп жатсаңыз, тамырды емдік жалынмен күйдіреміз
Егер сіз әлі төсеп жатсаңыз, мұнда мәңгі қаласыз
Бірақ, егер сіздің құлшынысыңыз бізге батылдық әкелсе, сіз бекер өлтірілген жоқсыз
Соғыс таңында біз Orks төрелерімен күресеміз
Өлім үшін туылған |
Соғыс басында біз Эльдар әскерімен соғысамыз
Өмірді жоғалтыңыз және барлық даңқ сіздікі
Мен ақ ергежейлілердің беттерінен үзілдім
Сіз мені нәсілшіл деп атай аласыз, бірақ мен орксты ұнатпаймын
Бұл іштей өшпенділік, мен өлу үшін туғанмын
Мені осылай әкелді, оны менің кінәм деп атамаңыз
Кипр ұшағын әкелген солдаттың да кінәсі жоқ.
Кипарис төбемен, Толкиенмен және Маршаллмен сырласқым келетіндей қуаныштымын
Мен алып соғыс балғасын ұстап, Дульцимерді соққанда бірнеше рет
Нәзік Сұлтанаттың ережесін тоқтату, жер бетіне тұздау
Ал оның нәтижесі қандай?
Мен күңгірт білімнің иесімін
Марк Коллинз сияқты мәдениетті таратуға берілген
Варварлық па?
Одан алыс, мен шаштаразға көбірек ұқсаймын
'Себебі мен өмір сүру үшін адамдардың бөлшектерін кесемін және
Соғыс таңында біз Orks төрелерімен күресеміз
Өлім үшін туылған |
Соғыс басында біз Эльдар әскерімен соғысамыз
Өмірді жоғалтыңыз және барлық даңқ сіздікі
Мен қанды өзеннің арғы бетінде барамын
Қою ыстық ихор жақсы ішімдіктің атысы іспетті
Құдай бөлгішімен қуаттандырылған, кратерлерді қазу
Висцераның шомылдыру рәсімінен өтуі қандай таңқаларлық
Ендеше, күңкілдеуді доғарыңыз, бұдан артық ауру жоқ
Қоқыс тастағандай мәйіттерді тастау
Енді сізге Дэн рұқсат береді деп ойласаңыз, кез келген Орк бандасына айтыңыз
Есік төсеніш сияқты оның арқасымен жүру үшін, сіз сабан адамға шабуыл жасайсыз
Вархаммер ұстап, жыртылған баннердің астына серуендеңіз
Мен сіздің грамматикаңыздағы барлық тесіктерді таңдап жатырмын
Сіз өзіңіздің шалбарыңызды толығымен толық қуығы бар блок сияқты
Балсақыңызда бұл не бар?
Бәрін блять, иә, снап
Соғыс таңында біз Orks төрелерімен күресеміз
Өлім үшін туылған |
Соғыс басында біз Эльдар әскерімен соғысамыз
Өмірді жоғалтыңыз және барлық даңқ сіздікі
Мидың қабылдауы қиын емес
Жәбірейіл періште сізге қонаққа келгенде, оны алатын шығарсыз
Мидың қабылдауы қиын емес
Жәбірейіл періште сізге қонаққа келгенде, оны алатын шығарсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз