Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Brigitteside , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
One by one, the heroes in this era keep appearing
Rearing up from apprenticeships
And smashing through that glass ceiling
Mechanical engineering
What the hell is that «ting ting», you’re hearing?
That is the sound of the beat of the hammer and anvil
And heated up steel congealing
Forged in fire and flame, causing violent pain
Fortifying and multiplying the likelihood of winning games
I can’t describe the way you’ll feel when you meet her
Fearlessnss of the meter, sh’s a steel señorita
Who’s the shield-wielding Sheila?
You’re dealing with Brigitte
When she wails on you with that flail, she’ll be like «See ya, Felicia»
From McCree to Orisa
Baptiste to Athena and Lena, Fareeha
To Ziegler and D. Va and Reaper
No being breathing’s as elite as Brigitte
They say the «The best defense is an excellent offense»
Brigitte says «The best offense is an excellent defense»
I say «Wait, if the best defense and offense are the same, well then
This statement’s tautologically extraneous excess»
But Brigitte won’t let that get in the way of her success
In fact just shut your anal retentive face, lay that shit to rest
Put it to bed unless you want blood on your head
Look, mate, this discussion’s finished
So let’s get some Guinness in the pub instead
Hanging out with Reinhardt, more than Stephane Grappelli
In the tavern 'til they have an entire keg in their belly
Don’t care if it’s CAMRA certified, they’re just there to get lairy
Get blind drunk, 'til it’s time to say goodbye
Like Andrea Bocelli, steady!
Smacking arses with a massive rod above her
If that’s not enough, she’ll gladly drop another
Crafting armor’s like a badge of honor for her
Can’t tell if she takes after, father or her mother
But only her daddy is matching her blacksmithing skills
Rally round the family with a pocket full of shields
She’s shit hot with the whip shot
Dealing out more batterings than a chip shop
Swiping these idiots, left and right
As if she was mixing up Tinder and Tik-Tok
Wish I could see her in thongs, what’s the matter, you sick fuck?
I meant flip flops, by the by
Who’d have thunk a bunch of nerds
Would be bringing back lyricism into hip-hop?
Forged in fire and flame, causing violent pain
Fortifying and multiplying the likelihood of winning games
I can’t describe the way you’ll feel when you meet her
Fearlessness of the meter, she’s a steel señorita
Who’s the shield-wielding Sheila?
You’re dealing with Brigitte
When she wails on you, with that flail, she’ll be like «See ya, Felicia»
From McCree to Orisa
Baptiste to Athena and Lena, Fareeha
To Ziegler and D. Va and Reaper
No being breathing’s as elite as Brigitte
Brigitte, Brigitte
Get to know the rover, watch hero, one thing this one’s Brigitte
Brigitte, Brigitte
Get to know the rover, watch hero, one thing this one’s Brigitte
Бұл дәуірдің қаһармандары бірінен соң бірі көріне береді
Оқудан тәрбиелеу
Және сол әйнек төбені сындырады
Машина жасау
«Тыңдау» деген не, естіп тұрсың ба?
Бұл балға мен анвильдің соғу дауысы
Ал қыздырылған болаттың қатуы
Өрт пен жалынмен соғылған, қатты ауырсынуды тудыратын
Ойындарда жеңіске жету ықтималдығын күшейту және көбейту
Онымен кездескен кездегі сезіміңізді айтып жеткізе алмаймын
Есептегіштен қорықпайды, бұл болат сеньорита
Қалқан ұстаған Шейла кім?
Сіз Брижитпен айналысып жатырсыз
Ол сізді осылай жылағанда, ол «Кездескенше, Фелисия» сияқты болады.
МакКриден Орисаға дейін
Афина мен Ленаға, Фарихаға баптист
Зиглерге, Д.Ваға және Реперге
Тыныс алу Брижит сияқты таңдаулы емес
Олар «ең жақсы қорғаныс - бұл өте жақсы құқық» дейді
Брижит: «Ең жақсы шабуыл – тамаша қорғаныс» дейді.
Мен айтамын: «Күте тұрыңыз, ең жақсы қорғаныс пен шабуыл бірдей болса, онда
Бұл мәлімдеменің таутологиялық шектен тыс артықшылығы»
Бірақ Брижит бұл оның табысқа жетуіне кедергі келтірмейді
Шындығында, анальді ұстайтын бетіңізді жауып, тынығуға беріңіз
Егер сіз өзіңіздің басыңызда қан алғыңыз келмесе, төсекке қойыңыз
Қараңызшы, досым, бұл талқылау аяқталды
Оның орнына пабтан Гиннесс алайық
Стефан Грапеллиден гөрі Рейнхардтпен араласу
Тавернада олардың іштерінде бүкіл бөшке болғанша
Оның CAMRA сертификаты бар-жоғына мән бермеңіз, олар жай ғана құлшылық жасау үшін осында.
Қоштасатын уақыт келгенше соқыр мас болыңыз
Андреа Бочелли сияқты, тұрақты!
Үстінде үлкен таяқшамен ұрып жатқан есектер
Бұл жеткіліксіз болса, ол басқасын қуана тастайды
Құрыш жасау ол үшін құрмет белгісі іспетті
Ол әкесін бе, шешесін бе, айта алмаймын
Бірақ оның ұсталық шеберлігіне тек әкесі ғана сәйкес келеді
Қалтаға толы қалтаңызбен жанұяны айналдырыңыз
Ол қамшымен соққыға жығылды
Чип дүкенінен гөрі көп шығынмен айналысу
Мына ақымақтарды оңды-солды сипау
Ол Tinder мен Тик-Токты араластырып жатқандай
Мен оны таяқша кигенімді көргім келеді, не болды, ауырып қалдың ба?
Мен флип-флопты айтқым келді
Бір топ немқұрайлыларға кім риза болар еді
Лиризмді хип-хопқа қайтарар ма едіңіз?
Өрт пен жалынмен соғылған, қатты ауырсынуды тудыратын
Ойындарда жеңіске жету ықтималдығын күшейту және көбейту
Онымен кездескен кездегі сезіміңізді айтып жеткізе алмаймын
Есептегіштен қорықпайтын, ол болат сеньорита
Қалқан ұстаған Шейла кім?
Сіз Брижитпен айналысып жатырсыз
Ол сізге жылағанда, ол «Кездескенше, Фелисия» сияқты болады.
МакКриден Орисаға дейін
Афина мен Ленаға, Фарихаға баптист
Зиглерге, Д.Ваға және Реперге
Тыныс алу Брижит сияқты таңдаулы емес
Брижит, Брижит
Ровермен танысыңыз, кейіпкерді көріңіз, бұл Брижит
Брижит, Брижит
Ровермен танысыңыз, кейіпкерді көріңіз, бұл Брижит
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз