Monster Hunter World - Dan Bull
С переводом

Monster Hunter World - Dan Bull

Альбом
Generation Gaming XV
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255430

Төменде әннің мәтіні берілген Monster Hunter World , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Monster Hunter World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monster Hunter World

Dan Bull

Оригинальный текст

Culling in the name of

(Culling in the name of)

Culling in the name of

(Culling in the name of)

I’m the monster hunter

The one that wants to punch you

So hard your lungs are punctured

'Til you’re just a stumbling drunkard

Interrupting your luncheon

Rupture the structure

Of your bodily functions

No dungeons here

Au contraire

We’re in the open air

Making sure the coast is clear

Toasting them like toast from bread

Never mind having a open mind

I’ll give you an open head

Like hitting post malone with a blow that has broke every bone

You’re stony dead

It’ll be a long day of slaying monsters

Before i go home to bed

When the prey meets the gaze of the hunter

Tearing the past apart

From dawn 'til after dark

Which one of us is the real monster

Launch torpedoes at the ark

Vandals trashing Jurassic Park

When the prey meets the gaze of the hunter

Tearing the past apart

From dawn 'til after dark

Which one of us is the real monster?

Launch torpedoes at the ark

Vandals trashing Jurassic Park

Culling in the name of

Smashing up an ecosystem in the name of research

Leaving no stone unturned

Collecting the achievements

I don’t like variety and biodiversity

Banned from every animal sanctuary

Just 'cause I did a murder spree

Got kicked out of the hunter’s guild

'Cause I lost count of the monsters killed

But still when it comes to spelling skins off things

No one’s as skilled

We may well end up obliterated

Because these fellows are sophisticated

So unless you wish to end up in a vegetative state

We’d better be quick

Better get creative

Now I know I’m not a native

I’m a mammal that’s invasive

And I’m coming face to face with another one of God’s creations

An ominous abomination

And one of us is going to slay shit

Displace him

And then display his place in nature’s chain of domination

And I’m no uncommon basic bully, look making no accommodation

Fully booked

Coming at you like a bloody truck

With the force of this forthcoming hook:

When the prey meets the gaze of the hunter

Tearing the past apart

From dawn 'til after dark

Which one of us is the real monster?

Launch torpedoes at the ark

Vandals trashing Jurassic Park

When the prey meets the gaze of the hunter

Tearing the past apart

From dawn 'til after dark

Which one of us is the real monster

Launch torpedoes at the ark

Vandals trashing Jurassic Park

Cullin in the name of

When the prey meets the gaze of the hunter

Which one of us is the real monster?

When the prey meets the gaze of the hunter

Which one of us is the real monster?

I’m sending out the scout flies:

Now guys

Go and help find me a nobel prize

That’s about the size of a house in Dubai

I tell him to jump

They Replay «how high»

How could I not be out my mind

When I’m never knowing whether I’m about to die

Between the jaws in the maw of a mouth

Incisors

Coming down like a bout of menningitis

Si I live fast, die hard

Shout and cry this:

Come on everybody, get down tonight

Yes

Nicked that line from an eminem track

That’s a rhyme that he’ll never get back

Anyone who wants it can come and get ir

Like it’s KSI’s belt or a bit of negative feedback

See that?

When I lurk in the shruberry

They’re unaware of their forthcoming buggery

Mother nature made something ugly

I look at them the same way they look at me

When the prey meets the gaze of the hunter

Which one of us is the real monster?

When the prey meets the gaze of the hunter

Tearing the past apart

From dawn 'til after dark

Which one of us is the real monster?

Launch torpedoes at the ark

Vandals trashing Jurassic Park

When the prey meets the gaze of the hunter

Tearing the past apart

From dawn 'til after dark

Which one of us is the real monster

Launch torpedoes at the ark

Vandals trashing Jurassic Park

(Culling in the name of)

Перевод песни

атымен кесу

(Аты     келу )

атымен кесу

(Аты     келу )

Мен құбыжық аңшысымын

Сізге жоққысы келетін адам

Өкпеңіз қатты тесілген

'Сен жай ғана сүрінетін маскүнем болғанша

Түскі асыңызды үзу

Құрылымды бұзу

Сіздің дене функцияларыңыз туралы

Мұнда зындандар жоқ

Әйтпесе

Біз ашық ауадамыз

Жағалаудың                                                                              |

Оларды тосттар наннан жасалған тост сияқты

Ашық ой болуға қарсы емес

Мен сізге басыңызды ашамын

Барлық сүйектерді сындырған соққымен пост малонды ұру сияқты

Сіз тас өлісіз

Бұл құбыжықтарды өлтіретін ұзақ күн болады

Мен үйге жатар алдында

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Өткенді жырту

Таң атқаннан қараңғы түскенге дейін

Қайсысымыз  нағыз құбыжық

Кемеде торпедаларды ұшырыңыз

Юра саябағын бұзып жатқан вандалдар

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Өткенді жырту

Таң атқаннан қараңғы түскенге дейін

Қайсысымыз  нағыз құбыжық?

Кемеде торпедаларды ұшырыңыз

Юра саябағын бұзып жатқан вандалдар

атымен кесу

Экожүйені зерттеу атымен бұзу

Ешбір тас қалдырмай

Жетістіктерді жинақтау

Маған әртүрлілік пен биоәртүрлілік ұнамайды

Барлық жануарлар қорығына тыйым салынған

Себебі мен кісі өлтіру әрекетін жасадым

Аңшылар гильдиясынан қуылды

Себебі мен өлтірілген құбыжықтар санын жоғалттым

Бірақ бәрібір емле мұқабаларына қатысты

Ешбір  білікті                                                                                                                                                                                                                                                                                                  дикгер

Біз мүмкіндігінше жойыла аламыз

Өйткені бұл жігіттер өте білімді

Сондықтан сіз вегетативті күйде аяқтағыңыз келмесе

Біз тез болғанымыз жөн

Шығармашылықпен айналысқан дұрыс

Енді мен туған емес екенімді білемін

Мен инвазивті сүтқоректімін

Мен Құдайдың тағы бір жаратылысымен бетпе-бет келемін

Жантүршігерлік жексұрындық

Ал, біреуміз жоқ жоқ боламыз

Оны ығыстырыңыз

Содан кейін оның табиғаттың үстемдік тізбегіндегі орнын көрсетіңіз

Мен                                       

Толық брондалған

Қанды жүк көлігі сияқты сізге келе жатыр

Осы алдағы ілмектің күшімен:

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Өткенді жырту

Таң атқаннан қараңғы түскенге дейін

Қайсысымыз  нағыз құбыжық?

Кемеде торпедаларды ұшырыңыз

Юра саябағын бұзып жатқан вандалдар

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Өткенді жырту

Таң атқаннан қараңғы түскенге дейін

Қайсысымыз  нағыз құбыжық

Кемеде торпедаларды ұшырыңыз

Юра саябағын бұзып жатқан вандалдар

Куллин атымен

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Қайсысымыз  нағыз құбыжық?

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Қайсысымыз  нағыз құбыжық?

Мен барлаушы шыбындарды жіберемін:

Енді жігіттер

Барып        нобель    сыйлығын                                               маған                              көмекте |

Бұл Дубайдағы үйдің мөлшері туралы

Мен оған  секіруді  айтамын

Олар «қандай биік» ойынын қайталайды

Қалайша ойымнан шықпай қалдым

Мен өлетінімді білмеймін

Ауыз жүйесіндегі жақтардың арасы

Азу тістер

Меннингит ауруы сияқты

Мен тез өмір сүремін, ауыр өлемін

Мынаны айқайлаңыз және жылаңыз:

Келіңіздер, бүгін кешке түсіңіздер

Иә

Эминем жолындағы бұл жолды таңдады

Бұл ол ешқашан қайта алмайтын рифма

Оны қалаған кез келген адам келіп, ir ала алады

Бұл KSI белбеуі немесе сәл теріс пікір сияқты

Көрдіңіз бе?

Мен бұтаның ішінде жасырынған кезде

Олар алдағы қателіктерінен бейхабар

Табиғат ана шіркін бірдеңені жаратты

Олар маған қалай қараса, мен де оларға солай қараймын

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Қайсысымыз  нағыз құбыжық?

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Өткенді жырту

Таң атқаннан қараңғы түскенге дейін

Қайсысымыз  нағыз құбыжық?

Кемеде торпедаларды ұшырыңыз

Юра саябағын бұзып жатқан вандалдар

Жыртқыш аңшының көзіне түскенде

Өткенді жырту

Таң атқаннан қараңғы түскенге дейін

Қайсысымыз  нағыз құбыжық

Кемеде торпедаларды ұшырыңыз

Юра саябағын бұзып жатқан вандалдар

(Аты     келу )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз