Monopoly Money - Dan Bull
С переводом

Monopoly Money - Dan Bull

Альбом
Generation Gaming VII
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155190

Төменде әннің мәтіні берілген Monopoly Money , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Monopoly Money "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monopoly Money

Dan Bull

Оригинальный текст

Me?

I rap about games!

Yeah, we’ve gathered that by now

Who said I can’t rap about board games, bro?

Somebody, presumably

Keepin' it old school, innit, bro?

Yes, it is

Check it!

Check it

I’m not a property magnate

I’m a property magnet

Your offers, I’m knocking them back quick

As if I’m popping a tablet

Not stopping 'til I’ve got in the last bid

I splash quids side to side like my ad-libs

Damn rich!

Made of bread like a sandwich

Six-figure plus cash sums are my language

Turning every opportunity to my advantage

So, I can afford anything I’ve ever fancied

Shh, here’s an advanced tip to fill up your bank quick

Buy everything you fricking can while you’re in transit

Take out the other gangs quick, Bloods and Crips

Make their bank balance even tighter than your hand grips

Fingers clamp, zipped like a titanium vice

When I’m shaking the dice

You didn’t take my advice and I’m not saying it twice

Alright, I’m saying it twice

I’m bankrupting you, so, say your goodbyes, uh

(Do not pass GO and do not collect two-hundred dollars)

I’m a cataclysm of capitalism

Stacking the dividends as I rap on the rhythm

I’m lacking humility, never lacking in income

This isn’t a city, it’s a kingdom

I got that Monopoly money

You’re not going to take my property from me

I got that Monopoly money

You’re not going to take my property from me

I’m not going to lie, the Monopoly guy

Looks impossibly fly in a top hat, moustache and a tie

I properly rock at Monopoly

You’re probably not going to topple me

Even if your house burned down, it wouldn’t be hot property

Got money on my mind, I might require a lobotomy

I’m all about the green and I’m not discussing botany

But ruck with me and I might need to lick some broccoli

You’re economically unsound like an art degree

My pocket’s deep enough to feed everyone sleeping rough

But you don’t beat the competition treating poverty

I’m really sorry that there’s people that aren’t eating properly

I acknowledge it’s a problem but not for me

What, you really think I’d know how to play fair

When I was raised in a hotel on Mayfair?

I’d prefer to stay here, you can stay there

But as you’re passing by, you’d better pay the fare

I’m a cataclysm of capitalism

Stacking the dividends as I rap on the rhythm

I’m lacking humility, never lacking in income

This isn’t a city, it’s a kingdom

Monopoly, hot property

I am Dan Bull and I rock a beat

Monopoly, hot property

I am Dan Bull and I rock a beat

Has anyone ever actually finished a Monopoly game?

Without overturning the board

And throwing little buildings everywhere?

Not me, not me

Перевод песни

Мен?

Мен ойындар туралы рэп!

Ия, біз қазір оны жинадық

Үстел ойындары туралы рэп айта алмаймын деп кім айтты, аға?

Біреу, шамасы

Ескі мектепті сақтайсыз ба, ағайын?

Иә ол сондай

Тексеру!

Тексеру

Мен меншік магнаты емеспін

Мен меншік магнитімін

Сіздің ұсыныстарыңыз, мен оларды тез қайтарамын

Мен планшетті шығарып жатқандай

Мен соңғы ұсынысты алғанша тоқтамаймын

Мен жарнамалық либомдар сияқты квидтерді бір-біріне шаштырамын

Қарғыс атқыр бай!

Сэндвич сияқты наннан жасалған

Алты таңбалы және қолма-қол ақша сомасы менің  тілім

Әр мүмкіндікті менің артықшылығыма айналдыру

Осылайша, мен өзім ойлаған кез келген нәрсені ала аламын

Шх, міне, банкіңізді тез                                                        ›››                                консʻ|||

Тасымалдау кезінде қолыңыздан келгеннің бәрін сатып алыңыз

Басқа бандаларды тез арада жойыңыз, Bloods and Crips

Олардың банк балансын қолыңызбен ұстағаннан да қаттырақ етіңіз

Саусақтардың қысқышы, титан ілгегі тәрізді

Мен сүйектерді сілкіп жатқанда

Сіз менің кеңесімді қабылдамады және мен оны екі рет айтып жатқан жоқпын

Жарайды, мен екі рет айтып отырмын

Мен сізді банкротқа ұшыратамын, сондықтан қоштасыңыз, уф

(GO өтпеңіз және екі жүз доллар жинамаңыз)

Мен капитализм  катаклизмімін

Дивидендтерді жинау

Маған кішіпейілділік жетіспейді, ешқашан табыс жетпейді

Бұл қала емес, патшалық

Мен бұл Монополияның ақшасын алдым

Сіз менің меншігімді өзім алып кетпейсіз

Мен бұл Монополияның ақшасын алдым

Сіз менің меншігімді өзім алып кетпейсіз

Мен өтірік айтпаймын, Монополия

Қалпақ, мұртты және галстук киіп ұшатын сияқты

Мен монополияда тұрамын

Сіз мені құлатпайтын шығарсыз

Сіздің үйіңіз өртеніп кетсе де, ол ыстық мүлік болмайды

Ойымда ақша бар, лоботомия қажет болуы мүмкін

Мен жасылға қатыстымын және мен ботаника туралы сөйлеспеймін

Бірақ менімен араласыңыз, мен брокколиді жауым  керек болуы мүмкін

Сіз өнер дәрежесі сияқты экономикалық тұрғыдан әлсізсіз

Менің қалтам қатты ұйықтап жатқандарды тамақтандыруға жеткілікті

Бірақ сіз кедейлікті емдеуде бәсекелестікке жете алмайсыз

Дұрыс тамақтанбайтын адамдардың барына қатты өкінемін

Мен бұл проблема екенін мойындаймын, бірақ мен үшін емес

Қалай әділ ойнау керектігін білемін деп ойлайсыз

Мен Майфэйрдегі қонақүйде қашан өстім?

Мен осында қалғым келеді, сіз сонда қала аласыз

Бірақ өтіп бара жатқанда, жол ақысын төлегеніңіз жөн

Мен капитализм  катаклизмімін

Дивидендтерді жинау

Маған кішіпейілділік жетіспейді, ешқашан табыс жетпейді

Бұл қала емес, патшалық

Монополия, ыстық меншік

Мен Дэн Буллмын, мен бір бет боламын

Монополия, ыстық меншік

Мен Дэн Буллмын, мен бір бет боламын

Монополия ойынын шынымен аяқтаған біреу бар ма?

Тақтаны төңкермей

Кішкентай ғимараттарды барлық жерге лақтырасыз ба?

Мен емес, мен емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз