Төменде әннің мәтіні берілген Modern Warfare , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
This is for my cousin Alex
Yeah
Yo, I’m John «Soap» MacTavish
Done loads of damage with my gun
Blown up baddies
And then totally vanished
So keep your eyes peeled
And your lips tight sealed
Or you might feel
The might of my riot sheild
Forget Battlefield
And feck the Batmobile
You might as well be playing blackjack
Or Track & Field
Dragon slaying’s aggrivating
And it lacks appeal
Button bashing
Cutting, slashing
Nothing that is real
I’ve got the knack to wield
A plethora of weapons
Level up again
Collect the set
And come for seconds
I’ll kick your RSASS with an MP7
Then I’ll kick your arse
(ass)
Send you to the heavens
Yes, I’m quite divine with a Type 95
Ha!
I bet you couldn’t even type «95»
I’m not pulling your leg
I’m putting you to bed
With a bullet in your head
So goodbye, nighty night :)
Ayo I’m dropping tons of songs
In Cluster bombs
A Tuff Gong
So If I’m not your #1
Then there’s something wrong
Suck your mom
I’ve done a ton of run and gun
You’ve done a runner, son
I run amok amongst these other
Motherfucking chumps
I’m a son of a gun
You’re the son of your mum
There’s not another that’s as good
Under the sun
I’m
More than the sum of my parts
Pull you apart for fun
I’ll serve a server full of nerds
As I’m the hardest one
Between you and me
I’m a UMP
You’re a pea shooter
Doing stupid to a T
I’m sure Yuri can do a free beautifully
And Captain Price’s tracks are nice
But they lack the
Fanatical
Tactical
Flashy
Grammatical
Radical
Classical
Stats
To satisfy my appetite
If any prat’ll mess with me
Then he dies
So blast this MP3
Like an MP5
You don’t need a statistician
To see I smack the rhythm
With a degree of accuracy
That’s needed for atom splitting
That’s precision
When I’m rapping about matter, fission
Having a laugh with physics
And still bringing cracking lyrics
To challenge MacTavish to a battle
Is a bad decision
Masochism
I’ll kick your ass on any map you pick
And have you wishing that you didn’t
Little lad, you lack the jism
To come back and tackle Britain
And in fact this is an actual acquisition
Of Activision’s rap division
And Daniel’s mission
Is to kick the ass of competition
I’m a handy mix of Andy McNab and Biggie
And when I smoke a fag
I don’t mean that I have a ciggie
Sorry for the homophobic slang
But that’s what happens
Idiots’ll thrown a frag
And blow up faster
Than my rapping videos
Although I love kittens
I’m a great softie
But don’t tell anybody
Stay frosty
Бұл менің немере ағам Алекске арналған
Иә
Иә, мен Джон «Сабын» МакТавишпін
Мылтығым көп зақым көп көп |
Жарылған жамандар
Содан кейін мүлдем жоғалып кетті
Сондықтан көздеріңізді ашыңыз
Ал сіздің ерніңіз тығыз жабылған
Немесе сезінуіңіз мүмкін
Менің бүлік қалқанымның құдіреті
Жауынгерлік алаңды ұмытыңыз
Батмобилді қағып алыңыз
Блэкджек ойнап жүрген боларсыз
Немесе Жеңіл атлетика
Айдаһарды өлтіру ауырлатады
Оның тартымдылығы жоқ
Түймені соғу
Кесу, кесу
Шынайы ештеңе жоқ
Қолдауға қабілетім бар
Қару көп
Деңгейді қайта көтеріңіз
Жинақты жинаңыз
Және секундтарға келіңіз
Мен RSASS-ті MP7 арқылы іске қосамын
Сонда мен сенің иығыңды тепемін
(есек)
Сізді көкке жіберсін
Ия, мен 95 типтегі өте құдаймын
Ха!
Сіз тіпті «95» деп тере алмағаныңызға сенімдімін.
Мен сенің аяғыңды тартпаймын
Мен сені төсекке жатқызамын
Басыңыздағы оқпен
Ендеше қош бол, қайырлы түн :)
Айо Мен тонна әндерді тастап жатырмын
Кластерлік бомбаларда
Туф-гонг
Сондықтан Егер мен сіздің №1 болмасам
Сонда бірдеңе дұрыс емес
Анаңды сор
Мен көп жүгірдім және мылтық жасадым
Жүгіруші болдыңыз, ұлым
Мен осылардың арасында таң қалдым
Аналар
Мен қарудың баласымын
Сіз анаңыздың ұлысыз
Басқа жақсы
Күн астында
мен
Менің бөлшектерімнің қосындысынан көп
Көңіл көтеру үшін сізді ажыратыңыз
Мен Nerds-тің толық серверіне қызмет етемін
Өйткені мен ең қиынмын
Сіз бен менің арамызда
Мен UMPмін
Сіз бұршақ атқышсыз
Т-ге ақымақтық жасау
Мен Юрийдің тегін әдемі жасай алатынына сенімдімін
Ал капитан Прайстың тректері жақсы
Бірақ оларға жетіспейді
Фанатикалық
Тактикалық
Жарқыраған
Грамматикалық
Радикалды
Классикалық
Статистика
Тәбетімді қандыру үшін
Кез келген прат менімен араласса
Содан кейін ол өледі
Сондықтан бұл MP3-ті жарып жіберіңіз
MP5 сияқты
Сізге статист қажет емес
Көру үшін ритмді қағып аламын
Дәлдік дәрежесімен
Бұл атомның бөлінуі үшін қажет
Бұл дәлдік
Мен материя, бөліну туралы рэп айтқан кезде
Физикамен күлу
Және әлі күнге дейін жарқыраған лирикаларды әкеледі
MacTavish-ті шайқасқа шақыру
Бұл жаман шешім
Масохизм
Мен сенің кез келген картаңды таңдаймын
Ал сіз қаламағаныңызды қалайсыз ба?
Кішкентай балам, саған ақыл жетіспейді
Қайтып келіп, Ұлыбританиямен күресу
Бұл нақты сатып алу болып табылады
Activision рэп бөлімінен
Және Даниелдің миссиясы
Жарыс есегін ұру
Мен |
Ал мен фаг шылым шегетін кезде
Мен темекі шегетінімді білдірмеймін
Гомофобты сленг үшін кешіріңіз
Бірақ солай болады
Ақымақтар сынықтарды лақтырады
Және тезірек жарылыңыз
Рэп бейнелерімнен гөрі
Мен котяттарды жақсы көремін
Мен өте жұмсақпын
Бірақ ешкімге айтпа
Аяз болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз