Төменде әннің мәтіні берілген Look at the Elephant , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
I’d like to tell you
Some uncomfortable truths
This will now happen
Within a few years the elephants are going to die
But they’re less important to our ecosystem than a fly (Why?)
All of our actions are ultimately selfish
Even when we help the helpless
We’re thinking what we can get out of this
No need for an apology
It’s just biology, because we’re stronger in a colony
And honestly, I can’t debate the fact my claims’ll be debated
I can’t overstate the fact I’m underrated
I can’t stand or understand the fact I’m hated
I tried being understated 'til I realised it was overrated
Your tablet phone was made by modern day slave labour
The world today’s arranged to make use chase paper
To the grave, spend spend spend, but make sure you save for later
Haters are going hate but maybe what they’re saying will save you
Insane or saviour?
Am I a liar, pariah, messiah
Or a normal guy with the desire to inquire?
I’m adding fuel to fire, I’ll draw the ire
Either side of the dividing line like a binary multiplier
We’re all bullied at school, but never did it ourselves
That doesn’t add up, you were a bully without knowing as well
You’re guilty of stuff you’d have others thrown in a cell for
So look close to home before telling us what we’re going to hell for
Look at the elephant
Look at the fucking elephant
The elephant
Look at the motherfucking elephant
The elephant
Look at the fucking elephant
The elephant
Look at the motherfucking elephant
Now, human rights are universal
'Cause they mean nothing unless given the worst of us
Regardless of what people do
Murderers are people too
Who legally you’re equal to
There’s no line between good and evil, dude
There’s only actions and intentions
A result of chemical reactions and events
And any ethical infractions that you care to add that are an invention
But don’t pretend that that’s an invitation to act a twat
'Cause you’re ingrained with empathy, advanced behaviour
Saviour
But you have more empathy for people of your own race
For those whose skin tone fits that of your own face
The capacity’s in all of us for genocide
It’s best to face the demon inside than try to run and hide
Nazis were people too
If you’d have been in their circumstances
The certain chance is you would be one too
Paedophiles are people too, that’s their sexuality
It’s not a choice, they’re not criminals unless they breach legality
And when the age of consent changes internationally
Ranging from eight to eighteen then it’s a massive leap
You may feel uncomfortable, but it’s the truth actually
Like the fact that you’re a walking talking poo factory
Look at the elephant
Look at the fucking elephant
The elephant
Look at the motherfucking elephant
The elephant
Look at the fucking elephant
The elephant
Look at the motherfucking elephant
Within a few years the elephants are going to die
But they’re less important to our ecosystem than a fly
A transexual is genetically their birth gender
It’s burnt into the embers of their cells like the Earth’s centre
We can pretend, but in the end, eventually
Identity’s inconsequential, conscious beings are nonessential
Disagree?
Eeach piece of meat you eat was borne of suffering
Most reasons for eating it recede to nothing when you look at it
And similarly with abortion, a significant portion
Of the arguments can apply to infants that are already born
If you say you refuse to go back to coat hangers
Then the NRA could claim the same: «we won’t go back to daggers!»
You may say it’s none of my business as a cishet Brit
But I’m not one for indifference, I’m at odds with it
It is what it is regardless of whose gob’s emitting it
So if you’ve got a problem with listening
It’s probably the cognitive dissonance kicking in
Some of your most deep and strong beliefs are wrong, mine too
Read along to the lyrics of this song, you’ll probably see the ones
To err is human, to forgive divine
To redefine what we believe is right is to see behind the scenes
And really feel alive
To be reminded of the blood, the guts, the bones and the meat inside
I really tried but this feeling can’t even be described
It’s too revealing, I can’t be surprised we try to keep it hiding
At times fear takes over, so like Peter, we deny
But the beauty within reason seems it cannot be defied
Everyone will compromise their morals for enough money
And farts will always, always be funny
The elephant
Look at the fucking elephant
The elephant
Look at the motherfucking elephant
The elephant
Look at the fucking elephant
The elephant
Look at the motherfucking elephant
You are going to die
No, really.
Listen to me
You
Are
Going
To die
Now I don’t care about advances in cryogenics
Or the infinite universe theory
You
Are
Going
To die
Мен сізге айтқым келеді
Кейбір ыңғайсыз шындықтар
Бұл енді болады
Бірнеше жылдан кейін пілдер өледі
Бірақ олар біздің экожүйе үшін шыбынға қарағанда маңызды емес (Неге?)
Біздің барлық әрекеттеріміз ақыр соңында өзімшілдік
Біз дәрменсіздерге көмектессек те
Біз бұдан не алуға болатынын ойлап жатырмыз
Кешірім сұраудың қажеті жоқ
Бұл жай ғана биология, өйткені біз колонияда күштірек
Шынымды айтсам, мен шағымдарым талқыланатын фактіні талқылай алмаймын
Маған төмен баға берілгенін айта алмаймын
Мен жек көретініне шыдай алмаймын немесе түсіне алмаймын
Мен төмен түсіп қалдым, мен оны асыра бағалағанын түсіндім
Планшет телефоныңыз қазіргі құл еңбегімен жасалған
Бүгінгі әлемді пайдалану үшін пайдалану керек
Қабірге жұмсаңыз, жұмсаңыз, бірақ кейінірек сақтауды ұмытпаңыз
Хейтерлер жек көреді, бірақ олардың айтқандары сізді құтқаруы мүмкін
Жынды ма, әлде құтқарушы ма?
Мен өтірікшімін бе, париямын, мессиймін бе?
Немесе сұрағысы келетін кәдімгі жігіт?
Мен отқа май құйып жатырмын, ашуды шығарамын
Екілік көбейткіш сияқты бөлу сызығының екі жағы
Мектепте бәрімізді қорқытады, бірақ өзіміз мұны ешқашан жасамадық
Бұл қосылмайды, сіз білмей бұзақы болдыңыз
Сіз басқалар Басқалар Басқалар
Сондықтан тозаққа не үшін баратынымызды айтпас бұрын, үйіңізге жақын қараңыз
Пілге қараңыз
Мына пілді қараңыз
Піл
Ана пілді қараңыз
Піл
Мына пілді қараңыз
Піл
Ана пілді қараңыз
Қазір адам құқығы әмбебап болып табылады
Өйткені, олардың ең жаманы болмаса, ештеңе білдірмейді
Адамдар не істейтініне қарамастан
Кісі өлтірушілер де адамдар
Сіз заңды түрде кімге теңсіз
Жақсылық пен зұлымдықтың арасында шекара жоқ, досым
Тек әрекеттер мен ниет бар
Химиялық реакциялар мен оқиғалардың нәтижесі
Сіз қосқыңыз келетін кез келген этикалық бұзушылықтар өнертабыс болып табылады
Бірақ бұл қылық жасауға шақыру деп елемеңіз
Себебі сіз эмпатияға, озық мінез-құлыққа сіңгенсіз
Құтқарушы
Бірақ өз нәсіліңіздің адамдарға деген жанашырлығы жоғарырақ
Тері түсі сіздің бетіңізге сәйкес келетіндерге арналған
Геноцидке қабілеттілік бәрімізде бар
Жүгіріп, жасырынғанша, іштегі жынмен бетпе-бет келген дұрыс
Нацистер де адамдар болды
Егер сіз олардың жағдайында болдыңыз
Белгілі бір мүмкіндігі сіз бір болатын болмақ
Педофилдер де адамдар, бұл олардың сексуалдылығы
Бұл таңдау емес, заңдылықты бұзбаса, олар қылмыскер болып табылмайды
Ал келісу жасы халықаралық деңгейде өзгергенде
Сегізден он сегізге дейін, бұл үлкен секіріс
Сіз өзіңізді ыңғайсыз сезінуіңіз мүмкін, бірақ бұл шындық
Сіз серуендеудің пу фабрикасы сияқты
Пілге қараңыз
Мына пілді қараңыз
Піл
Ана пілді қараңыз
Піл
Мына пілді қараңыз
Піл
Ана пілді қараңыз
Бірнеше жылдан кейін пілдер өледі
Бірақ олар біздің экожүйіміз үшін шыбыннан гөрі маңызды
Транссексуал - бұл генетикалық тұрғыдан олардың туған жынысы
Ол Жердің орталығы сияқты олардың жасушаларының шоқтарына айналады
Біз бола аламыз, бірақ ең соңында
Сәйкестіктің мәнсіз, саналы болмыстары маңызды емес
Келіспейсіз бе?
Сіз жеген әрбір кесек етіңіз азап болды
Оны тамақтанудың көптеген себептері сіз оған қараған кезде ештеңеден кетпейді
Жасанды түсік жасату сияқты, айтарлықтай бөлігі
Аргументтер бұрыннан туылған нәрестелерге қатысты болуы мүмкін
Егер сіз киім ілгіштерге қайта бармаймын десеңіз
Сонда NRA дәл осылай мәлімдей алады: «біз қанжарға қайтып қайтпаймыз!»
Британдық цишет ретінде бұл менің ісім емес деп айтуыңыз мүмкін
Бірақ мен немқұрайлы емеспін, мен бұған қарсымын
Оны кімнің шығаратынына қарамастан, бұл
Сондықтан егер сіз тыңдауға байланысты проблема болса
Бұл когнитивті диссонанс болып жатқан шығар
Сіздің ең терең және күшті сенімдеріңіздің кейбірі қате, менің де
Осы әннің сөзімен бірге оқыңыз, сіз оларды көресіз
Қателесу – адамдық, кешіру – тәңірлік
Қайта қарау үшін біз дұрыс деп санайтын нәрсені көру - сахна артында көру
Және шынымен тірі сезінемін
Ішіндегі қанды, ішектерді, сүйектерді және етті ескерту
Мен шынымен тырыстым, бірақ бұл сезімді сөзбен жеткізу мүмкін емес
Бұл өте ашық, мен оны жасыруға тырысатынымызға таң қалмаймын
Кейде Pет Pет |
Бірақ сұлулық себептермен оны қорғау мүмкін емес сияқты
Жеткілікті ақша үшін әркім өз моральдарын ымыраға алады
Ал фарттар әрқашан, әрқашан көңілді болады
Піл
Мына пілді қараңыз
Піл
Ана пілді қараңыз
Піл
Мына пілді қараңыз
Піл
Ана пілді қараңыз
Сіз өлесіз
Жоқ, шынымен.
Мені тыңда
Сіз
Are
Барады
Өлу
Қазір мені криогеника саласындағы жетістіктер қызықтырмайды
Немесе шексіз ғалам теориясы
Сіз
Are
Барады
Өлу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз